Istoty pozaziemskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(11)
Filmy i seriale
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Audiobooki
(4)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(2)
Czytelnia Główna
(14)
Oddział dla Dzieci
(11)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(3)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
(3)
Autor
Weaver Sigourney (1949- )
(3)
Adams Douglas (1952-2001)
(2)
Cameron James (1954- )
(2)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923- )
(2)
Duursema Jan
(2)
Pokaż więcej ...
Dzioba Wes
(2)
Heisler Michael
(2)
Kowalska Agnieszka (tłumaczka)
(2)
Kuraszkiewicz Kamil Omar (1971- )
(2)
Parsons Dan
(2)
Puszczewicz Marek
(2)
Scott Ridley (1937- )
(2)
Standefer Shea
(2)
Wieczorek Paweł (1956- )
(2)
Więckowski Maciej (1982- )
(2)
Alaux David
(1)
Angerborn Ingelin (1966- )
(1)
Badejo Bolaji
(1)
Bakare Ariyon
(1)
Bichir Demian (1963- )
(1)
Biddle Adrian (1952-2005)
(1)
Biehn Michael (1956- )
(1)
Boberek Jarosław (1963- )
(1)
Bogumił Maksymilian (1989- )
(1)
Borkowski Tomasz (1978- )
(1)
Carrey Jim (1962- )
(1)
Cartwright Veronica (1949- )
(1)
Casey Patrick
(1)
Chatwin Justin
(1)
Crudup Billy (1968- )
(1)
Cruise Tom (1962- )
(1)
Cussac Olivier
(1)
Decis Anne
(1)
Desplat Alexandre (1961- )
(1)
Dihovichnaya Olga (1980- )
(1)
Domagała Paweł (1984- )
(1)
Däniken Erich von (1935- )
(1)
Ejogo Carmen (1974- )
(1)
Ekstrand Jon (1976- )
(1)
Espinosa Daniel (1977- )
(1)
Fanning Dakota (1994- )
(1)
Fassbender Michael (1977- )
(1)
Ferguson Rebecca (1983- )
(1)
Fowler Jeff (1978- )
(1)
Franglen Simon (1963- )
(1)
Friedman Josh
(1)
Goldsmith Jerry (1929-2004)
(1)
Grabarek Joanna
(1)
Gustavsson Per (1950- )
(1)
Gyllenhaal Jake (1980- )
(1)
Harper Dante
(1)
Hawking Lucy (1969- )
(1)
Hawking Stephen (1942-2018)
(1)
Hawkins Sally (1976- )
(1)
Holm Ian (1931- )
(1)
Holtsclaw Josh
(1)
Horner James (1953-2015)
(1)
Horton Helen
(1)
Hurt John (1940-2017)
(1)
Ibarrola Begona
(1)
Jaffa Rick
(1)
Jakuszewski Michał (1958- )
(1)
Jankowski Andrzej (anglista)
(1)
Jenkins Richard (1947- )
(1)
Junkie XL (1967- )
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Koepp David (1963- )
(1)
Kotto Yaphet (1937- )
(1)
Kożuchowska Małgorzata (1971- )
(1)
Kurzel Jed (1976- )
(1)
Kwiatkowski Karol (aktor)
(1)
Lane-Smith Shirley
(1)
Latour Daniel de (1971- )
(1)
Lauenstein Christoph (1962- )
(1)
Lauenstein Wolfgang (1962- )
(1)
Laustsen Dan (1954- )
(1)
Lingnau Martin (1971- )
(1)
Liu Cixin (1963- )
(1)
Logan John (1961- )
(1)
Marsden James (1973- )
(1)
Masiak Wojciech (1977- )
(1)
Maupomé Frédéric (1974- )
(1)
McBride Daniel Richard (1976- )
(1)
McGarvey Seamus (1967- )
(1)
Miller Josh (1978- )
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Mébarki Frédéric
(1)
Mébarki Thierry
(1)
O'Bannon Dan (1946-2009)
(1)
Okrasko Katarzyna
(1)
Otto Miranda
(1)
Parsons Garry
(1)
Próchniewicz Wojciech M
(1)
Reese Rhett
(1)
Reiser Paul (1957- )
(1)
Reynolds Ryan (1976- )
(1)
Robbins Tim (1958- )
(1)
Rostkowska Agnieszka
(1)
Ryski Dawid (1982- )
(1)
Sadowski Przemysław (1975- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(7)
1945-1989
(7)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(21)
angielski
(7)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(7)
0-5 lat
(4)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(8)
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Film australijski
(1)
Film duński
(1)
Film francuski
(1)
Film japoński
(1)
Film kanadyjski
(1)
Film luksemburski
(1)
Film niemiecki
(1)
Film nowozelandzki
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(2157)
Rodzina
(1273)
Przyjaźń
(1211)
Miłość
(1001)
Tajemnica
(994)
Istoty pozaziemskie
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(879)
II wojna światowa (1939-1945)
(667)
Śledztwo i dochodzenie
(611)
Zabójstwo
(605)
Sekrety rodzinne
(486)
Rodzeństwo
(485)
Dzieci
(456)
Zwierzęta
(454)
Policjanci
(448)
Trudne sytuacje życiowe
(430)
Małżeństwo
(424)
Uczucia
(424)
Nastolatki
(422)
Osoby zaginione
(371)
Dziewczęta
(363)
Relacja romantyczna
(354)
Arystokracja
(330)
Magia
(329)
Żydzi
(325)
Życie codzienne
(322)
Wybory życiowe
(315)
Ludzie a zwierzęta
(311)
Matki i córki
(270)
Dziennikarze
(268)
Boże Narodzenie
(259)
Uprowadzenie
(249)
Psy
(241)
Podróże
(240)
Władcy
(236)
Przestępczość zorganizowana
(234)
Poszukiwania zaginionych
(230)
Uczniowie
(224)
Koty
(218)
Polacy za granicą
(215)
Pisarze polscy
(211)
Wakacje
(211)
Seryjni zabójcy
(204)
Chłopcy
(188)
Dziadkowie i wnuki
(187)
Prywatni detektywi
(186)
Ojcowie i córki
(185)
Zakochanie
(179)
Zemsta
(179)
Spisek
(174)
Lekarze
(163)
Politycy
(158)
Marzenia
(148)
Fantastyka
(147)
Pisarze
(144)
Polityka
(140)
Dziecko
(138)
Więźniowie obozów
(138)
Żołnierze
(136)
Wychowanie w rodzinie
(133)
Władza
(132)
Ludzie bogaci
(131)
Mężczyzna
(131)
Duchowieństwo katolickie
(130)
Szpiegostwo
(127)
Aktorzy polscy
(126)
Wsie
(126)
Samotność
(125)
PRL
(124)
Trauma
(124)
Dojrzewanie
(123)
Wojna 1939-1945 r.
(123)
Zdrada
(122)
Polacy
(121)
Śmierć
(120)
Holokaust
(119)
Pomaganie
(119)
Kłamstwo
(118)
Zabójstwo seryjne
(117)
Samorealizacja
(115)
Policja
(114)
Spadek
(114)
Opieka nad zwierzętami
(113)
Szlachta
(113)
Nazizm
(110)
Wojsko
(110)
Wojna
(109)
Książęta i księżne
(108)
Las
(108)
Studenci
(107)
Historia
(106)
Ojcowie i synowie
(106)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(104)
Postawy
(104)
Powieść amerykańska
(104)
Przedszkolaki
(104)
Prowincja
(103)
Przeprowadzka
(103)
Kradzież
(101)
Rody
(101)
Szczęście
(101)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Avatar (film)
(2)
Biblia
(1)
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Galia (kraina historyczna)
(1)
Wisconsin (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Science fiction
(10)
Film fabularny
(8)
Komiks
(6)
Audiobooki
(4)
Powieść
(4)
Pokaż więcej ...
Film animowany
(3)
Film familijny
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Dokumenty audiowizualne
(2)
Fantastyka
(2)
Film przygodowy
(2)
Horror
(2)
Thriller
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Dramat filmowy
(1)
Fantasy
(1)
Film akcji
(1)
Film fantastycznonaukowy
(1)
Film fantastyczny
(1)
Horror (film)
(1)
Komedia
(1)
Poradnik
(1)
Publicystyka szwajcarska
(1)
Science-fiction
(1)
Sequel
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty
(1)
28 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Autostopem przez Galaktykę / Douglas Adams ; [przekład Paweł Wieczorek]. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 8 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Autostopem przez Galaktykę ; [1])
Autor
Adams Douglas (1952-2001). Wieczorek Paweł (1956- ). Więckowski Maciej (1982- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Istoty pozaziemskie Podróże międzyplanetarne
Gatunek
Powieść przygodowa Science fiction Audiobooki
ISBN: 978-83-8202-676-4
Czas trwania: 6 godz. 8 min.
Tytuł oryginału: "The hitchhiker's guide to the Galaxy" 1979.
Pewnego dnia młody Ziemianin Artur dowiaduje się z zaskoczeniem, że jego najbliższy przyjaciel Ford jest kosmitą, a Ziemia niemal za chwilę zostanie zniszczona, gdyż znajduje się na trasie planowanej międzygalaktycznej autostrady. Jak mu przekazuje beznamiętnie przyjaciel, informacja o tych planach została już dość dawno wywieszona w jakimś galaktycznym urzędzie na planecie Alfa Centauri, tyle że Ziemianie jej nie oprotestowali, co oznacza, że wyrazili zgodę. Unicestwienie ojczystej planety oraz zagłada całego ludzkiego gatunku to dla Artura dopiero początek niesamowitych przygód, albowiem tuż przed katastrofą Ford zabiera go statkiem kosmicznym w podróż po Galaktyce, której celem jest zebranie materiałów do nowej edycji kompendium wszelkiej znanej wiedzy, czyli przewodnika? Autostopem przez Galaktykę? W trakcie tej niekończącej się podróży, odbywanej między innymi w towarzystwie neurotycznego robota Marvina, Artur spróbuje rozwiązać największą zagadkę kosmosu oraz odpowiedzieć na odwieczne pytanie o sens życia. [Heraclon International, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18/4787 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Restauracja na końcu wszechświata / Douglas Adams ; [przekład Paweł Wieczorek]. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2023. - 1 płyta audio CD (6 godz. 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Autostopem przez Galaktykę ; [2])
Autor
Adams Douglas (1952-2001) Wieczorek Paweł (1956- ) Więckowski Maciej (1982- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Istoty pozaziemskie Podróże międzyplanetarne Restauracje
Gatunek
Powieść przygodowa Science fiction Audiobooki
ISBN: 978-83-8202-768-6
Czas trwania: 6 godz. 50 min.
Tytuł oryginału: "The restaurant at the end of the universe" 1980.
Stanowi cz. 2 cyklu "Autostopem przez galaktykę". Cz. 1 pt.: Autostopem przez galaktykę, cz. 3 pt.: Życie, wszechświat i cała reszta, cz. 4 pt.: Cześć, i dzięki za ryby, cz. 5 pt.: W zasadzie niegroźna.
Kiedy zostaną rozwiązane wszystkie problemy dotyczące przestrzeni, czasu, materii oraz istoty życia, pozostanie pytanie: "Gdzie jest najlepsza kuchnia?". Restauracja na końcu wszechświata oferuje niepowtarzalne wrażenia gastronomiczne, zwłaszcza że nie ma się co martwić o dzień jutrzejszy. [Heraclon International, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18/4886 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmiczne święta / Ingelin Angerborn ; ilustrował Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [1] strona : ilustracje ;28 cm. 28 cm.
(Książki o Świętach)
Autor
Angerborn Ingelin (1966- ). Gustavsson Per (1950- ). Wallin Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Boże Narodzenie Istoty pozaziemskie Przyjaźń Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7776-172-4
Tytuł oryginału: En klurig jul.
Kosmiczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Rutka chciałaby dostać pod choinkę przyjaciela. Pytanie tylko, czy Mikołaj spełnia takie prośby? Rutka ma wątpliwości. Jednak pewnego dnia ni stąd, ni zowąd w domu Rutki ktoś się pojawia. Ktoś, kto na obiad najchętniej wcina gwoździe. Ktoś, kto potrafi być niewidzialny. Ktoś, kto się zgubił i tęskni do domu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Avatar istota wody / reżyseria James Cameron ; scenariusz James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver. - Warszawa : Galapagos, 2023. - 1 dysk optyczny (DVD) (185 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Cameron James (1954- ) Jaffa Rick Silver Amanda Franglen Simon (1963- ) Worthington Sam (1976- ) Saldana Zoë Weaver Sigourney (1949- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Istoty pozaziemskie Krainy i światy fikcyjne Stworzenia fantastyczne Woda
Gatunek
Film fabularny Film akcji Science fiction Sequel
Tytuł oryginału: "Avatar: The Way of Water".
Oryginalny film wyprodukowano w 2022 r.
"Avatar: Istota wody" Jamesa Camerona osiąga zupełnie nowy poziom i zabiera nas w nieodkryte głębiny Pandory w pełnym emocji i przygód powrocie na tę planetę. Akcja rozgrywa się ponad dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej części. Widzowie poznają historię rodziny Sully oraz majestatyczne oceaniczne stworzenia - tulkuny. [Galapagos, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22/4934 (1 egz.)
Film
Blu-ray
W koszyku
Obcy : Decydujące starcie / reżyseria, scenariusz James Cameron. - Warszawa : Imperial CinePix : Edipresse Polska, [2009]. - 1 dysk optyczny (Blu-Ray)(158 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Film Blu-ray)
Autor
Cameron James (1954- ). Biddle Adrian (1952-2005). Horner James (1953-2015). Weaver Sigourney (1949- ). Biehn Michael (1956- ). Reiser Paul (1957- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Ellen Ripley (postać fikcyjna) Istoty pozaziemskie Loty kosmiczne
Gatunek
Film fabularny Horror Science fiction
Tytuł oryginału: "Aliens".
Oryginalny film wyprodukowano w 1986 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Oficer Ellen Ripley (Sigourney Weaver) - jedyny ocalały członek załogi statku kosmicznego Nostromo zaatakowanego przez Obcego - zostaje odnaleziona po 57 latach dryfowania w przestrzeni kosmicznej. Wraz z oddziałem specjalnym przybywa teraz na skolonizowaną przez ludzi planetę, z którą z niewiadomych przyczyn zerwał się kontakt. Tam czeka na nich nie tylko jeden potwór, ale tysiące! [www.filmweb.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24/3680 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 3 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, copyright 2009. - 56 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 17x24 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek ; ks. 3)
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wszechświat Loty kosmiczne Istoty pozaziemskie
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-8123-007-0
Bohaterowie uprowadzają rakietę (prom) i podróżują w kosmosie, poznając obce formy życia. Pojazdy: rakieta oraz zwierzę kosmiczne Karbulot.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 17 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, copyright 2009. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 17x24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Muzyka Porwania przez istoty pozaziemskie Istoty pozaziemskie
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-8123-021-6
Uczłowieczanie Tytusa przez umuzykalnianie. Romek i A'Tomek podejmują się umuzykalnić Tytusa, by go uczłowieczyć. W końcu Tytus zostaje porwany przez UFO, teraz on umuzykalnia kosmitów. Pojazd: Okarynolot
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antyczni kosmonauci : śladami wszechmogących / Erich von Däniken ; z niem. przeł. Krzysztof Żak. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 184, [7] s. : zdj. ; 25 cm.
Autor
Däniken Erich von (1935- ). Żak Krzysztof
Temat
Biblia. Archeologia Istoty pozaziemskie Pojazdy kosmiczne
Gatunek
Publicystyka szwajcarska
ISBN: 83-7129-087-X
Erich von Däniken napisał dotąd dwadzieścia jeden książek o tajemniczych istotach z kosmosu, które dawno temu przybyły na Ziemię z wizytą. Badając na całym świecie pozostałości dawnych kultur, odkrył świadectwa wskazujące, że niebiańscy mistrzowie, owi "wszechmogący", udzielili ludzkości w jej młodzieńczym okresie przeróżnych nauk i przekazali elementy nadzwyczaj nowoczesnej wiedzy technicznej. Sugerują to również wskazówki zawarte w licznych mitach i religiach. Tak na przykład ustne przekazy Indian Hopi żyjących w Ameryce Północnej, potwierdzone rysunkami naskalnymi, zawierają informację, że Hopi przed tysiącami lat zamieszkiwali kraj położony w rejonie Oceanu Spokojnego. Kiedy tę pradawną ojczyznę Hopi zniszczyło morze, indiański lud otrzymał pomoc od Kaczynów, potężnych istot z innej planety, którzy go przenieśli na "latających tarczach" na ląd Ameryki Południowej. Oznaczałoby to, że Hopi są przodkami zarówno Inków w Peru, jak również Majów w Ameryce Środkowej. Za uznaniem tej rewolucyjnej tezy przemawiają motywy zdobnicze tkanin i gobelinów preinkaskich, które nawiązują do Kaczynów, tak samo jak figurki Kaczynów rzeźbione przez dzisiejszych Hopi. Dlaczego naukowcy nie przyjmują tego do wiadomości? Na kontynencie afrykańskim w 1868 r. odkryto ogromną kamienną ruinę, której znaczenie do dziś pozostało nie rozszyfrowane.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 903/904 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej