SOWA OPAC :

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kronika zdziwionego króla / Gonzalo Torrente Ballester ; przeł. [z hiszp.] Wojciech Charchalis. - Poznań : Zysk i S-ka, 2008. - 215, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ballester Gonzalo Torrente. Charchalis Wojciech.

ISBN: 978-83-7506-080-5

To było w Hiszpanii Anno Domini 1620 coś niewyobrażalnego - nie dość, że król Filip IV dał się uwieść wdziękom luksusowej ladacznicy, to na dodatek, pod wpływem tego olśnienia zapragnął również ujrzeć nago swą żonę, królową. I chociaż młody król jest przekonany, że piękno kobiecego ciała musi przypominać raj, to inkwizytorzy raczej nie mogą zaakceptować tej śmiałej myśli. Pamiętajmy, że właśnie w Hiszpanii kilkaset lat wcześniej płonęły stosy rozpalane przez Torquemadę. W powieści Gonzago Torrente Ballestera okazuje się, że grzechy króla mogą się przekładać na dobrobyt jego ludu. Bo nie tylko złe rządzenie prowadzi do niepowodzeń na arenie międzynarodowej. Inkwizytorzy w kraju katolickiej doktryny obawiają się, że cudzołóstwo króla wywoła klęskę hiszpańskich wojsk w Niderlandach, a ujrzenie obnażonych wdzięków królowej spowoduje zatopienie królewskiej floty wiozącej złoto z Nowego Świata. W powieści pojawia się również postać królewskiego faworyta, czyli pierwszego ministra (valido). Jego grzechem z kolei jest odczuwanie rozkoszy w czasie obcowania z żoną, przez co - jak tłumaczą to biskupi - nie może począć potomka... To inny fragment tego samego obrazu - pożądanie to diabelskie dzieło. Krótka powieść niedawno zmarłego Hiszpana jest pełną humoru satyrą. W pewnym stopniu ksiązka przypomina słynną trylogię alegoryczną Nasi przodkowie Italo Calino. Podobieństwa nie kończą się na osadzeniu akcji w realiach historycznych. Obaj pisarze stworzyli bowiem własne wzorce realizmu magicznego. Hiszpan w oczywisty sposób kpi w swojej powieści z religijnej hipokryzji, wyśmiewa absurdalne teologiczne debaty, lecz nazwanie Kroniki zadziwionego króla tylko i wyłącznie antykatolickim pamfletem byłoby krzywdzące. Bo jednak konkluzja płynąca z utworu nie jest wcale tak jednoznaczna. Także ze względu na pojawiające się elementy fantastyczne. W pewnym momencie okazuje się, że podziały moralne nie przebiegają wcale wzdłuż wytyczonych granic. Kim jest tak naprawdę tajemniczy hrabia, który pełni rolę przewodnika młodego króla w krainie rozpusty? Czyżby Szatanem? Bo diabeł może ukrywać się nawet pod postacią śpiewającego ptaka. Historia dopisała jednak smutny ciąg dalszy powieści. Panowanie Filipa IV Habsburga uznaje się bowiem za schyłek hiszpańskiej Złotej Ery - czas, w którym katolickie mocarstwo utraciło wpływy w Portugalii i Niderlandach i praktycznie ogłosiło bankructwo. Zadziwiony król został określony przez historyków jako osobnik o chorobliwych, erotomańskich skłonnościach. Historycy przypominają jednak, że mimo wszystko trzeba pamiętać, że władca był mecenasem sztuki, a na jego dworze tworzyło wielu znanych pisarzy i malarzy (m.in. Diego Velazquez). Zastanawiające, że podobną postacią w polskiej historii był Stanisław August Poniatowski, który także miał kilku nieślubnych synów. Może więc jednak to grzechy króla prowadzą do upadku królestw? A może to sztuka jest największym z grzechów i na tym też polega jej siła?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkarłatny manuskrypt / Antonio Gala ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Zysk i S-ka, 2007. - 458, [2] s. : 2 mapki ; 24 cm.

Autor

Gala Antonio. Charchalis Wojciech.

ISBN: 978-83-7506-102-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szmaragdowa tablica / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis. - Wyd. 1 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 669, [2] s. ; 22 cm.

(Szmaragdowa tablica ; [1])

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa hiszpańska

ISBN: 978-83-7510-975-7

Tyt. oryg.: "La tabla esmeralda" 2012.

Początek XXI wieku, Madryt. Ana pracuje w Muzeum Prado i wiedzie dostatnie życie u boku Konrada, niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki, do czasu, aż pewien list napisany podczas II wojny światowej naprowadza go na ślad tajemniczego obrazu Giorgione, namalowanego w epoce renesansu. Konrad, skuszony wielką wartością dzieła, namawia Anę, aby zajęła się jego poszukiwaniem. Mimo wielu trudności Ana odkrywa nie tylko zawiłe losy rodziny, która od pokoleń strzeże obrazu, ale także niezwykłą prawdę, która całkowicie odmienia jej życie. Paryż podczas niemieckiej okupacji. Major SS Georg von Bergheim, bohater wojenny, dostaje rozkaz, aby odnaleźć obraz Giorgionego. Hitler jest przekonany, że dzieło kryje wielki sekret, a kto go odkryje, zapanuje nad światem. Poszukiwania prowadzą majora do francuskiej Żydówki Sarah Bauer. Rozpoczyna się niebezpieczna gra, której konsekwencji oboje się nie spodziewali.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szmaragdowa tablica / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 669, [2] s. ; 22 cm.

(Szmaragdowa tablica ; [1])

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa hiszpańska

ISBN: 978-83-7510-975-7 978-83-7510-999-3

Tyt. oryg.: "La tabla esmeralda" 2012.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szmaragdowa tablica / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis. - Wyd. 1 (dodruk). - Poznań : Dom, 2013. - 669, [2] s. ; 22 cm.

(Szmaragdowa tablica ; [1])

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść sensacyjna hiszpańska

ISBN: 978-83-7510-975-7

Madryt, początek XXI wieku. Ana pracuje w Muzeum Prado, prowadzi spokojne życie u boku Konrada, bogatego niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki, aż do chwili, gdy pewien list napisany podczas drugiej wojny światowej naprowadza go na ślad tajemniczego obrazu Astrolog przypisywanego Giorgionemu, malarzowi epoki renesansu. Skuszony wielką wartością tego dzieła, Konrad przekonuje Anę, żeby zajęła się jego poszukiwaniem. Mimo piętrzących się trudności Ana odkrywa nie tylko zawiłe losy rodziny, która od pokoleń strzeże Astrologa, ale i niezwykła prawdę, która całkowicie zmienia jej życie. Paryż podczas niemieckiej okupacji. Major SS Georg von Bergheim, żołnierz elity i bohater wojenny, dostaje rozkaz: ma odnaleźć obraz Giorgionego znany jako Astrolog. Hitler jest przekonany, że dzieło kryje wielki sekret - kto go odkryje, będzie rządził światem. Poszukiwania prowadzą majora do Sarah Bauer, francuskiej Żydówki. Rozpoczyna się niebezpieczna gra, której konsekwencje będą zaskakujące dla nich obojga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedeńska gra / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 371 s. ; 21 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech.

Gatunek

Powieść hiszpańska

ISBN: 978-83-7818-471-3

Hiszpania, rok 1913. Młoda szlachcianka Isabel Alsasua przeżywa wielki dramat : nie tylko straciła rodzicó, ale też przed ślubem zostaje porzucona przez narzeczonego. Na szczęście pomocną dłoń wyciąga do niej ciotka, księżna blisko związana z cesarskim dworem Franciszka Józefa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (2 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota skóra / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 371, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech.

Gatunek

Powieść hiszpańska

ISBN: 978-83-7818-607-6

Powieść osadzona w intrygującym świecie modelek i malarzy z początku XX wieku, której główną bohaterką jest kobieta wyprzedzająca swoją epokę ‒ kobieta, której ciała pragnęli wszyscy, ale tylko jeden zdołał obnażyć jej duszę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2-3

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (2 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Złota skóra / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 371, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech.

Gatunek

Powieść hiszpańska

ISBN: 978-83-7818-648-9

Tyt. oryg.: "La piel dorada" 2014.

W 1904 roku w Wiedniu dochodzi do serii morderstw, które poruszają miejscową społeczność. Wszystkie ofiary są modelkami artystów, młodymi i pięknymi kobietami o wątpliwej reputacji, należącymi do La Maison des Mannequins, instytucji stworzonej przez kochankę i muzę jednego z najbardziej znanych malarzy: piękną i enigmatyczną Inés. I choć Montero nie wymienia nazwiska konkretnego malarza, jego charakter i usposobienie wskazują na postać Gustava Klimta. Wyznaczony do przeprowadzenia śledztwa detektyw Karl Sehlackman wkracza w świat luksusu i wiedeńskiej secesji oraz w najniższe sfery upadającego imperium. Rozwiązanie najmroczniejszej zagadki w jego policyjnej karierze jest trudniejsze, niż przypuszczał. Głównymi podejrzanymi są bowiem: jego przyjaciel, książę Hugo von Ebenthal, i kobieta, w której zakochał się bez pamięci… Powieść osadzona w intrygującym świecie modelek i malarzy z początku XX wieku, której główną bohaterką jest kobieta wyprzedzająca swoją epokę ‒ kobieta, której ciała pragnęli wszyscy, ale tylko jeden zdołał obnażyć jej duszę. Wiedeń doby secesji, piękne kobiety, artyści ‒ ta fascynująca historia zachwyca, przeraża i wciąga bez reszty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Złota skóra / Carla Montero ; przekład Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, [2014]. - 1 płyta audio CD (10 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech. Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Modelki i modele Malarze

Gatunek

Powieść Kryminał Romans Audiobooki

ISBN: 978-83-7818-653-3

Tyt oryg.: "La piel dorada" 2014.

Wiedeń 1904 rok. Społecznością stolicy cesarstwa wstrząsa seria bestialskich morderstw. Ofiarami są modelki, młode, piękne kobiety o wątpliwej reputacji, skupione wokół kochanki i muzy jednego z najbardziej znanych malarzy tamtych czasów: pięknej i enigmatycznej Inés. I choć Montero nie wymienia nazwiska konkretnego malarza, jego charakter i usposobienie wskazują na postać Gustava Klimta. Wyznaczony do przeprowadzenia śledztwa detektyw Karl Sehlackman wkracza w świat luksusu i wiedeńskiej secesji oraz w najniższe sfery upadającego imperium. Rozwiązanie najmroczniejszej zagadki w jego policyjnej karierze jest trudniejsze, niż przypuszczał. Głównymi podejrzanymi są bowiem: jego przyjaciel, książę Hugo von Ebenthal, i kobieta, w której zakochał się bez pamięci... Powieść osadzona w intrygującym świecie modelek i malarzy z początku XX wieku, której główną bohaterką jest zjawiskowa Ines, kobieta, której ciała pragnęli wszyscy, ale tylko jeden zdołał obnażyć jej duszę. [Rebis, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18/4907 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Życie jak w Madrycie / Arturo Perez-Reverte ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Historia i Sztuka, cop. 2005. - 167 s. ; 21 cm.

(Seria z Piramidą)

Autor

Perez-Reverte Arturo. Charchalis Wojciech.

ISBN: 978-83-85468-29-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto białych kart / Jose Saramago ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2009. - 364 s. ; 21 cm.

Autor

Saramago Jose. Charchalis Wojciech.

ISBN: 978-83-7510-251-2

Stanowi kontynuację powieści pt. : Miasto ślepców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)