SOWA OPAC :

8 results

Book

In basket

rate

Coś z niczego : na podstawie piosenki w języku jidisz / Phoebe Gilman ; [przekład Anna Kozanecka]. - Warszawa : Modo, 2015. - 28 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Gilman Phoebe (1940-2002). Kozanecka Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

ISBN

978-83-930327-3-0

- Kiedy Józio był malutki, dziadek uszył mu śliczny kocyk - tak zaczyna się książka „Coś z niczego”, dla której inspiracją była tradycyjna piosenka w języku jidisz. Czas płynie, kocyk się starzeje, ale chłopiec nie pozwoli go wyrzucić, bo wie, że dziadek zawsze coś z niego zrobi - z kocyka uszyje płaszczyk, potem kamizelkę, krawat, chusteczkę i wreszcie guzik. Opowieść o małym Józefie i jego rodzinie rozgrywa się w żydowskim miasteczku (sztetl), jakich było wiele na wschodnich terenach dawnej Polski. Urokliwe, pełne szczegółów ilustracje oddają klimat tamtego świata, który już nie istnieje. Jednocześnie przedstawiona historia to uniwersalna, wzruszająca, okraszona humorem opowieść o rodzinnych wartościach. „Coś z niczego” to klasyk kanadyjskiej literatury dla dzieci, uhonorowany wieloma nagrodami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George sadzi drzewo / Margret i H.A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H.A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Modo, 2021. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ciekawski George)

Author

Rey Margret (1906-1996) Autor Rey H. A. (1898-1977). Ilustracje Grossnickle Hines Anna Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie Perez Monika. Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Sadzenie Drzewa

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

ISBN

978-83-960043-1-4

Ciekawski George razem ze swoim przyjacielem odwiedzają muzeum nauki, gdzie oglądają wystawę poświęconą ochronie środowiska. Dyrektorka muzeum zaprasza George’a do udziału w Zielonym Dniu, podczas którego planowana jest zbiórka makulatury i sadzenie drzew. Ciekawski George z typowym dla siebie zapałem zabiera się do zbierania makulatury i oczywiście chce jej mieć jak najwięcej. Ciekawski George to niesforna, ale też bardzo ciekawa świata małpka. Książki o niej w zabawny sposób uczą i rozbudzają dziecięcą ciekawość. Ponieważ każda małpka wie, jak ważne są drzewa, dlatego, to właśnie Ciekawski George zachęca do ich sadzenia. Książka zawiera również dwadzieścia porad, w jaki sposób każde dziecko dzięki prostym codziennym czynnościom może zadbać o naszą planetę. [Z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-35K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George i urodzinowa niespodzianka / Margret i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Marthę Weston ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2021. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ciekawski George)

Author

Kozanecka Anna. Tłumaczenie Rey H. A. (1898-1977). Autor Weston Martha. Ilustracje Rey Margret (1906-1996) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawość (postawa) Małpy Niespodzianki Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-960043-0-7

Ciekawski George nie może usiedzieć spokojnie na wieść o tym, że pan w żółtym kapeluszu szykuje niespodziankę. Gdy okazuje się, że ma to być urodzinowa niespodzianka, George jest ciekawy, kto obchodzi urodziny. Gdy okazuje się, że jest to urodzinowa niespodzianka, George’a bardzo ciekawi, kto obchodzi urodziny. Ciekawski George, mała niesforna małpka, świętuje swoje 80-lecie. Tyle lat minęło od ukazania się w pierwszego wydania książki pt. „Ciekawski George”. Od tego czasu George, dzięki książkom, serialom i filmom nie przestaje być ulubieńcem kolejnych pokoleń dzieci na całym świecie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-35K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George / H. A. Rey ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2014. - 52, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ciekawski George)

Author

Rey H. A. (1898-1977). Autor Kozanecka Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

ISBN

978-83-930327-6-1

Stanowi część 1 serii.

Pierwsza książeczka przedstawia małpkę, która żyje w dżungli i przez przypadek i swoją ciekawość zostaje zabrana na statek i wraz z panem w żółtym kapeluszu trafia do miasta. Małpka jest psotna i jak tytuł wskazuje ciekawska przez co często wpada w tarapaty. Jest niczym dziecko, które poznając świat nieraz przysparza dorosłym i sobie problemów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-35K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George w bibliotece / Margret Rey i H. A. Rey ; ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Marthę Weston ; [przekład Anna Kozanecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2016. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ciekawski George)

Author

Rey H. A. (1898-1977). Autor Weston Martha (1947- ). Ilustracje Kozanecka Anna. Tłumaczenie Rey Margret (1906-1996). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Biblioteki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-930327-7-8

Tytuł oryginału: "Curious George visits the library".

Ciekawski George po raz pierwszy odwiedza bibliotekę. Słucha czytanych głośno opowiadań dla dzieci, a zaraz potem zafascynowany ilością książek postanawia większość z nich zabrać do domu… (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4887384/ciekawski-george-w-bibliotece)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-35K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George odkrywa dinozaura / Margret i H. A. Rey ; tekst Catherine Hapka ; ilustracje wykonane w stylu H.A. Reya przez Annę Grossnickle Hines ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2022. - 24 strony : ilustracje ; 20x20 cm.

(Ciekawski George)

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey H. A. (1898-1977) Oryginał Hines Anna Grossnickle (1946- ) Ilustracje Kozanecka Anna Tłumaczenie Hapka Cathy. Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Archeologia Ciekawość (postawa) Dinozaury Małpy

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-960043-4-5 (oprawa miękka)

Ciekawski George uwielbia odwiedzać różne ciekawe miejsca. Tym razem niesforna małpka, razem z panem w żółtym kapeluszu, trafia na teren wykopalisk i pomaga w poszukiwaniu szczątków dinozaura. Oczywiście nie obejdzie się bez problemów, kiedy George postanowi wziąć sprawy w swoje łapki… Fascynująca przygoda, która kończy się jeszcze bardziej fascynującym odkryciem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-35K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George puszcza latawiec / ilustracje H. A. Rey ; Margret Rey ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie 1 - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2014. - 80 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ciekawski George ; 5)

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey Margret. Tłumaczenie Kozanecka Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

ISBN

978-83-930327-2-3

Czy zabawa piłką w domu może skończyć się lotem helikopterem? W przypadku Ciekawskiego George`a wszystko jest możliwe! W piątej części klasycznych przygód niesfornej małpki przygoda goni przygodę. [Z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-35K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawski George w wielkim mieście / ilustracje wykonane w stylu H. A. Reya przez Marthę Weston ; [przekład Anna Kozanecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Modo, 2021. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ciekawski George)

Author

Rey Margret (1906-1996). Autor Rey H. A. (1898-1977) Oryginał Kozanecka Anna Tłumaczenie Weston Martha Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciekawość (postawa) Małpy Miasta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-960043-2-1

Zbliżają się święta i pan w żółtym kapeluszu zabiera Ciekawskiego George’a do miasta. W planie mają zwiedzanie i świąteczne zakupy. Niestety małpka gubi się i nagle zostaje sama w wielkim mieście. Miastem tym – co widać na obrazkach – jest Nowy Jork. To właśnie tutaj mieszkali i tworzyli w pierwszych latach po przyjeździe do USA autorzy George’a małżeństwo Margret i Hans Augusto Rey. Na szczęście George’owi samemu w Nowym Jorku udaje się szczęśliwie odnaleźć przyjaciela i spędzić z nim święta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N-35K (1 egz.)