SOWA OPAC :

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Prawda czy fałsz? / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytamy sylabami)

Autor

Roca Elisendra. Roca Elisenda. Losantos Cristina. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Kłamstwo Prawda

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8057-430-4

Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4955318/czytamy-sylabami-prawda-czy-falsz)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-33D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladowe pragnienie / Care Santos ; z języka katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 350, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska

ISBN: 978-83-7999-618-6

Pełna ciepła opowieść o losach trzech żyjących w różnych epokach kobiet, które łączą pasja do czekolady i niezwykły przedmiot – delikatna porcelanowa chocolatera do przygotowywania płynnej czekolady. To ona jest świadkiem chwil szczęścia i rozpaczy, romansów i rozstań, niemą bohaterką historii toczącej się przez niemalże 200 lat w scenerii zmieniającej się, lecz ciągle malowniczej Barcelony. XXI wiek. Sara, Max i Oriol, przyjaciele z kursu cukierniczego, spotykają się znów po dziewięciu latach. Wspomnienia i długo tłumione uczucia odżywają teraz ze zdwojoną siłą. Choć Sara jest żoną Maxa, ciągle kocha Oriola, który od zawsze kojarzy jej się z białą, porcelanową chocolaterą, znalezioną przypadkiem pewnego wieczoru w sklepie ze starociami. Po latach przedmiot ten staje się symbolem płomiennego romansu… XIX wiek, czasy rozkwitu Barcelony i wielkich przemysłowych fortun. Aurorę, córkę służącej z bogatego mieszczańskiego domu, po śmierci matki przygarniają państwo Turull, chcąc uczynić z niej pokojówkę dla swojej córki, Candidy. Choć Aurora zna swoje miejsce i postępuje jak dobra służąca, córka chlebodawców szybko się z nią zaprzyjaźnia. Gdy Candida wychodzi za mąż za syna potentata w branży cukierniczej, przyjaciółki przeprowadzają się do pałacyku Samponsów. Pewnego dnia znajdują zapomnianą przez wszystkich chocolaterę... XVIII wiek. Opowieść zaczyna się w 1834 roku, gdy do rąk młodziutkiej prostytutki trafia porcelanowa chocolatera, własność jej niedawno zmarłej protektorki, Madame Franceski... Współczesna powieść obyczajowa, powieść historyczno-społeczna i sztuka teatralna w jednym. A wszystko to okraszone nutką czekolady! Smakowita lektura!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwo / Care Santos ; z języka katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 199, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-65345-61-5

Xenia była do tej pory wzorową uczennicą, która marzy o dostaniu się na medycynę. Jednak ostatnio przestała przykładać się do nauki. Okazuje się, że dziewczyna się zakochała, ale nie w chłopaku z klasy, tylko w zjawie, kimś, kogo poznała przez Internet i z kim podzieliła swoją czytelniczą pasję. Po tym, jak chłopak odmawia spotkania "w realu", Xenia postanawia zrobić mu niespodziankę i na podstawie niewielu informacji, jakie o nim posiada, próbuje go odnaleźć. Z przerażeniem odkrywa, że wszystko, co jej o sobie powiedział, było oszustwem, nawet jego imię i zdjęcie, a w tajemniczej przesyłce dziewczyna znajduje... dziennik mordercy. Kim tak naprawdę jest wirtualna bratnia dusza Xenii?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamknięte pokoje / Care Santos ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 443 stron ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska

ISBN: 978-83-7999-189-1

Każda rodzina skrywa jakąś tajemnicę. Jest rok 2010. Violeta Lax, historyk sztuki z Art Institute w Chicago badająca twórczość wybitnego hiszpańskiego malarza Amadea Laxa (prywatnie jej dziadka), przyjeżdża do Barcelony. Po kilku dekadach administracyjnych przepychanek pełnomocnikowi spadkobierców artysty udaje się doprowadzić do otwarcia w ich dawnej rodzinnej rezydencji monograficznego muzeum Amadea Laxa, zgodnie z jego ostatnią wolą. Jednak podczas prac remontowych w pałacyku zostają odkryte zwłoki kobiety… Kim była? Dlaczego ktoś zatuszował jej śmierć? Jaki będzie to miało wpływ na otwarcie muzeum? Z tymi i wieloma innymi pytaniami borykać się będzie Violeta, która w miarę odkrywania prawdy, zacznie zupełnie inaczej patrzeć na historię swojej rodziny. Pewnego dnia otrzymuje list od nieznajomej Włoszki, która zaprasza ją do siebie do Nesso, miasteczka leżącego nad jeziorem Como, ponieważ chce opowiedzieć jej o czymś, co dotyczy obu ich rodzin. To, czego obie kobiety dowiedzą się od siebie, zaskoczy wszystkich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To twoje ciało / Lucía Serrano ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Serrano Lucía Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ciało ludzkie Cielesność Dzieci

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

ISBN: 978-83-8057-685-8

Książka, która jest idealnym wprowadzeniem do rozmowy z dzieckiem na temat cielesności i stawiania granic. Pomaga budować świadomość ciała i wzmacnia pewność siebie najmłodszych. Mali czytelnicy poznają budowę ciała z wyszczególnieniem części intymnych, a także znajdą podpowiedzi, jak zachować się w konkretnych sytuacjach z życia codziennego, gdy ich komfort, a nawet bezpieczeństwo może być zagrożone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz z Prado / Javier Sierra ; przeł. z hisz. Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 283, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Sierra Javier (1971- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska

ISBN: 978-83-7508-997-4

Tyt. oryg.: El maestro del Prado, 2013.

Pewnego dnia 1990 roku młody student dziennikarstwa na madryckim uniwersytecie Compultense spotyka w muzeum Prado dziwnego człowieka. Tajemniczy doktor Fovel proponuje, że zdradzi mu sekrety kryjące się w największych arcydziełach malarstwa. Według niego mistyczne wizje, proroctwa, spiski, herezje, a nawet przesłania z zaświatów stały się inspiracją dla takich mistrzów jak Rafael, Tycjan, Bosch, Juan de Juanes, Botticelli, Bruegel czy el Greco. Przesłania zapisane przez malarzy w swoich dziełach są równie zaskakujące co rewolucyjne.

Książka jest pasjonującą podróżą po nieznanych faktach i tajemnicach skrywanych w jednej z najważniejszych galerii sztuki na świecie, muzeum Prado. Mistrz Fovel otwiera przed młodym Javierem nieznany mu do tej pory mistyczny świat i z niezwykłą zręcznością interpretuje przedstawione sceny w zupełnie zaskakujący sposób.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)