SOWA OPAC :

41 wyników

Książka

W koszyku

Piorun / tł. Małgorzata Fabianowska ; adapt. Lisa Marsoli ; il. Andrew Phillipson i Jean-Paul Orpinas ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 26, [5] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Disney)

Autor

Marsoli Lisa Ann (1958- ) Fabianowska Małgorzata. Phillipson Andrew. Orpinas Jean-Paul.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Książki dla najmłodszych

ISBN: 978-83-237-3411-6

Piorun jest psim aktorem, który gra rolę superbohatera w sensacyjnym serialu. Obdarzony nieziemską mocą broni w nim swojej pani przed złowrogim naukowcem i bandą oprychów. kiedy przypadkiem z Hollywood trafia do Nowego Jorku, rozpoczyna pełną przygód podróż, nie zdając sobie sprawy, że z filmowego planu przeniósł się do rzeczywistego świata. Rozczarowanie nie jest jednak bardzo bolesne, bo w prawdziwym życiu spotyka przyjaciół i dowiaduje się, że aby zostać bohaterem, nie trzeba mieć nadzwyczajnej mocy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce : zabawa kształtami. / Matusik-Dyjak Anna ; [tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak ; ilustracje Shutterstock.com]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Nauka i Zabawa)

Autor

Matusik-Dyjak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Geometria

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Książki dla małych dzieci Książka-zabawka

ISBN: 978-83-274-8096-5

Seria pełnokartonowych książeczek dla najmłodszych. Dziecko, przyglądając się ilustracjom, wyszukuje kształt, o którym mówi prosty wierszowany tekst.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-38 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naucz się wybaczać / Catherine McCafferty ; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2005. - [14] k. tabl. kolor. ; 21 cm.

(Kubuś Puchatek)

Autor

McCafferty Catherine. Naczyńska Zuzanna.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 978-83-237-5531-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hania humorek ogłasza niepodległość / Megan McDonald ; tł. Aldona Możdżyńska ; il. Peter Reynolds. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 155, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Hania Humorek; T. 6)

Autor

McDonald Megan (1959- ). Możdżyńska Aldona. Reynolds Peter.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 978-83-237-3806-0

Hania Humorek poznała historię rewolucji amerykańskiej i nabrała ochoty na WOLNOŚĆ i NIEPODLEGŁOŚĆ. Nie chce już słuchać poleceń rodziców i zamierza się uwolnić od uprzykrzonego towarzystwa swojego młodszego braciszka. Ale niepodległościowe plany Hani wpakują ją w niezłe tarapaty. Z całą pewnością. Caluteńką. Czy Hania wreszcie zdoła udowodnić, że jest gotowa na nieco więcej niezależności? Nieważne, która strona wygra - czytelnicy na pewno będą kibicować Hani, poznając jej najnowsze przygody. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/108890/hania-humorek-oglasza-niepodleglosc)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-45 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hania Humorek ratuje świat! / Megan McDonald ; ilustracje Peter H. Reynolds ; tłumaczenie Aldona Możdżyńska. - Wydanie 6. - Warszawa : Egmont, 2012. - 152, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Hania Humorek ; T. 3)

Autor

McDonald Megan (1959- ). Reynolds Peter (1961- ). Możdżyńska Aldona.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce humorystyczne.

ISBN: 978-83-237-3978-4

Z cyklu "Hania Humorek".

Na lekcji o środowisku Hania z przerażeniem dowiaduje się o niszczeniu lasów równikowych i o zagrożonych gatunkach zwierząt, które żyją również na jej podwórku - już nie wspominając o okropnych zwyczajach własnej rodziny, która nie zbiera surowców wtórnych. Hania Humorek, która nigdy nie zasypia gruszek w popiele, bierze się do dzieła! [Egmont, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II-45 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słońce i deszcz : mała książeczka o pogodzie / Disney ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - [8] s. : il. ; 16 cm.

(Bambi)

Autor

Naczyńska Zuzanna.

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 978-83-237-5403-9

Opis wg okładki.

Bambi i jego przyjaciele odkrywają, co to jest słońce, deszcz, wiatr i śnieg. Ucz się razem z nimi i zobacz, ile radości może przynieść pogoda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w krainie czarów / opowiada Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Disney Klasyka)

Autor

Niedźwiecka Anna. Disney Walt (1901-1966)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Książki dla najmłodszych

ISBN: 978-83-237-0285-6

Alicja marzy o czarodziejskim miejscu, w którym koty i króliki noszą ubrania i mieszkają w maciupeńkich domkach. Pewnego dnia jej marzenie się spełnia. Biały Królik prowadzi ją do wspaniałej i dziwnej krainy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fancy Nancy i wytworny szczeniaczek / napisała Jane O'Connor ; zil. Robin Preiss Glasser ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Publicat, cop. 2014. - [32] s. tabl. : il. kolor. ; 25 cm.

(Fancy Nancy)

Autor

O'Connor Jane (1947- ). Preiss-Glasser Robin. Szarf Maria.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce

ISBN: 978-83-271-0007-8

Tyt. oryg.: Fancy Nancy and the Posh Puppy, 2006.

Poznajcie dziewczynkę z wyobraźnią, która nigdy się nie nudzi! Nancy jest kolorowa, zabawna i radosna, uwielbia się przebierać w fantazyjne stroje, wymyślać własne słowa i powiedzonka. Przedmioty, którymi się otacza są niezwykłe i zachwycające. W tym tomiku rodzina Fancy Nancy decyduje się na zakup psa. Oczywiście dziewczynka marzy o małym, puszystym i delikatnym piesku, którego mogłaby przebierać, stroić i przytulać bez końca. Kto ostatecznie zamieszka razem z Nancy i jej rodziną? Koniecznie zajrzyjcie do książki...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-28B (2 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-28B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narodziny gwiazdy / Barbara Park ; przeł. Magdalena Koziej ; il. Denise Brunkus. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - 83, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Zuźka D. Zołzik)

Autor

Park Barbara (1947-2013). Koziej Magda (1962- ). Brunkus Denise.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce amerykańskie

ISBN: 978-83-10-11912-4

Tyt. oryg.: Junie B., First Grader. One-Man Band, 2003.

[Książkę zakupiono w ramach projektu BN. Priorytet 2 dla Partnera 2].

Zbliża się termin turnieju piłki nożnej dla pierwszaków. Tylko że jest pewien kłopot. Zuźka uszkodziła sobie palec u nogi i nie może kopać piłki. No i co teraz? Na pewno za nic w świecie nie chce zostać czirliderką. Ale zaraz! Może przecież wystąpić w pokazie pomiędzy meczami. Wtedy spojrzenia wszystkich będą zwrócone na nią. Zostanie gwiazdą! Hura! Zuzia w świetle reflektorów! To się musi udać, prawda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zuźka D. Zołzik powraca / Barbara Park ; il. Denise Brunkus ; przeł. Magdalena Koziej. - Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 2010. - 347, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Zuźka D. Zołzik)

Autor

Park Barbara (1947-2013). Brunkus Denise. Koziej Magda (1962- ). Park Barbara (1947- ). Zuźka D. Zołzik powraca

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 978-83-10-11847-9

Zawiera : Zuźka D. Zołzik baluje ; Zuźka D. Zołzik zostaje fryzjerką ; Zuźka D. Zołzik i zwierzaki ; Zuźka D. Zołzik zostaje (prawie) druhną ; Zuźka D. Zołzik i walentynka-landrynka ; Zuźka D. Zołzik jedzie na wieś ; Zuźka D. Zołzik zostaje kapitanem ; Zuźka D. Zołzik absolwentką.

Hej, to znowu ja! Zuźka D. Zołzik! Wkrótce zacznę naukę w pierwszej klasie i zanim Wam o tym opowiem, koniecznie musicie sobie przypomnieć wszystkie moje przygody z zerówki! Przeczytajcie o odjazdowej nocowance u Lucynki, Dniu Zwierzaka w szkole i o tym, jak zostałam druhną (no, prawie). Opowiem Wam również o wycieczce na wieś i wściekłych kogutach. No i o tym, jak zostałam kapitanem drużyny! Będzie też o zakończeniu zerówki. Ale nie martwcie się! Niedługo powrócę w kolejnych książkach z moimi przygodami! (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Disney)

Autor

Prokopczyk Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Książki dla najmłodszych

ISBN: 83-237-0862-2

Lilo i Stich to poruszająca opowieść o przygodach egzotycznej dziewczynki żyjącej na Hawajach i jej nie mniej egzotycznego przyjaciela z kosmosu. [z okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Disney)

Autor

Prokopczyk Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 83-237-0899-1

Kenai, Sitka i Denahi to trzej bracia z małej wioski. Każdy ma już swój amulet, każdy wreszcie jest dorosły. Średni z nich ma totem wilka, Orła dostał brat Denahi, Zaś niedźwiedzia - młody Kenai, lecz go cenić nie potrafi... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciekawski George / H. A. Rey ; przekład Anna Kozanecka. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo MODO, 2014. - 52, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ciekawski George)

Autor

Rey H. A. (1898-1977). Kozanecka Anna (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 978-83-930327-6-1

Stanowi część 1 serii.

Pierwsza książeczka przedstawia małpkę, która żyje w dżungli i przez przypadek i swoją ciekawość zostaje zabrana na statek i wraz z panem w żółtym kapeluszu trafia do miasta. Małpka jest psotna i jak tytuł wskazuje ciekawska przez co często wpada w tarapaty. Jest niczym dziecko, które poznając świat nieraz przysparza dorosłym i sobie problemów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-35K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Król Lew / [tekst Jacqui Ross] ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 52, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm + 1 dysk optyczny CD-ROM.

(Disney)

Autor

Ross Jacqui. Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 978-83-237-5612-5

Tyt. oryg.: The Lion King.

Książka i audiobook ; czyta Małgorzata Lewińska.

Oto bajka, która opowiada o Simbie, przyszłym władcy Lwiej Krainy, królu zwierząt z afrykańskiej sawanny. Zawistny stryj wlaczy z nim o tron, nie cofając się przed zbrodnią , a Simba odchodzi, wygnany z królestwa. Jego losy to opowieść o wielkim powrocie prawowitego władcy, o miłości, przyjaźni i mądrości natury. [Z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arcydożarte żarty / [Francesca Simon] ; il. Tony Ross ; tł. Maria Jaszczurowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 89, [7] s. : il. ; 20 cm.

(Koszmarny Karolek)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Jaszczurowska Maria. Ross Tony (1938- ).

Gatunek

Anegdoty amerykańskie Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 978-83-240-1205-3

Koszmarny Karolek pobiera od przyjaciół i wrogów opłaty za umieszczenie ich kawałów w swoim najnowszym zbiorze. Czy to się im opłaciło? Sami się przekonajcie i sprawdźcie, jakie wrażenie zrobią na was drastyczne dowcipy księcia Drakuli. Co mówią wampiry, gdy narozrabiają? Ale Drakula. Dlaczego mumia wylazła z grobu po 1000 lat? Uznała, że jest wystarczająco dorosła, żeby się wyprowadzić. Bestsellerowa seria o Koszmarnym Karolku!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op-84 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-84 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze bardziej dożarte żarty / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Maria Jaszczurowska. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 82, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Koszmarny Karolek)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Jaszczurowska Maria.

Gatunek

Łatwe opowiadania Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 978-83-240-1162-9

Koszmarny Karolek zebrał ulubione kawały swoich przyjaciół i wrogów, nauczycieli, uczniów, a nawet swego młodszego brata Doskonałego Damianka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-84 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny komplecik / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Wyd. 1, dodr (Wyd. z płytą CD). - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2004. - 273, [3] s. : il. ; 20 cm + 1 płyta CD.

(Koszmarny Karolek)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Łatwe opowiadania Książki mówione Opowiadanie dziecięce amerykańskie

ISBN: 978-83-240-0434-8

Książka zawiera : 1. Koszmarny Karolek i wszy, 2. Koszmarny Karolek i wielka forsa, 3. Koszmarny Karolek i nawiedzony dom.

Płyta CD zawiera : 1. Koszmarny Karolek i Zębolud, 2. Koszmarny Karolek i wielka forsa, 3. Koszmarny Karolek i czarny fotel. - Czyta Krzysztof Globisz.

Zawiera: Koszmarny Karolek i wszy; Koszmarny Karolek i wielka forsa; Koszmarny Karolek i nawiedzony dom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-84 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina Lodu / tekst Zofia Stanecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 56, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Stanecka Zofia.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

ISBN: 978-83-237-6100-6

Notka wydawnicza: Nieustraszona optymistka Anna wyrusza w niebezpieczną podróż aby odszukać swoją siostrę Elsę, której lodowe moce skuły krainę Arendelle lodem. Dołącza do niej nieokrzesany góral Kristoff i jego kompan - renifer Sven. Razem stawiają czoła trudnym zimowym warunkom, poznają mityczne trole oraz zabawnego bałwana Olafa, i podejmują próbę ocalenia królestwa przed wieczną zmarzliną.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Captain America : początek / adapt. Rich Thomas ; il. Val Semeiks [et al.]. - Łódź : Ameet, 2011. - [48] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Thomas Rich. Semeiks Val (1955- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce fantastyczne

ISBN: 978-83-253-0960-2

Na podstawie serii komiksów Captain America wydawnictwa Marvel.

Gdy wybuchła wojna, jedynym pragnieniem młodego Stev'a Rogersa była obrona ojczyzny. Nie sądził jednak, że do walki o wolność i pokój stanie jako potężny i niezłomny superbohater...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W odległym lesie / tekst Kiki Thorpe ; il. Jana Christy ; [tł. Patryk Dobrowolski] ; Disney. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - 122, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Pewnego razu w Nibylandii ; T. 6)

Autor

Thorpe Kiki. Christy Jana. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce fantastyczne.

ISBN: 978-83-7983-533-1

Tyt. oryg.: "Woods beyond" 2014.

Na s. tyt. pseud. aut.: Kiki Thorpe, nazwa właśc. aut.: Larsen Kirsten.

Na okł.: Cztery dziewczynki w świecie wróżek.

Stanowi cz. 6 cyklu "Pewnego razu w Nibylandii". Cz. 1 pt.: W mgnieniu oka, cz. 2 pt.: Między światami, cz. 4 pt.: We mgle, cz.: 5 pt.: Weselne skrzydełka.

Liili postanawia wybrać się do magicznego Odległego Lasu, gdzie wie, że czekają na nią niesamowite przygody. Najpierw spotyka na swej drodze zajączka, który rozmawia z liskiem. Potem odnajduje tajemniczą podziemną kryjówkę. Czy oby na pewno cztery przyjaciółki są jedynymi dziećmi w Nibylandii? (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/294639/w-odleglym-lesie-pewnego-razu-w-nibylandii-cz-6)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-59 (1 egz.)