SOWA OPAC :

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Perła Bengalu / Sir Steve Stevenson ; il. Stefano Turconi ; tł. [z wł.] Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 132, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie ; T. 2)

Autor

Pasqualotto Mario. Turconi Stefano (1974- ). Grabowska Ewa

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-7739-956-9

Tyt. oryg.: La perla del Bengala.

W haśle nazwa właśc., na s. tyt. pseud. aut.: Sir Steve Stevenson.

Miejsce: Indie, Bengal. Cudowna perła Bengalu została skradziona ze świątyni bogini Kali, a strażnik cennego klejnotu zniknął. Kuzyni Agata i Larry pakują swoje walizki i lecą pierwszym samolotem do Indii. Na miejscu czeka na nich szalony wuj Raymond. W dalekim kraju czeka na nich kolejna niezwykła zagadka i wiele przygód. Agata to obdarzona niezwykłą intuicją dziewczynka, która marzy o pisaniu książek detektywistycznych. Podróżuje po świecie, aby rozwiązywać najbardziej zawikłane zagadki. Towarzyszą jej zwariowany kuzyn Larry, wierny kamerdyner oraz kot Watsonn

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-88 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka Faraona / Sir Steve Stevenson ; il. Stefano Turconi ; tł. [z wł.] Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 136, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Agata na tropie ; T. 1)

Autor

Pasqualotto Mario. Turconi Stefano (1974- ). Grabowska Ewa

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-7739-955-2

Tyt. oryg.: L'enigma del faraone.

W haśle nazwa właśc., na s. tyt. pseud. aut.: Sir Steve Stevenson.

Miejsce: Egipt, Dolina Królów. Grupa archeologów miała szukać grobu tajemniczego faraona. Mogłoby to być rewolucyjne odkrycie, gdyby nie to, że cenna tablica ze wskazówkami, jak trafić do grobowca, została skradziona. To jedna z tych zagadek, którą mogą rozwiązać tylko Agata i Larry. Agata to obdarzona niezwykłą intuicją dziewczynka, która marzy o pisaniu książek detektywistycznych. Podróżuje po świecie, aby rozwiązywać najbardziej zawikłane zagadki. Towarzyszą jej zwariowany kuzyn Larry, wierny kamerdyner oraz kot Watson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-88 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czym jest... miłość / [Tekst] Anna Peiretti ; [ilustracje] Martina Peluso ; [tłumaczenie z j. włoskiego Krystyna Kozak]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2020. - 31, [1] strona ; ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Na katechezie i w domu)

Autor

Peiretti Anna Kozak Krystyna. Peluso Martina (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Rodzina

Gatunek

Literatura dla dzieci Opowiadanie dziecięce włoskie

Czym jest miłość Ta wyjątkowa książka stara się zachęcić małych chrześcijan do refleksji nad jedną z najwspanialszych wartości naszego życia, jaką jest miłość… Wartością będącą przymiotem samego Boga. Skarbem, który warto odkrywać i pielęgnować w swoim życiu już od najmłodszych lat. Na 32 kolorowych stronach dzieci, rodzice i katecheci znajdą rozważania, tematy do dyskusji i przemyśleń oraz mnóstwo inspirujących zdań, które sprawią, że odkrywanie daru miłości stanie się dla wszystkich niezapomnianą przygodą. Publikacja jest świetną pomocą duszpasterską i katechetyczną oraz fantastycznym punktem wyjścia do wielu ciekawych rozmów w gronie rodziny. A czy ty już wiesz, jak cenna jest miłość? (https://woblink.com/ksiazka/czym-jest-milosc-peiretti-anna-192084)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pocałunek ślimaka / Fabrizia Poluzzi ; il. Brunella Baldi ; posł. Mariateresa Zattoni ; tł. Agnieszka Maria Stefańska. - Kraków : WAM, 2010. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne)

Autor

Poluzzi Fabrizia. Baldi Brunella. Zattoni Mariateresa. Stefańska Agnieszka Maria (1969- ).

Temat

Bajkoterapia Molestowanie seksualne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-7505-648-8

Od pewnego czasu Blanka dziwnie się zachowuje. Złości się, unika rodzicielskich pieszczot. Pilnie strzeże tajemnicy, która ciąży jej jak kamień. Bywa, że dzieci stają się ofiarami molestowania przez dorosłych. Książeczka pomoże rodzicom w rozmowie z synem czy córką o tym poważnym problemie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki przez telefon / Gianni Rodari ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Bajerowicz. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 201, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Nicewicz Ewa. Bajerowicz Katarzyna (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-62836-26-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocia gwiazda / Gianni Rodari ; il. Elena Temporin ; przeł. Jarosław Mikołajewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Temporin Elena (1970- ). Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-08-05339-3

Tyt. oryg.: Gli affari del signor Gatto, 1991.

NA KŁOPOTY, NA SŁOTY, NA BRAK PIESZCZOTY - KOTY Gianni Rodari - włoski klasyk literatury dziecięcej. Autor KOCIEJ GWIAZDY, fantastycznych opowiadań i wierszy o kotach, w poetyckim przekładzie Jarosława Mikołajewskiego. Krytycy i psycholodzy podkreślają olbrzymi wkład Rodariego w rozwój współczesnego myślenia o wychowaniu dzieci oraz o roli literatury w procesie poznawania świata przez najmłodszych. Siła jego twórczości leży w poetyckiej wyobraźni oraz ironicznym podejściu do rzeczywistości i trudnych tematów, takich jak wojna, pokój, niesprawiedliwość, nierówność społeczna oraz wolność jednostki. W trzydzieści lat po śmierci Rodariego jego książki zachwycają aktualnością i innowacyjnym podejściem do młodego czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Będę miał braciszka / Silvia Roncaglia ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska ; wprow. Mariateresa Zattoni ; il. Alessandra Cimatoribus. - Kraków : WAM, 2009. - 27, [5] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Wielkie Problemy Naszych Dzieci)

Autor

Roncaglia Silvia. Stefańska Agnieszka Maria (1969- ). Zattoni Mariateresa. Cimatoribus Alessandra.

Temat

Ciąża Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-7505-391-3

Tyt. oryg.: La luna di Luca, 2004.

Seria: Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne

W przedmowie do książki Mariateresa Zattoni zaznacza, że opowiadanie to nie tylko porusza problem wychowania seksualnego, rodzenia się dzieci, ale traktuje o życiu i jego początkach. Bohater opowiadania, równocześnie narrator, zastanawia się skąd się wziął, w jaki sposób mógł zmieścić się w brzuchu mamy äskoro ona ma taki mały i płaski brzuch?" Tajemnica życia wydaje mu się wspaniała i niezwykła. Tę tajemnicę może teraz poznawać, bowiem mama spodziewa się kolejnego dziecka. Chłopiec w oczekiwaniu na narodzenie brata wspomina przeżycia swojej koleżanki, która początkowo bardzo się cieszyła, że będzie miała siostrę. Radość ta jednak się skończyła kiedy jej mama urodziła braci bliźniaków. Bohater opowiadania również odczuwa niepokój. Mama opowiada mu jak rozwija się dziecko, pozwala mu słuchać bicia jego serca. Wspólnie wybierają imię dla nowego członka rodziny. Po narodzinach brata, chłopiec zauważa, że mama ma mniej czasu dla niego, za to relacje między nim a ojcem znacznie się zacieśniły. Dziecko odkrywa, że zanim pojawi się nowy człowiek istnieje już myśl o nim. Sposób narracji jest dostosowany do poziomu młodszego dziecka, obala w nim mity dotyczące äbociana" i äkapusty". Interesujący i piękny jest język opisujący tajemnicę życia i narodzin. Książka dotyka różnych problemów, które mogą się nurtować maluchów. Dzieci w wieku przedszkolnym bardzo często stawiają pytania dotyczące powstania życia, chcą słuchać opowiadań o swoim pojawieniu się na świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34E (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/E (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadek jest chory / Silvia Roncaglia ; il. Alessandra Cimatoribus ; wprow. Mariateresa Zattoni ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska. - Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2009. - 28, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne.)

Autor

Roncaglia Silvia. Cimatoribus Alessandra. Zattoni Mariateresa. Stefańska Agnieszka Maria (1969- ).

Temat

Bajkoterapia. Chorzy w rodzinie. Dziadkowie i wnuki. Wydawnictwa dla dzieci.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-7505-390-6

Seria Wielkie problemy naszych dzieci prezentuje historyjki psychoedukacyjne, służące zwerbalizowaniu problemu, a tym samym sprzyjające zrozumieniu lęków, obaw, niepowodzeń oraz pokazujące, jak należy sobie z nimi poradzić. Serię kierujemy nie tylko do dzieci, ale przede wszystkim do rodziców i nauczycieli. Pozwoli im ona wspierać dzieci i będzie pomocą pedagogiczną w nabywaniu umiejętności rozwiązywania różnych trudności oraz budowaniu relacji z innymi, a uczniów uwrażliwi na potrzeby innych. Książka opowiada o pięknych relacjach między dziadkiem i wnukiem, ma charakter wspomnień, wydarzenia opisywane są z perspektywy czasu. Pewnego dnia wracający ze wspólnego spaceru dziadek z wnuczkiem mają kłopot z odnalezieniem drogi do domu. Dziecko myśli, że to nowa zabawa. A to niestety początek choroby Alzheimera. Pawełek z trudem akceptuje coraz częściej powtarzające się zaniki pamięci dziadka. Z pomocą przychodzą mu dorośli. Pomimo choroby więź między dziadkiem i wnukiem nie zmienia się.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lato / [teksty Mario Sala Gallini et al. ; il. Anna Maria Curti et al. ; tł. Barbara Krywoszejew]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 140, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Bajki na Każdy Dzień Roku.)

Autor

Sala Gallini Mario. Curti Anna. Krywoszejew Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-7623-613-1

W każdej książce znajdziesz mnóstwo bajek, baśni, opowieści, rymowanek i wierszyków na każdy dzień, miesiąc i porę roku, one pomogą zasnąć i mieć piękne, kolorowe sny! Bogaty i różnorodny zbiór opowieści na dobranoc, z pięknymi ilustracjami, przeniesie dzieci do świata fantazji i magii. Te książki to niewyczerpane źródło inspiracji dla rodziców i dziadków, którzy chcą umilać dzieciom czas, czytając bajki o Królewnie Śnieżce, Czerwonym Kapturku, Kopciuszku, dobrych wróżkach, książętach i magicznych przedmiotach. Czytane bajki pozwalają miło spędzać czas z dziećmi i razem z nimi fantazjować...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego ciemność jest czarna? / Silvia Serreli ; opracowanie psychologiczne Magdalena Lange-Rachwał. - Poznań : LektorKlett, cop. 2016. - 39 stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Lena / Silvia Serreli)

Autor

Serreli Silvia. Lange-Rachwał Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-8063-186-1

Książka polecana dzieciom, które boją się ciemności i rodzicom, którzy chcieliby pomóc swym pociechom przezwyciężyć strach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lena / Silvia Serreli)

Autor

Serreli Silvia (1974- ). Lange-Rachwał Magdalena. Serreli Silvia (1974- ). Tea (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-8063-183-0

Coś się dzieje z mamą Leny. Jej brzuch z dnia na dzień robi się coraz bardziej okrągły i coraz większy. Wewnątrz musi znajdować się bardzo fajna niespodzianka. Albo i nie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy ja jestem ładna? / Silvia Serreli - Poznań : LektorKlett, cop. 2016. - 39 s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Lena / Silvia Serrelli)

Autor

Serreli Silvia (1974- ). Lange-Rachwał Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-8063-184-7

Na bal kostiumowy Lena przebrała się za biedronkę. Ale kiedy zobaczyła swoje koleżanki w strojach wróżek i księżniczek, zaczęła się zastanawiać, czy jest taka ładna jak one...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34L (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/E (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gdzie są ci, którzy odeszli na zawsze? / Cosetta Zanotti ; il. Cristiana Cerretti ; wprow. Mariateresa Zattoni ; przekł. Agnieszka Maria Stefańska. - Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2010. - 29, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne)

Autor

Zanotti Cosetta. Cerretti Cristiana. Zattoni Mariateresa. Stefańska Agnieszka Maria (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-7505-646-4

Pewnego dnia tatuś małej rybki nie wraca do domu. Mały Lin słyszy od mamy, że tatuś odszedł do innego świata i teraz pływa w oceanie nieba. Malec odkrywa, że choć taty nie ma przy nim, nadal będzie otoczony jego opieką. Rozmawiaj otwarcie z dzieckiem o życiu i śmierci. Najlepszym sposobem jest przedstawienie śmierci jako drugiej strony życia. Seria Wielkie problemy naszych dzieci prezentuje historyjki terapeutyczne, służące zwerbalizowaniu problemu, a tym samym sprzyjające zrozumieniu lęków, obaw, niepowodzeń oraz pokazujące, jak należy sobie z nimi radzić. Serię kierujemy nie tylko do dzieci, ale przede wszystkim do rodziców i nauczycieli. Pozwoli im ona wspierać dzieci i będzie pomocą pedagogiczną w przekazywaniu umiejętności pokonywania różnych trudności oraz budowania relacji z otoczeniem, a uczniów uwrażliwi na potrzeby innych. (http://www.empik.com/gdzie-sa-ci-ktorzy-odeszli-na-zawsze-historyjki-terapeutyczne-zanotti-cosetta,prod58988302,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (2 egz.)