Powieść młodzieżowa szwedzka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(25)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Czytelnia Główna
(1)
Oddział dla Dzieci
(25)
Autor
Hagmar Pia (1961- )
(12)
Kiełbowska Anna
(11)
Jonsson Henrik (1986- )
(4)
Larsson Asa (1966- )
(4)
Korsell Ingela
(3)
Landowska Magdalena
(3)
Strandberg Mats (1976- )
(3)
Włóczyk Patrycja
(3)
Elfgren Sara B
(2)
Hadryan Milena
(2)
Ohlsson Kristina (1979- )
(2)
Topczewska Anna
(2)
Bart Andrzej (1952- ). Don Juan raz jeszcze
(1)
Benioff David (1970- ). Miasto złodziei
(1)
Carroll Lee. Królestwo czarnego łabędzia
(1)
Dehnel Jacek (1980- ). Balzakiana
(1)
Elfgren Sara B. (1980- )
(1)
Gluhovskij Dmitrij Alekseevič (1979- ). Metro 2034
(1)
Godwin Peter (1957- ). Gdzie krokodyl zjada słońce
(1)
Grętkiewicz Ewa (1951- ). Dostaliśmy po dziecku
(1)
Guillou Jan (1944- )
(1)
Holmberg Ake (1907-1991). Latający detektyw
(1)
Jonsson Henrik
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Co to znaczy... : 101 zabawnych historyjek, które pozwolą zrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń
(1)
Korsel Ingela (1967- )
(1)
Korsell Ingela (1967- )
(1)
Krusvar Zoran (1977- ). Pluszowe bestie
(1)
Larsson Åsa (1966- )
(1)
Liao Yiwu (1958- ). Prowadzący umarłych
(1)
Littell Jonathan (1967- ). Łaskawe
(1)
Marciniakówna Anna
(1)
Melin Marten
(1)
Mendoza Eduardo (1943- ). Niewinność zagubiona w deszczu
(1)
Miłoszewski Zygmunt (1976- )
(1)
Nowak Ewa (1966- ). Bardzo biała wrona
(1)
Oates Joyce Carol (1938- ). Niebieski ptak
(1)
Rosenau Alicja
(1)
Stróżyk Agnieszka
(1)
Sumińska Dorota (1957- ). Autobiografia na czterech łapach
(1)
Thompson Hunter S. (1939-2005). Dziennik rumowy
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(26)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(25)
Temat
Godwin, Peter (1957- )
(1)
Język polski
(1)
Niewidomi
(1)
Ruszczyc, Henryk (1901-1973)
(1)
Sumińska, Dorota (1957- )
(1)
Temat: czas
1901-
(1)
Temat: miejsce
Kraje byłego ZSRR
(1)
Zimbabwe
(1)
Gatunek
Powieść
(4746)
Wiersze
(4250)
Powieść obyczajowa
(3556)
Opowiadania i nowele
(2997)
Powieść amerykańska
(1870)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(-)
Dokumenty audiowizualne
(1800)
Film fabularny
(1769)
Kryminał
(1650)
Powieść polska
(1407)
Thriller
(1338)
Opracowanie
(847)
Powieść historyczna
(844)
Romans
(812)
Dramat filmowy
(810)
Powieść angielska
(783)
Poradnik
(778)
Publikacja bogato ilustrowana
(727)
Biografia
(639)
Bajki i baśnie
(635)
Adaptacja filmowa
(590)
Opowiadanie dziecięce polskie
(584)
Dokumenty dźwiękowe
(544)
Powieść przygodowa
(535)
Pamiętniki i wspomnienia
(532)
Film animowany
(461)
Fantasy
(459)
Film amerykański
(458)
Reportaż
(448)
Sensacja
(446)
Fantastyka
(441)
Biografie
(434)
Wydawnictwa popularne
(408)
Powieść młodzieżowa polska
(394)
Film przygodowy
(375)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(372)
Powieść psychologiczna
(367)
Audiobooki
(357)
Broszura
(353)
Saga rodzinna
(348)
Film dla dzieci i młodzieży
(334)
Fraszki
(321)
Książki mówione
(308)
Książka obrazkowa
(303)
Pamiętniki polskie
(288)
Książki dla małych dzieci
(275)
Film polski
(250)
Antologia
(243)
Komedia filmowa
(243)
Film familijny
(238)
Poezja dziecięca polska
(235)
Poradniki
(229)
Film obyczajowy
(223)
Powieść obyczajowa polska
(219)
Powieść dziecięca polska
(218)
Romans historyczny
(218)
Film biograficzny
(215)
Powieść młodzieżowa angielska
(206)
Powieść biograficzna
(205)
Literatura dziecięca polska
(202)
Przypowieść
(200)
Komedia
(196)
Publicystyka
(191)
Podręcznik
(188)
Publikacje dla dzieci
(185)
Opowiadania i nowele przygodowe
(182)
Pieśń
(181)
Powieść niemiecka
(177)
Monografia
(175)
Powieść francuska
(174)
Serial filmowy
(174)
Powieść obyczajowa amerykańska
(173)
Powieść szwedzka
(172)
Przepisy kulinarne
(172)
Wydawnictwa dla dzieci
(172)
Wywiad dziennikarski
(168)
Komiks
(165)
Powieść kryminalna
(151)
Film dokumentalny
(150)
Film sensacyjny
(150)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(149)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(139)
Przewodnik turystyczny
(131)
Podręczniki akademickie
(129)
Esej
(127)
Film fantastyczny
(126)
Wywiady
(117)
Film edukacyjny
(116)
Praca zbiorowa
(116)
Film grozy
(112)
Powieść dziecięca angielska
(112)
Literatura dla dzieci
(111)
Publicystyka polska
(111)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(104)
Powieść australijska
(102)
Relacja z podróży
(101)
Film wojenny
(100)
Podręczniki
(100)
Literatura podróżnicza polska
(96)
Adaptacja literacka
(94)
Opowiadanie polskie
(89)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Klara / Pia Hagmar ; 1)
(Literatura Młodzieżowa)
Od dawna pragnęłam jeździć konno. Pragnęłam to mało powiedziane. Marzyłam o tym, fantazjowałam, marudziłam, płakałam, czasem wyłam z wściekłości i znowu marudziłam, ale to nic nie pomagało. Moja mama nadal uważa, że szkółka w Jerzykowie nie jest prawdziwą szkółką jeździecką.''To tylko zwykłe gospodarstwo z kilkoma starymi, wyczerpanymi końmi''. I dlatego nie wolno mi tam jeżdzić. koniec kropka. Innej szkółki nie ma w okolicy. Teraz prawie dałam za wygraną i już nie próbuję jej przekonywać. To i tak nie ma sensu... A teraz mama jeszcze zdecydowała, że się przeprowadzamy. Nie chcę tej przeprowadzki, ale jej to nie obchodzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P-70 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara ; 14)
(Literatura Młodzieżowa)
U góry okł.: Literatura młodzieżowa.
Tyt. oryg.: Klaras nya häst, 2004
[Książkę zakupiono w ramach projektu BN Priorytet 2].
Jak pogodzić się ze stratą kogoś bardzo ważnego? Jak ma dalej wyglądać życie? Jak w ogóle można kupić nowego przyjaciela? Myśli i uczucia targają Klarą. Poszukiwania nowego konia okażą się pełne niespodzianek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z-70 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara / Pia Hagmar ; 6)
(Literatura Młodzieżowa)
Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Star, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z-70 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przed startem / Pia Hagmar ; [tł. ze szw. Anna Kiełbowska]. - Konstancin-Jeziorna : REA-SJ, cop. 2014. - 136 s. ; 20 cm.
(Klara ; 10)
(Literatura Młodzieżowa)
Tyt. oryg.: Klara för start, 2002
[Książkę zakupiono w ramach projektu BN Priorytet 2].
U góry okł.: Literatura młodzieżowa.
Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Starem, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z-70 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara ; 11)
(Literatura Młodzieżowa)
U góry okł.: Literatura młodzieżowa.
Tyt. oryg.: Klaras val, 2003.
[Książkę zakupiono w ramach projektu BN Priorytet 2].
Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Starem, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z-70 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara / Pia Hagmar ; 5)
(Literatura Młodzieżowa)
Nowa seria książek o przygodach Klary, to kolejna propozycja Wydawnictwa Rea z zakresu literatury młodzieżowej.Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Star, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z-70 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara / Pia Hagmar ; 8)
(Literatura Młodzieżowa)
Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Star, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z-70 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pax ; T. 4)
Czwarta część ekscytującej młodzieżowej serii urban fantasy. Cz. 1 pt.: "Pal przekleństwa" ; cz. 2 pt.: "Grim" ; cz. 3 pt.: "Myling" ; cz. 4 pt.: "Bjera"; cz. 5 pt.: "Upiór".
Czwarta część popularnej serii urban fantasy o braciach z Mariefred. W miasteczku zaczynają znikać pieniądze, wartościowe przedmioty i ukochane zwierzątka domowe. Na pierwszym miejscu listy podejrzanych znajduje się Alrik. Źródło kradzieży jest jednak zupełnie inne Ž ktoś wyczarował bjerę! Plany czarnej czarownicy powoli zaczynają stawać się rzeczywistością¬ [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pax ; T. 3)
Trzeci tom przygód Alrika i Vigga walczących z ciemnymi siłami, które zakłócają spokój w Mariefred. Jest Halloween. W szkole chłopców mrowi się od potworów i zombie. Wieczorem zorganizowano zabawę i pochód duchów. Ale wśród przebierańców jest też myling. Wypatrzył swoje ofiary i chce dokonać zemsty. Jak Alrik i Viggo mogą go powstrzymać? Gdy próbują dotrzeć do prawdy, wpadają na trop przerażającej tajemnicy. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pax ; T. 5)
Piąty tom bestsellerowej serii o groźnych i niesamowitych przygodach dwójki braci z miasteczka Mariefred. Czas pulsuje i nadchodzi ciemność. Jest grudzień, mieszkańcy miasteczka przygotowują się do jarmarków świątecznych i pochodu św. Łucji. Ale nie mają pojęcia, jak przerażające będą tegoroczne obchody... Niewinna zabawa szybko staje się niebezpieczna, gdy otwiera się furtka na drugą stronę i po mieście zaczynają grasować trzy upiory.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pax ; T. 6)
Szósta część bestsellerowej serii o magicznych przygodach dwójki braci ze szwedzkiego miasteczka. Gdy Alrik i Viggo biorą udział w dorocznym konkursie wiedzy o lodzie, dzieje się coś strasznego. Pod Alrikiem załamuje się lód! Czy może to być sprawka Wodnika – czającej się pod powierzchnią wodnej istoty? Jednocześnie do zamku Gripsholm przybył nowy zarządca, lecz jest w nim coś dziwnego. A do tego do Mariefred przyjechała mama chłopców z superniespodzianką! I nikt nie ma pojęcia, co ta niespodzianka ze sobą przyniesie... (http://www.empik.com/pax-tom-6-wodnik-larsson-asa-korsell-ingela,p1127439685,ksiazka-p)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść dla młodszych nastolatków o pierwszym drżeniu serca, pocałunkach, młodzieńczym buncie i nieporozumieniach z rodzicami. A także o tym, że miłość zmienia i zabiera w nieznane. Mona niedługo skończy trzynaście lat. Są wakacje, więc codziennie chodzi nad jezioro popływać. Pewnego dnia na pomoście siedzi chłopak. Ma skołtunione włosy, brudne paznokcie, niewiele mówi i panicznie boi się wody. Jego intensywnie zielone, błyszczące oczy prześwidrowują Monę na wylot. Od tej pory Mona z rosnącą niecierpliwością wyczekuje każdego następnego spotkania, a chłopak pojawia się zawsze znienacka, zazwyczaj w pochmurną pogodę. Mona nie może przestać o nim myśleć. Kim jest? Gdzie mieszka? Skąd znał jej imię? I czego od niej chce?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Audiobook
DVD
W koszyku
(Czytaki Larix : 20552 - 20569)
18 cyfrowych książek mówionych.
Zawiera również: Autobiografia na czterech łapach / Dorota Sumińska. Co to znaczy... : 101 zabawnych historyjek, które pozwolą zrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń / Grzegorz Kasdepke. Gdzie krokodyl zjada słońce / Peter Godwin. Balzakiana / Jacek Dehnel. Łaskawe / Jonathan Littell. Metro 2034 / Dmitry Glukhovsky. Dostaliśmy po dziecku / Ewa Grętkiewicz. Bardzo biała wrona / Ewa Nowak. Niebieski ptak / Joyce Carol Oates. Dziennik rumowy / Hunter S. Thompson. Latający detektyw / Ake Holmberg. Niewinność zagubiona w deszczu / Eduardo Mendoza. Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe, Chiny z perspektywy nizin społecznych / Liao Yiwu. Pluszowe bestie / Zoran Krusvar. Don Juan raz jeszcze / Andrzej Bart. Królestwo czarnego łabędzia / Lee Carroll.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 29. czytak (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szklane Dzieci ; T. 3)
Tyt. oryg.: "Stenänglar".
Stanowi cz. 3 cyklu "Szklane dzieci". Cz. 1 pt. Szklane dzieci, cz. 2 pt. Srebny Chłopiec.
Trzeci tom przygód Billie, Simony i Aladdina, bohaterów "Szklanych dzieci" i "Srebrnego Chłopca". Niedługo Wielkanoc i Simona nie może doczekać się, żeby spędzić tydzień z babcią w Åhus. Ale coś niepokojącego dzieje się zarówno z babcią, jak i z domem. Babcia jest ciągle zmęczona i zamyślona. W ogródku ktoś po kryjomu przesuwa kamienne posągi z miejsca na miejsce. W dodatku z Pokoju Westchnień dochodzi odgłos skrzypiących kroków, a na kasecie od babci słychać tajemnicze głosy. Głosy, które proszą Simonę, żeby się pospieszyła, zanim będzie za późno... (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/314221/kamienne-anioly)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P-136B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szklane Dzieci ; T. 2)
Cz. 1 "Szklane dzieci"
Dwunastoletni Aladdin wraz z rodzicami przeprowadza się do wieży ciśnień, w której znajduje się ich rodzinna restauracja. Interes idzie słabo. W dodatku z kuchni zaczyna znikać jedzenie, a Aladdin w różnych miejscach zauważa dziwnego chłopca ubranego mimo mroźnej pogody w szorty. Co łączy te dwie sprawy z legendarnym skarbem, skradzionym niegdyś z okolic wieży? „Srebrny chłopiec” to drugi tom serii o tajemniczych i niesamowitych przygodach trójki nastoletnich przyjaciół z małego szwedzkiego miasteczka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P-136B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Engelsfors ; T. 3)
Stanowi cz. 3 trylogii: cz. 1 pt.: Krąg, cz. 2 pt.: Ogień.
Trylogia zawiera: cz. 1 "Krąg" ; cz. 2 "Ogień" ; cz. 3 "Klucz".
"Klucz" to ostatnia część trylogii o miasteczku Engelsfors. W Engelsfors zbliża sie koniec. Minął niespełna miesiąc od tragedii na sali gimnastycznej w liceum w Engelsfors, lecz Wybrańcy nie mają czasu, żeby dojść do siebie. Niebawem ich świat znowu stanie na głowie. Pytania znajdą odpowiedzi, tajemnice zostaną wyjawione, a lojalność będzie wystawiona na ciężką próbę. Czasu jest coraz mniej, a Wybrańcy mogą być pewni tylko jednego - że wszystko się zmieni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Engelsfors ; T. 1)
Małe, otoczone gęstymi lasami miasteczko Engelforts. Sześć dziewcząt właśnie rozpoczęło naukę w liceum. Nic ich ze sobą nie łączy, każda z nich jest inna. Na początku semestru w szkolnej toalecie znaleziony zostaje martwy uczeń. Wszyscy podejrzewają samobójstwo, wszyscy z wyjątkiem tych, którzy znają prawdę... Pewnej nocy, gdy na niebie pojawia się czerwony księżyc, dziewczyny spotykają się w parku. Nie wiedzą jak, ani dlaczego się tu znalazły. Odkrywają, że drzemią w nich tajemne moce, a ich życiu zagraża niebezpieczeństwo... Aby przeżyć, muszą działać wspólnie, tworząc magiczny krąg. Od tej chwili szkoła staje się dla nich sprawą życia i śmierciů Pierwsza część znakomitej szwedzkiej trylogii. Po sukcesie Zmierzchu i Igrzysk śmierci przyszedł czas na Krąg.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Engelsfors ; T. 2)
Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Krąg.
Tyt. oryg.: "Eld".
Druga część bestsellerowego thrillera "Krąg" - historii sześciu nastoletnich czarownic z mrocznego miasteczka Engelfors Wybrańcy rozpoczynają drugi rok nauki w gimnazjum. Wakacje upłynęły im na pełnym napięcia oczekiwaniu na kolejny ruch demonów. Lecz teraz ku ich zdziwieniu zagrożenie nadchodzi z najmniej spodziewanej strony. Stopniowo staje się oczywiste, że w Engelfors dzieje się coś bardzo złego. Przeszłość splata się z teraźniejszością. Żywi spotykają umarłych. Krąg Wybrańców coraz bardziej się zacieśnia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szklane Dzieci ; T. 1)
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 : Srebrny chłopiec, cz. 3 : Kamienne anioły.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P-136B (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej