SOWA OPAC :

2 wyniki

Książka

W koszyku

Weterynarz z Toledo / Gonzalo Giner ; z hiszpańskiego przełożył Leszek Ługowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros-Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 645, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Giner Gonzalo (1962- ) Ługowski Leszek

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść hiszpańska

ISBN: 978-83-7885-602-3

Przełom XII i XIII w. Tereny dzisiejszej Hiszpanii i Maroka. Głównym bohaterem jest Diego z Malagón, młody syn ubogiego kastylijskiego karczmarza. Karczma leży na pograniczu al-Andalus, południowej krainy we władaniu Maurów, oraz pozostałej części półwyspu Iberyjskiego, gdzie rządzą chrześcijanie. Po klęsce oddziałów Alfonsa VIII Kastylijskiego pod Alarcos w 1195 r. zwycięscy Almohadzi atakują Malagón. Diegowi jako jedynemu z całej rodziny udaje się uratować. Za najwierniejszą towarzyszkę swych pasjonujących przygód będzie miał odtąd ukochaną klacz rasy arabskiej, Sabbę. Zgodnie z ostatnią wolą ojca, Diego wyrusza do Toledo, by zdobyć tam wykształcenie. Nie jest to łatwe, wiedza jest bowiem w tych czasach niemal wyłącznym przywilejem duchowieństwa. Jednak Toledo to miasto szczególne, ożywcza mieszanka trzech kultur: chrześcijańskiej, muzułmańskiej i żydowskiej. Pod okiem mistrza Galiba – muzułmanina, człowieka światłego, których schronił się tu przed fanatyzmem swych współwyznawców, Diego zdobywa cenny oraz nowatorski na swoje czasy fach weterynarza. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/153011/weterynarz-z-toledo)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obiecaj mi, że będziesz wolny / Jorge Molist ; z hiszpańskiego przełożył Leszek Ługowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 686, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Molist Jorge (1951- ). Ługowski Leszek.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7885-667-2

Powieść historyczno-przygodowa w klimacie twórczości Kena Folletta i Ildefonsa Falconesa. Katalonia za rządów Ferdynanda Aragońskiego i Izabeli Kastylijskiej, rok 1484. Galera saraceńskich piratów najeżdża osadę rybacką Llafranc nad Morzem Śródziemnym. W nierównej walce z napastnikami, broniąc rodziny, ginie Ramon Serra; nie udaje mu się uchronić żony i córki przed uprowadzeniem. Swoje ostatnie słowa umierający mężczyzna kieruje do dwunastoletniego syna Joana: Obiecaj mi, że będziesz wolnym człowiekiem. Joan i jego młodszy brat opuszczają wioskę z mocnym postanowieniem: gdy dorosną, zostaną żołnierzami i wspólnie wyruszą do krainy Maurów, by odnaleźć matkę i siostrę. I zemszczą się na zabójcach ojca. Po dotarciu do Barcelony, dzięki wstawiennictwu życzliwego kupca, chłopcy otrzymują gościnę w klasztorze. Joan zostaje pomocnikiem w księgarni państwa Corro; zgłębia tajniki sztuki introligatorskiej, uczy się pisać. Okazuje się pojętnym uczniem, a przez Corrów jest traktowany jak członek rodziny. Zakochuje się w Annie, córce zamożnego jubilera. Choć dziewczyna odwzajemnia jego uczucia, młodzi nie mogą się spotykać, ojciec bowiem szuka dla niej męża wśród kandydatów o wyższym statusie społecznym. Mija kilka lat, do Barcelony wkracza inkwizycja. Wydarzenie to w dramatyczny sposób odmienia życie Joana. Nastają czasy terroru i palenia ludzi na stosach. Rodzina Anny ucieka z miasta w nieznanym kierunku. Państwo Corro zostają oskarżeni o kopiowanie zakazanych ksiąg; giną w płomieniach. Księgarnia zostaje zlikwidowana. A Joan przez przypadek poznaje brutalną prawdę o okolicznościach napadu na rodzinną wioskę: nie dokonali go Maurowie, lecz przebrani za nich marynarze floty królewskiej, dowodzonej przez admirała de Vilamari. Joan utwierdza się w swoich głównych postanowieniach: zemścić się na zabójcach ojca, odszukać porwaną rodzinę, odzyskać ukochaną Annę i założyć własną księgarnię - tam, gdzie nie sięgają wpływy inkwizycji. Tymczasem, skazany na dwa lata ciężkich galer za udział w bójce, musi zakuty w kajdany odbywać karę na statku swego wroga - admirała de Vilamri. Kolejnymi przystaniami w jego odysei będą Sardynia, Sycylia, Neapol, Rzym i Genua. Uwikłany w działania wojenne, intrygi i zemstę, walczy o wypełnienie złożonego ojcu przyrzeczenia...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)