SOWA OPAC :

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Próba / Eleanor Catton ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 380, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Catton Eleanor (1985- ) Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść nowozelandzka

ISBN: 978-83-08-06049-0

Tytuł oryginału: "The rehearsal" 2008.

Zaskakująca, doprawiona czarnym humorem i prowokująca powieść, od której trudno się oderwać. W mieście wybuchł skandal obyczajowy – nauczyciel liceum muzycznego miał kontakty seksualne z nieletnią uczennicą. W sąsiedniej szkole teatralnej uczniowie postanawiają na zaliczenie odegrać sztukę, której tematem sąte wydarzenia... Ale czy to dobry pomysł?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Państwo Maytree / Annie Dillard ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 264, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Dillard Annie (1945- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-08-04498-8

Tyt. oryg.: "The Maytrees" 2007.

Historia miłosna – liryczna, refleksyjna, stawiająca wiele ważnych pytań na temat miłości, małżeństwa, natury. Dzieje małżeństwa malarki Lou Bigelow i poety Toby’ego Maytree skłaniają do namysłu nad istotą lojalności, przebaczenia, przyjaźni. Czas mija nieubłaganie: miłość od pierwszego wejrzenia – ślub – narodziny dziecka – wypadek – zdrada… Rozstania i powroty. Trudne wybory. Starość. Życie jest nieprzewidywalne, zaskakujące… Jakże mało jesteśmy w stanie dojrzeć w codzienności, jak wiele przeoczamy…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga ryb Williama Goulda / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 402, [5] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ) Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść australijska

ISBN: 978-83-08-06189-3

Dawno, dawno temu, gdy Ziemia była wciąż młoda, a ryby w morzu i wszelkie stworzenia na lądzie nie były jeszcze zagrożone wyginięciem, mężczyzna o nazwisku William Buelow Gould został skazany na dożywocie w najstraszniejszej kolonii karnej Imperium Brytyjskiego. Mała wysepka Sary, zapomniana przez Boga część Ziemi Van Diemena, stała się dla niego całym światem. Pewnego dnia więzienny lekarz zleca Gouldowi sporządzenie albumu z rysunkami ryb, zamieszkującymi okoliczne wody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza osoba / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 448, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Pisarstwo Oszuści Przywłaszczenie

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-08-06826-7

U góry okładki: Laureat Nagrody Bookera Autor światowego bestsellera Ścieżki Północy.

U dołu okładki: "Przejmująca, niepokojąca, wzruszająca". "The Australian".

W środku nocy Kif Kehlmann, młody, początkujący pisarz, odbiera telefon. Głos z niemieckim akcentem. To Siegfried Heidl, najsłynniejszy oszust w dziejach Australii. Ukradł bankom 700 milionów dolarów i czeka na proces. Wplątany w niejasne powiązania z CIA, NASA i zabójstwo wspólnika, szuka kogoś, kto napisze jego autobiografię. W sześć tygodni. Dla Kifa to propozycja życia - honorarium, wynoszące 10 000 dolarów, mogłoby postawić jego rodzinę na nogi i pomóc mu skończyć własną powieść. Zgadza się. Jednak wraz z postępami w pracy ma coraz więcej wątpliwości. Dlaczego człowiek, który z łatwością okpił wielkich tego świata, miałby nagle zrzucić wszystkie maski i otworzyć się przed niedoświadczonym pisarzem? Dlaczego do spisania historii swojego życia Heidl wybrał akurat jego - autora książki o tasmańskim modernizmie i kilku opowiadań? Czy to wszystko nie jest czasem kolejną grą, ostatnim wielkim przekrętem króla oszustów? A jeśli tak - jaka w całej tej bladze ma być rola Kifa? I w końcu - czym jest prawda i czy dobry pisarz musi mieć brudne ręce?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pragnienie / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 248, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870) Franklin, Jane (1791-1875) Franklin, John (1786-1847) Ludy tubylcze Tasmania (Australia)

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-83-08-06294-4

Tytuł oryginału: "Wanting" 2008.

Opowieść o kolonializmie, ambicji i pragnieniach, które czynią nas ludźmi. W 1841 roku słynny brytyjski odkrywca sir John Franklin i jego żona, lady Jane, przeprowadzają się do kolonii karnej - Ziemi van Diemena. Na miejscu lady Jane zachwyca się energiczną Aborygenką, Mathinną, którą postanawia adoptować. Jej edukacja ma być pokazem triumfu cywilizacji nad ukrytymi w każdym człowieku barbarzyństwem, porywczością i pożądaniem. Kilkanaście lat później sir John Franklin wraz ze swoją załogą i dwoma statkami znika na Arktyce, dokąd wyruszył w poszukiwaniu słynnego Przejścia Północno-Zachodniego. Kiedy w Anglii pojawiają się doniesienia o kanibalizmie, którego mieli się dopuścić członkowie ekspedycji, opinia publiczna jest wstrząśnięta. Czy tak mogli postąpić ludzie, którzy niosą cywilizację całemu światu? Lady Jane, chcąc ocalić reputację męża, zwraca się o pomoc do będącego u szczytu sławy Charlesa Dickensa. Pisarz przygotowuje sztukę zainspirowaną wyprawą Franlikna. W miarę jak zagłębia się w historię brytyjskiego odkrywcy, zaczyna rozumieć, że tym, co pozwala zatriumfować nad barbarzyństwem, nie jest rozum...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czwarta ręka / John Irving ; przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 335, [1] strony ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ) Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 83-7337-169-9

Tytuł oryginału: The fourth hand, 2001.

Lew z indyjskiego cyrku odgryza dłoń nowojorskiemu dziennikarzowi telewizyjnemu na oczach milionów widzów. W Bostonie trapiony problemami rodzinnymi wybitny chirurg czeka na sposobność przeprowadzenia pierwszej w Stanach Zjednoczonych transplantacji dłoni. Jednoręki reporter jest z jego punktu widzenia idealnym pacjentem, trwają jednak poszukiwania odpowiedniego dawcy. Gdy pewna kobieta z Wisconsin oferuje bostońskiej klinice dłoń swojego męża, chirurg początkowo bierze jej propozycję za niesmaczny żart – mąż bowiem nie tylko żyje, lecz nie wybiera się nawet na tamten świat… „Czwarta ręka” to niepoprawna politycznie komedia, satyra i erotyczna farsa – a nade wszystko wzruszająca opowieść o potędze miłości, pozwalającej odkupić dawne winy i zacząć życie od nowa. W bezdusznym świecie końca wieku Irving z właściwym sobie ironicznym humorem poszukuje fundamentalnych wartości, pozwalających nie stracić wiary w człowieka. [okładka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednoroczna wdowa / John Irving ; z angielskiego przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : "Libros", 2002. - 639, [1] strrona ; 21 cm.

(Klasyka Współczesności / Libros)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura amerykańska

ISBN: 83-7311-220-0

Przekład przejrzany i poprawiony

Ruth Cole, opuszczona w wieku czterech lat przez matkę, robi zawrotną karierę literacką. Jej sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem osobistym. Kolejne nieudane związki potęgują jedynie uczucie goryczy i samotności, towarzyszące wziętej autorce od wczesnego dzieciństwa. Wybawienie może przynieść tylko książe z bajki, zdolny zatriumfować nad przeszłością... "Jednoroczna wdowa" to przede wszystkim pełna śmiałej erotyki i brawurowego komizmu historia miłosna, po raz pierwszy u tego pisarza opowiedziana głównie z perspektywy kobiety. To również wzruszająca, tchnąca ciepłem opowieść o przezwyciężaniu bólu i o afirmacji życia.Źródło opisu: Prószyński i S-ka, 2002

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczory kaluki / Howard Jacobson ; przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2008. - 496, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Jacobson Howard (1942- ) Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-60279-22-9

Jest w tej książce dziki, pełen złości, gromki i szyderczy śmiech, ale to śmiech na krawędzi. Komedia kataklizmu. Max Glickman, brytyjski Żyd mieszkający w Crumpsall Park, powinien wieść pogodne życie u boku swej eleganckiej matki urządzającej wieczorki dla przyjaciół, którzy uwielbiają niemal tak samo jak ona karcianą grę kaluki, oraz ojca ateisty obwieszającego ściany zdjęciami ulubionych mistrzów boksu. Ale inne głosy szepczą mu uwodzicielsko o Buchenwaldzie, eksterminacji i niemożności zapomnienia. Zafiksowany na punkcie zbrodni popełnionych przeciwko jego ludowi, ale nieumiejący żyć pośród swoich, Max wyprowadza się, żeni z gojką (gojkami) i rysuje komiksy o żydowskich cierpieniach, którymi nikt, a już najmniej sami Żydzi, się nie interesuje. Ale jest to znośne życie, całkiem znośne, dopóki jego dawno zapomniany przyjaciel z dzieciństwa, Manny Washinsky, nie zostaje wypuszczony z więzienia. Powolutku, nawiązując z nim kontakt i próbując zrozumieć, dlaczego zrobił Buchenwald z własnego domu dusząc gazem własnych rodziców, Max poznaje historię ortodoksyjnej rodziny Manny'ego, a zwłaszcza dzieje miłosnej afery jego brata z pół-Niemką. Na domiar złego wciąga się w obsesję Holokaustu, z której nie ma ani nie może być ucieczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suttree / Cormac McCarthy ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 664, [3] strony ; 21 cm.

Autor

McCarthy Cormac (1933- ) Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-08-04803-0 (opr.) 978-83-08-04772-9

Tytuł oryginału: "Suttree" 1989.

Pośród rozbitków życiowych i wyrzutków społecznych rozmaitego sortu – pijaków, prostytutek, zbirów, naciągaczy i pospolitych złodziejaszków, ślepców i paralityków, grabarzy, a także pewnej wiedźmy – żyje sobie pewien rybak, Cornelius Suttree. Dla slumsów miasta Knoxville porzucił rodzinę, dostatek i wszelkie wygody. Zamieszkał na starej zdezelowanej łodzi, pod mostem, owianym złą sławą ostatniej trampoliny topielców. Rzeczny biznes idzie jednak kiepsko, związki z kobietami nie lepiej, a policja często kręci się pod mostem… [lubimyczytac.pl, 2018]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przylepka i potwór : nasza historia w listach i wspomnieniach / Susana Osorio-Mrożek ; przełozyli Marta Szafrańska-Brandt, Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 512, [8] stron : fotografie, rysunki, faksymile rękopisów ; 22 cm.

Autor

Osorio-Mrożek Susana (1951- ). Szafrańska-Brandt Marta. Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Osorio-Mrożek, Susana (1951- ) Mrożek, Sławomir (1930-2013) Pisarze polscy Restauratorzy (gastronomia) Meksyk Kraków (woj. małopolskie) Nicea (Francja)

Gatunek

Korespondencja Pamiętniki i wspomnienia

ISBN: 978-83-08-07398-8

Wspomnienia Susany Mrożek, przeplatane listami, jakie para pisała do siebie przez lata, oraz nieznanymi rysunkami Mrożka, pokazują pisarza z zupełnie nieznanej strony. Kto by pomyślał, że Sławomir Mrożek, jawiący się powszechnie jako samotnik stroniący od wszelkich egzaltowanych uniesień, ozdabiał swoje liściki do ukochanej serduszkami i zapakowywał je w koperty z Hello Kitty? Jednak ogromna czułość, jaką Susana i Sławomir darzyli się przez lata, nie ma w sobie nic infantylnego. Czy możliwe jest pogodzenie tych wszystkich sprzeczności: depresji, namiętności, osamotnienia, czułości, beztroski i prozy życia w obliczu chorób i upływającego czasu? Mrożkowie znaleźli na to własny, jedyny w swoim rodzaju sposób, a Susana Mrożek nareszcie uchyla rąbka tajemnicy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długi marsz / Sławomir Rawicz ; [ze wstępem Sebastiana Jungera ; oprac. i red. anonimowego przekł. z jęz. ang. Leszek Rybicki ; przekł. wstępów i posł. Maciej Świerkocki]. - Wyd. 7. - Gdańsk : Wydawnictwo Gord, 2012. - 267, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Rawicz Sławomir (1915-2004). Junger Sebastian (1962- ). Rybicki Leszek. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Rawicz, Sławomir (1915-2004). Obozy pracy Polacy za granicą Więźniowie obozów

Gatunek

Pamiętniki polskie

ISBN: 978-83-932574-1-6

Tyt. oryg.: "The long walk" 1999.

Wiosną 1941 roku autor, 26 - letni polski porucznik kawalerii, organizuje ucieczkę z obozu nr 303 na Syberii. Towarzyszy mu sześciu więźniów z różnych krajów, w tym jeden obywatel USA. Uciekinierzy przedzierają się na południe przez tajgę, wyżyny Mongolii, pustynię Gobi, Tybet, Himalaje, do brytyjskich Indii - ponad 6000 km. Nie mają mapy ani kompasu, jedyny ich ekwipunek to siekiera i nóż. Codziennie czyhają na nich nowe niebezpieczeństwa. Mimo wielkiej woli przeżycia, odwagi i wytrzymałości fizycznej nie wszystkim uda się osiągnąć cel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)