SOWA OPAC :

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. / Francesca Cavallo i Elena Favilli ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Opowieści na dobranoc...)

Autor

Cavallo Francesca (1983- ). Favilli Elena (1980- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Feminizm Kobieta Prawa kobiet Równouprawnienie płci

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Opowiadania i nowele obyczajowe

ISBN: 978-83-8057-240-9

Tytuł oryginału: "Good night stories for rebel girls 2" 2017.

100 nowych opowieści na dobranoc, inspirowanych życiem i przygodami niezwykłych kobiet, od Nefretete do Beyonce. Po bestsellerowej części pierwszej, sprzedanej w ponad milionie egzemplarzy, Elena Favilli i Francesca Cavallo stworzyły nowy zbiór historii niezwykłych kobiet, w całości oparty na sugestiach czytelników ze wszystkich stron świata. Wyjątkowy sposób narracji przemienia każdą spisaną tu biografię w bajkę i pobudza ciekawość czytelników tak, by chcieli dowiedzieć się więcej o każdej z bohaterek. Opowieściom towarzyszą portrety, nad którymi pracowało 70 artystek z całego świata. Dodatkowo, książka zawiera ilustrowany glosariusz, dzięki któremu dzieci mogą rozszerzać swoje słownictwo, poznając historie bohaterek. [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 403, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść irlandzka

ISBN: 978-83-7999-685-8

Na okł.: Na podstawie książki powstał znakomity film nominowany m.in. do Złotych Globów.

Dla pięcioletniego Jacka Pokój jest całym światem. To tu się urodził, to tu bawi się i uczy ze swoją mamą. Na noc mama układa go do snu bezpiecznie w szafie na wypadek, gdyby przyszedł Stary Nick. Dla Jacka Pokój jest domem, dla jego Mamy więzieniem, w którym została zamknięta przed siedmioma laty. Dzięki ogromnej determinacji, pomysłowości i bezgranicznej matczynej miłości udało jej się stworzyć dla synka namiastkę normalności. Niestety ciekawość chłopca rośnie z wiekiem i Mama zdaje sobie sprawę, że Pokój nie wystarczy mu na długo... "Pokój", książka opowiedziana oryginalnym, pociesznym i wzruszającym głosem Jacka, to porywająca historia o matce i synu oraz ich miłości pozwalającej przetrwać to, czego przetrwać niepodobna. Inspiracją do powstania książki była sprawa Josefa Fritzla.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Audiobook

W koszyku

oceń

Pokój [Dokument dźwiękowy] / Emma Donoghue ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 1 płyta CD (13 godz. 15 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook - Sonia Draga)

Autor

Donoghue Emma (1969- ) Chorąży Wojciech (1973- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Książki mówione Powieść irlandzka Powieść psychologiczna irlandzka Dokumenty dźwiękowe

ISBN: 978-83-7508-349-1

Czas trwania: 13 godz. 15 min.

Wyobraź sobie, że ktoś zamyka cię w niewielkim pokoju z małym dzieckiem! Od dziś będziesz w nim spędzać dwadzieścia cztery godziny na dobę siedem dni w tygodniu! Przez kolejne siedem lat! Opowiedziana głosem małego chłopca ciepła i wzruszająca powieść nominowana do prestiżowej nagrody Bookera, obsypana pochwałami przez wszystkie liczące się tytuły prasowe nie tylko w Stanach Zjednoczonych! Dla pięcioletniego Jacka Pokój jest całym światem. To tu się urodził, to tu bawi się i uczy ze swoją mamą. Na noc mama układa go do snu bezpiecznie w szafie na wypadek, gdyby przyszedł Stary Nick. Dla Jacka Pokój jest domem, dla jego Mamy więzieniem, w którym została zamknięta przed siedmioma laty. Dzięki ogromnej determinacji, pomysłowości i bezgranicznej matczynej miłości udało jej się stworzyć dla synka namiastkę normalności. Niestety ciekawość chłopca rośnie z wiekiem i Mama zdaje sobie sprawę, że Pokój nie wystarczy mu na długo... Pokój, książka opowiedziana oryginalnym, pociesznym i wzruszającym głosem Jacka, to porywająca historia o matce i synu oraz ich miłości pozwalającej przetrwać to, czego przetrwać niepodobna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18/2934 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To tutaj / Maggie O'Farrell ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 471, [1] strona ; 20 cm.

Autor

O'Farrell Maggie (1972- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Aktorzy Amerykanie Rodzina Sekrety rodzinne Tożsamość osobista Irlandia

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8110-320-6

Olśniewająca powieść bestsellerowej pisarki Maggie O’Farrell, zdobywczyni Costa Book Award – wciągająca historia miłosna, która przemierzając kontynenty i przekraczając strefy czasowe, z kpiarskim humorem i głęboką wrażliwością pokazuje dzieje niezwykłego małżeństwa i niezapomnianej rodziny. Poznajcie Daniela Sullviana, człowieka o poplątanym życiorysie. Ten żyjący w irlandzkiej głuszy nowojorczyk ma w Kalifornii dzieci, których nigdy nie widuje, a także żonę-samotniczkę, byłą gwiazdę filmową, gotową mierzyć z broni do każdego, kto pojawi się przed jej domem. Claudette, niegdyś najefektowniejsza i najbardziej osławiona kobieta kina, upozorowała swoje zaginięcie i odnalazła błogie odosobnienie na irlandzkiej farmie. Jednak życie, które tak starannie wykuli sobie Daniel i Claudette, zostaje zakłócone, gdy do Daniela nieoczekiwanie docierają wieści o pewnej kobiecie, z którą stracił kontakt dwadzieścia lat wcześniej. To odkrycie sprowadzi go na manowce, z dala od żony, dzieci i domu. Czy miłość do Claudette wystarczy, by udało się go ściągnąć z powrotem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suflet / Asli E. Perker ; z języka angielskiego przelożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 326, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Perker Asli E. (1975- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść turecka

ISBN: 978-83-7508-875-5

Na okł.: Przepis na miłość, przepis na szczęście, przepis na siebie.

Troje rozdartych bohaterów, trzy wielkie miasta oddalone od siebie o tysiące kilometrów, trzy ludzkie losy, trzy różne, a jednak podobne sposoby radzenia sobie z nieoczekiwaną i nad wyraz bolesną stratą. Łączy ich zamiłowanie do jedzenia i wiara w leczniczą moc kuchennej alchemii. Nowy Jork. Lilia, niegdyś spontaniczna artystka, od dawna przykładna żona i matka, która nauczyła się skutecznie tłumić swoje potrzeby, staje przed nowym wyzwaniem: opieką nad niekochanym mężem, który po przebytym wylewie utracił sprawność i z milczącego współlokatora zmienił się w kipiącego goryczą pacjenta. Paryż. Marc, bujający w obłokach właściciel galerii z komiksami, przeżywa głęboki wstrząs po śmierci najdroższej żony i z mozołem próbuje na nowo odbudować swą tożsamość oraz nawiązać zgoła nowe relacje ze światem zewnętrznym. Stambuł. Życie Ferdy, towarzyskiej i pełnej wigoru pani domu, wywraca się do góry nogami, gdy wskutek fatalnego wypadku pod jej dachem pojawia się ekscentryczna i pogrążona w stanie odwiecznej hipochondrii matka, od której przez całe życie starała się uciec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie pełne cudów / Zuzanna Růžičková, Wendy Holden ; przekład Ewa Borówka. - Kraków : Znak, 2021. - 397, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Růžičková Zuzana (1927-2017) Holden Wendy (1965- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Růžičková, Zuzana (1927-2017) Ocaleni z Holokaustu Holokaust Trauma Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Żydzi II wojna światowa (1939-1945) Czechosłowacja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN: 978-83-240-7910-0

Tytuł oryginału: One Hunderd Miracles, 2019.

Lata 30., Czechosłowacja. Zuzana dorasta otoczona muzyką. Sielankowe dzieciństwo przerywa zajęcie jej kraju przez nazistów. Jako Żydówka staje się osobą niepożądaną, której po kolei odbiera się wszystko, co kocha. Razem ze swoją rodziną trafia do kolejnych obozów. W Auschwitz po raz pierwszy staje się numerem, odbiera się jej prawo do człowieczeństwa. Głoduje. Patrzy, jak odchodzą kolejne bliskie jej osoby. Walcząc o jedzenie w Bergen-Belsen, odmraża sobie ręce, które już nigdy nie będą w pełni sprawne. Jest świadkiem największego okrucieństwa w dziejach. Jej jedynym talizmanem jest muzyka, która przypomina jej, że świat może być piękny. Niezwykła historia światowej sławy klawesynistki Zuzany Růžičkovej, opowiedziana przez bohaterkę w ostatnich tygodniach jej życia. Piękna opowieść o muzyce, miłości i przetrwaniu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie u diabła jest Osama bin Laden? / Morgan Spurlock ; przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 318, [1] s.

Autor

Spurlock Morgan. Borówka Ewa.

ISBN: 978-83-7508-105-3

Morgan Spurlock, autor nominowanego do Oscara filmu Super Size Me, dokumentalista-eksperymentator i niestrudzony tropiciel współczesnych paradoksów, postanawia tym razem odcisnąć trwały ślad w mitologii amerykańskiej i dołączyć do panteonu superbohaterów narodowych. Rozżalony bezsilnością rządu Stanów Zjednoczonych wobec widma międzynarodowego terroryzmu, na własną rękę organizuje wyprawę w poszukiwaniu samego ojca chrzestnego strachu, ikony fanatyków, Jego Potworności Osamy ben Ladena. Stosując w wywiadach i rozmowach niezawodną metodę sokratejską, zabarwioną sporą dawką przewrotnego poczucia humoru i bezlitosnej autoironii, próbuje zgłębić motywy ekstremistów, rozprawić się z nie zawsze uzasadnionymi uprzedzeniami, odpowiedzieć na pytanie, w jakim świecie będą dorastały jego dzieci, a może nawet wprosić się na popołudniową herbatkę do jaskini samego przywódcy al Kaidy. [opis wg http://czytelnia.onet.pl/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pielęgniarki : sceny ze szpitalnego życia / Christie Watson ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy 2019. - 315, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Watson Christie (1976- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Watson, Christie (1976- ) Pielęgniarstwo Szpitale dziecięce Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

ISBN: 978-83-66140-15-8

Tytuł oryginału: The language of kindness.

Wzruszający, liryczny portret pielęgniarki i zarys losów ludzi, o których się otarła Christie Watson. Przepracowała dwadzieścia lat jako pielęgniarka, a w tej osobistej, przejmującej książce uchyla drzwi szpitala i zdradza jego tajemnice. Prowadzi nas szpitalnymi korytarzami na rozmaite oddziały i poznaje z najbardziej niezapomnianymi pacjentami. Pójdziemy z nią pod rękę korytarzami i odwiedzimy maleńkie wcześniaki, które walczą o życie, zawieszone na granicy przetrwania dzięki sieci cewników i opiece pielęgniarek; usiądziemy pośród pacjentów onkologicznych i dowiemy się, jak na nich wpływa chemioterapia, zobaczymy z daleka, jak instrumentariuszka współtworzy łańcuch pomocy podczas operacji na otwartym sercu; staniemy z boku, gdy pielęgniarki z zatłoczonego SOR-u będą zmuszone odpierać fale pacjentów otumanionych alkoholem i narkotykami. Podejrzymy wnętrze apteki szpitalnej i zadumamy się nad tysiącami wydawanych recept, spędzimy trochę czasu w kostnicy w towarzystwie pielęgniarek i rodzin pacjentów. Przekonamy się, że ten najbardziej niedoceniany z zawodów to źródło podstawowej opieki i życzliwości. Zbyt rzadko słyszymy głos pielęgniarek, a Christie jest tak szczera, mądra i przenikliwa, że godnie oddaje im sprawiedliwość. To wspaniała opowieść o życiu w jego najkruchszej fazie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)