SOWA OPAC :

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Azazel / Borys Akunin ; [tłumaczenie Jerzy Czech]. - Warszawa : Presspublica, 2007. - 220, [3] strony ; 18 cm.

(Przygody Erasta Fandorina ; 1)

Autor

Akunin Boris (1956- ) Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

ISBN: 978-83-247-0908-3

Rok 1876. Młody policjant moskiewski, Erast Fandorin, styka się z tajemniczą sprawą: bogaty student publicznie popełnia samobójstwo, pozostawiając majątek pewnej Angielce, lady Astair. Podejrzliwy Fandorin rozpoczyna śledztwo. Trop prowadzi aż do Londynu. Fandorin niezwłocznie wyrusza w drogę. Okazuje się jednak, że ma towarzystwo. Ktoś wszelkimi sposobami chce mu przeszkodzić w odkryciu prawdy... [okładka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Azazel / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2011. - 220, [2] s. ; 20 cm.

(Przygody Erasta Fandorina ; 1)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ). Akunin Boris (1956- ).;

Gatunek

Powieść rosyjska

ISBN: 978-83-7799-641-6

Powieść sensacyjna: pierwsza z książek, których bohaterem jest genialny detektyw Erast Fandorin, działający w II połowie XIX wieku,niegdyś pracujący w carskiej policji. Fandorin rozpracowuje tajną organizację äAzazelö. Na jej ślad wpada, prowadząc śledztwo w dziwnej sprawie samobójstwa studenta, który zapisał majątek pewnej Angielce... Zaskakująca fabuła, pieczołowicie zarysowane tło i wiele bezcennych informacji o młodości Fandorina dla wszystkich jego wielbicieli. Błyskotliwa forma, inteligentna zabawa z czytelnikiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gambit turecki / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 198 s. ; 20 cm.

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

ISBN: 978-83-247-1769-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 507, [4] s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Zmiana społeczna Transformacja systemu społeczno-gospodarczego

Gatunek

Publicystyka białoruska

ISBN: 978-83-7536-850-5

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 230, [2] s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Antologie Pamiętniki rosyjskie

ISBN: 978-83-7536-514-6

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione – śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy. Genialna reporterka udowadnia, że bez ich pamięci ciągle nie wiemy, czym jest wojna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)-F2/20 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, cop. 2012. - 1 płyta CD (14 godz. 59 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948-2017). Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna (1954- ).

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)

Gatunek

Audiobooki Reportaż białoruski Dokumenty dźwiękowe

ISBN: 978-83-8049-492-3

Czas trwania: 14 godz. 59 min.

Tyt. oryg.: "Černobyl'skaja molitva" 2005.

"26 kwietnia 1986 roku o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Awaria czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku". Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18/3729 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 307, [4] s. ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Wojna 1979-1989 r. radziecko-afgańska

Gatunek

Publicystyka białoruska

ISBN: 978-83-8049-128-1

Oddziały radzieckie przez dziesięć lat „udzielały narodowi afgańskiemu braterskiej pomocy”. Od 1979 do 1989 roku życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, bez złudzeń, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, prostytutek, matek i żon „afgańców” wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 281, [6] s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijevicz Swietłana Aleksandrowna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu. Świadomość społeczna Czarnobyl (Ukraina ; okręg) ZSRR

Gatunek

Reportaż białoruski

ISBN: 978-83-7536-371-5

Tyt. oryg.: "Černobyl'skaja molitva : hronika budusego", 2005.

26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku. Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 349, [3] s. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijevicz Swietłana Aleksandrowna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Kobieta Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Publicystyka białoruska

ISBN: 978-83-7536-225-1

"To książka pasjonująca" i wstrząsająca. Wielka białoruska reporterka, Swietłana Akeksijewicz, jedna z najwybitniejszych dziennikarek Europy, na miarę Oriany Falacci, zapisała wojnęů kobiet. W drugiej wojnie światowej bowiem walczyły przeciw Niemcom hitlerowskim kobiety ľ rosyjskie, białoruskie, ukraińskie. Z bronią w ręku. Strzelając, rzucając granatami, wysadzając. Jako żołnierze pierwszej linii, jako zwiad, jako dywersantki. A więc zabijając i same ginąc. W tej książce nie ma patetycznych komentarzy autorskich. Jest zapis opowieści tych kobiet, które przeżyły..." Stefan Bratkowski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94-F2/17 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie 3. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 509, [2] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Rosja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

ISBN: 978-83-8049-761-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wyd. 3. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 281, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu Czarnobyl (Ukraina)

Gatunek

Reportaż białoruski

ISBN: 978-83-7536-279-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i los / Vasilij Grossman ; przedm. Adam Pomorski ; przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 878, [ 2] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Vasilij. Pomorski Adam (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

ISBN: 978-83-7414-582-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Morelowe konfitury i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. [z ros.] Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Rebis, 2012. - 338, [1] s. ; 23cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksander. Baczyński Juliusz (1920- ). Czech Jerzy (1952- ). Waczków Józef.

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

ISBN: 978-83-7510-895-8

"Morelowe konfitury" powstały po powrocie autora z wieloletniego wygnania z kraju. Jest to zbiór powiązanych ze sobą, zestawionych w pary opowiadań. Kreśląc literackie sylwetki dowódców wojskowych, uwięzionych aktywistów, przesiedlonych rodzin, zwykłych ludzi wciągniętych w wir niezależnych od ich woli zdarzeń, przedstawia Sołżenicyn moralne dylematy i konflikty ideologiczne charakteryzujące najmroczniejszy okres dwudziestego wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)