SOWA OPAC :

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pelikan : opowieść z miasta / Leena Krohn ; Tł. z fiń. Iwona Kosmowska ; Il. Manuel Blazquez. - Warszawa : "Dwie Siostry", 2008. - 254, [4] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Krohn Leena (1947- ). Kosmowska Iwona. Blazquez Manuel.

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

ISBN: 978-83-608-5004-6

Kilkunastoletni Emil po rozwodzie rodziców przenosi się z mamą do miasta. Pewnego dnia w okolicznym barze jego uwagę przykuwa dziwnie wyglądający jegomość - mieszkający nieopodal pan Hyyryläinen. Dzięki dziecięcej wrażliwości i umiejętności obserwowania świata chłopiec odkrywa tajemnicę sąsiada: pan Hyyryläinen to w rzeczywistości pelikan, który postanowił zostać człowiekiem. Zadziwiająca historia trudnej przyjaźni chłopca i pelikana jest zarazem głęboką przypowieścią o samotności, braku tolerancji i o akceptacji tego, co ludzkie i nieludzkie. Wspólna wędrówka po absurdach i realiach życia uświadamia, jak skomplikowany jest świat człowieka, zwłaszcza gdy ogląda się go z ptasiej perspektywy. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/62676/pelikan-opowiesc-z-miasta)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klub Detektywów "Huragan" i straszliwa piwnica / Jari Mäkipää ; przeł. Iwona Kosmowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 136, [8] s. ; 21 cm.

(Klub Detektywów "Huragan")

Autor

Makipaa Jari (1978- ). Kosmowska Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

ISBN: 978-83-7414-729-3

Od czasu rozwiązania ostatniej zagadki Klub Detektywów äHuragan" powiększył się o dwóch członków: Karolinę i Matiasa. Teraz wszyscy mają nadzieję, że wreszcie coś się wydarzy. Może w Haloween? Za oknami szaleje jesienna burza. Uczniowie i nauczyciele z Pihlakylä zebrali się, by świętować noc duchów. Za niepozornymi drzwiami sali gimnastycznej ciągną się skrzypiące schody, które prowadzą do piwnicy. Co kryje się w gęstwinie pajęczyn i kurzu? I gdzie podział się jeden z pierwszoklasistów?! Czwórkę bystrych adeptów sztuki detektywistycznej czekają nowe fascynujące przygody. Jenni, Jesse i ich przyjaciele przeżyją chwile prawdziwej grozy. Dowiedzą się, co ukrywa i podejrzany dyrektor Brodacz i co stało się z jego poprzednikiem. W wydarzeniach wezmą udział także: nauczycielka Haapaniemi, jej wielka miłość Atte Viima i kucharka Anita Serowa. Okaże się, że szkoła bywa niezwykłym miejscem, jeśli tylko przyjrzeć się jej uważnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-96C (1 egz.)

Książka

W koszyku

Klub Detektywów "Huragan" i zaginione kartki / Jari Mäkipää ; przeł. Iwona Kosmowska ; [il. Jii Roikonen]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 144, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Klub Detektywów "Huragan")

Autor

Makipaa Jari (1978- ). Kosmowska Iwona. Roikonen Jii.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

ISBN: 978-83-7414-680-7

Jenni i Jessi to para bystrych bliźniaków. Swój ponadprzeciętny spryt postanawiają wykorzystać do rozwiązywania zagadek kryminalnych. Zakładają Klub Detektywów äHuraganö, a pierwszym zadaniem, którego się podejmują, jest odnalezienie złodzieja kartek walentynkowych, wykradzionych ze szkolnej skrzynki. Sprawa wydaje się łatwa. Dyrektor Brodacz obwinia woźnego. Bliźniaki mają jednak wątpliwości... Klub Detektywów äHuraganö i zaginione kartki to pełna ciepła i poczucia humoru opowieść dla dociekliwych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-96C (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ella i przyjaciele / Timo Parvela ; tł. Iwona Kosmowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 216 s. ; 17 cm.

(Ella ; 2)

Autor

Parvela Timo. Kosmowska Iwona.

ISBN: 978-83-10-11570-6

"Mam na imię Ella. Mamy fajną klasę i fajnego nauczyciela. A raczej mieliśmy, bo ostatnio pan jest trochę wykończony. To pewnie dlatego, że najpierw pojechał na wakacje, by podreperować sobie nerwy i spotkał się tam z nami. Potem Pate zaczął strajkować, gdy usłyszał, że nawet w drugiej klasie nikt mu nie będzie wypłacać pensji. Na dodatek mamy nowego ucznia, Zabijakę, który jest nie z tej planety. Na koniec pan postanowił zabrać nas do szkoły nocą. Naszym zdaniem było bardzo fajnie i tak samo uważają woźny, Krwawa Dyrektorka, policjanci i strażacy". Humor i tempo książek o Elli trafiają do każdego. Seria jest czytana na głos i po cichu przez uczniów podstawówki, w gimnazjum przygotowuje się z niej referaty, a nauczyciele chichoczą z niej po kryjomu, ukryci w pomieszczeniu na mapy. Uwaga! Książki o Elli są niebezpieczne. Grożą wielokrotnymi wybuchami śmiechu. Należy unikać lektury w miejscach publicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-81 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ella i przyjaciele / Timo Parvela ; tł. Iwona Kosmowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 133, [3] s. ; 19 cm.

(Ella ; 1)

Autor

Parvela Timo. Kosmowska Iwona.

ISBN: 978-83-10-11533-1

Mam na imię Ella. Mamy fajną klasę i fajnego nauczyciela. A raczej mieliśmy, bo ostatnio pan chyba czuje się trochę zaszantażowany. A może wykończony? To pewnie dlatego, że najpierw był w podróży poślubnej, potem w teatrze, a w końcu jeszcze na szkolnej wycieczce. Podróżowanie najwyraźniej mu nie służy. Naszym zdaniem to bardzo dziwne, bo ja, Pate, Tuukka, Samppa, Hanna i Tiina świetnie się bawiliśmy. Humor i tempo książek o Elli trafiają do każdego. Seria jest czytana na głos i po cichu przez uczniów podstawówki, w gimnazjum przygotowują z niej referaty, a nauczyciele chichoczą z niej po kryjomu, ukryci w pomieszczeniu na mapy. UWAGA: Książki o Elli są niebezpieczne. Grożą wielokrotnymi wybuchami śmiechu. Wskazania: należy unikać lektury w miejscach publicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-81 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Groszka : piesek, który chciał mieć dziewczynkę / Sari Peltoniemi ; przeł. Iwona Kosmowska ; il. Liisa Kallio. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 125, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Peltoniemi Sari (1963- ). Kosmowska Iwona. Kallio Liisa.

ISBN: 978-83-74154-720-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słonecznikowa zima / Nora Schuurman ; tł. Iwona Kosmowska. - Warszawa : Ezop, 2007. - 138 s. ; 20 cm.

Autor

Schuurman Nora. Kosmowska Iwona.

ISBN: 978-83-89133-36-6

Piękna wzruszająca powieść o siostrzanej miłości, cierpieniu i nadziei. Po śmierci matki życie Emmy i jej młodszej siostry całkowicie się zmienia. Wprawdzie Emma nadal uprawia jazdę konną, a Sanni serfuje po internecie, lecz pasje obu sióstr stają się ucieczką od rzeczywistości, od tęsknoty za ojcem, którego nigdy nie ma, od jego przyjaciółki, która mówi dużo i niepotrzebnie, od domu, który rozpada się tak jak wszystko wokół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)