Michowski Marek
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(6)
Audiobooki
(2)
Powieść
(1)
Dostępność
wypożyczone
(6)
dostępne
(5)
Placówka
Czytelnia Główna
(2)
Oddział dla Dzieci
(6)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(538)
Michowski Marek
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(434)
Konopnicka Maria
(361)
Roberts Nora (1950- )
(323)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(247)
Steel Danielle (1947- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(193)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Zarawska Patrycja
(187)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(165)
Orzeszkowa Eliza
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(158)
Chotomska Wanda (1929- )
(147)
Prus Bolesław (1847-1912)
(139)
Lech Justyna
(138)
King Stephen (1947- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(124)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(123)
Disney Walt (1901-1966)
(121)
Drewnowski Jacek (1974- )
(121)
Popławska Anna
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(118)
Clark Brenda
(118)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(118)
Możdżyńska Aldona
(113)
Webb Holly (1976- )
(111)
Głowińska Anita
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(107)
Mazan Maciejka
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Marlier Marcel (1930-2011)
(105)
Szulc Andrzej
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
May Karol
(101)
Napierski Stefan
(101)
Polkowski Andrzej
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(100)
Mróz Remigiusz (1987- )
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Coben Harlan (1962- )
(98)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(98)
Nowak Ewa (1966- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Włodarczyk Barbara
(96)
Szekspir William
(95)
Michalak Katarzyna (1969- )
(94)
Cussler Clive (1931-2020)
(93)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(93)
Ross Tony (1938- )
(92)
Fabisińska Liliana (1971- )
(90)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(88)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(88)
Siesicka Krystyna
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Simon Francesca (1955- )
(86)
Skalska Katarzyna
(86)
Siewior-Kuś Alina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Boy-Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(84)
Conrad Joseph (1857-1924)
(83)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Mortka Marcin (1976- )
(83)
Rzehak Wojciech
(83)
Dąbrowska Maria
(82)
Verne Jules (1828-1905)
(81)
Olejnik Donata
(80)
Cartland Barbara
(79)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Gralak Anna
(77)
Grisham John (1955- )
(77)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(8)
Odbiorca
Dorośli
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Temat
Diuna (świat fikcyjny)
(6)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(2)
Fantastyka
(2)
Jasnowidzenie
(2)
Spisek
(2)
Pokaż więcej ...
Walka
(2)
Wszechświat
(2)
Władza
(2)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść amerykańska
(5)
Science fiction
(5)
Fantastyka
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ród Atrydów / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; przeł. Marek Michowski ; rys. Wojciech Siudmak. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 661, [8] s. : il. ; 24 cm.
(Preludium do Diuny ; T. 1.)
Autor
Herbert Brian (1947- ). Anderson Kevin J. (1962- ). Michowski Marek. Siudmak Wojciech (1942- ).
Temat
Fantastyka
Gatunek
Powieść amerykańska
ISBN: 978-83-7510-662-6
Powodowany żądzą zemsty i chciwością Elrood IX pomaga w przejęciu Ixa przez Tleilaxan, zmuszając do ucieczki ród Verniusów. Dzieci Dominika Verniusa znajdują schronienie na Kaladanie, ale po zamordowaniu Paulusa Atrydy ich los jest niepewny. Młody Leto Atryda musi nie tylko strzec ich, ale też dbać o przyszłość swego rodu. A ma potężnych i pamiętliwych wrogów. Podczas gdy Bene Tleilax prowadzą na Ixie tajne badania, Szaddam Corrino i Hasimir Fenring spiskują przeciw Imperatorowi, a na odległej Arrakis imperialny planetolog Pardot Kynes rozpoczyna swe przełomowe prace, Bene Gesserit zbliżają się coraz bardziej do zakończenia swego programu eugenicznego, którego owocem będzie potężny Kwisatz Haderach...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ród Corrinów /Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; przeł. Marek Michowski ; rys. Wojciech Siudmak. - Wyd. 1. (w tym tłumaczeniu) - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 634, [11] s. : il. ; 24 cm.
(Preludium do Diuny ; T. 3.)
Autor
Herbert Brian (1947- ). Anderson Kevin J. (1962- ). Michowski Marek. Siudmak Wojciech (1942- ).
Temat
Fantastyka
Gatunek
Powieść amerykańska
ISBN: 978-83-7510-664-0
Na Ixie mistrz badań Hidar Fen Adżidika zbliża się do końca prac nad sztuczną przyprawą. Szaddam IV, nieświadomy jego podstępnych planów, chce uzależnić wszystkich od amalu. Atakowane są kolejne planety, w końcu zagłada grozi pustynnej Arrakis - jedynemu we wszechświecie źródłu melanżu. Podczas gdy w Imperium ścierają się najwięksi gracze sceny politycznej, na Kaitainie, pod bokiem Imperatora, zgromadzenie żeńskie jest blisko kulminacji swego planu eugenicznego. Jessika lada moment ma urodzić matkę Kwisatz Haderach, tajnej broni zgromadzenia. Tyle że siostry nie wiedzą wszystkiego...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV-MAG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ród Harkonnenów / Brian Herbert, Kevin J. Anderson ; przeł. Marek Michowski ; [rys. Wojciech Siudmak]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 720, [8] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Preludium do Diuny ; T. 2)
Autor
Herbert Brian (1947- ). Anderson Kevin J. (1962- ). Michowski Marek. Siudmak Wojciech (1942- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Diuna (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść amerykańska
ISBN: 978-83-7510-663-3
Kilkanaście lat po objęciu tronu Szaddam IV Corrino nadal umacnia swą władzę. Pełnymi garściami czerpie melanż z zarządzanej przez Harkonnenów Arrakis, a zarazem naciska na Tleilaxan, którzy na opanowanym Ixie starają się wyprodukować sztuczną przyprawę. Do największych graczy w galaktyce - Imperatora, Gildii Kosmicznej i KHOAM - dołączają niepostrzeżenie Bene Gesserit. Podsuwając siostry członkom wysokich rodów, w tym samemu Padyszachowi Imperatorowi, gromadzą bezcenne informacje i wpływają na politykę, same zaś kontynuują z uporem swój tajny plan eugeniczny. Im wszystkim jednak - w tym Leto Atrydzie na spokojnym Kaladanie - zagraża coraz bardziej hrabia Vladimir Harkonnen, chorobliwie ambitny i pragnący zemsty przywódca z Giedi Prime.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitularz Diuną / Frank Herbert ; przełożył Marek Michowski ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wydanie 1. w tym tłumaczeniu, (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 564, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Kroniki Diuny ; T. 6)
Autor
Herbert Frank. Michowski Marek. Siudmak Wojciech.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Diuna (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-7301-848-8
Tytuł oryginału cyklu: Dune Chronicles.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg imperator Diuny / Frank Herbert ; przełożył Marek Michowski ; [rysunki i obraz na okładce Wojciech Siudmak ; tłumaczenie wierszy Klaudia Heintze]. - Wydanie I w tym tłumaczeniu, (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 489, [6] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Kroniki Diuny ; T. 4)
Autor
Herbert Frank (1920-1986) Michowski Marek Siudmak Wojciech (1942- ) Heintze Klaudia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Diuna (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-8188-018-3
Leto II Atryda rządzi już od ponad trzech i pół tysiąca lat. By urzeczywistnić swój sen o Złotej Ścieżce ludzkości, dokonał poświęcenia, na które nie było stać jego ojca. Odrzucił człowieczeństwo, łącząc się z piaskopływakami. Stał się hybrydą, ogromnym czerwiem z twarzą i dłońmi człowieka. Niezliczone rzesze obwołały go nieśmiertelnym Bogiem Imperatorem, władcą całej ludzkości. Frank Herbert przedstawia wizje najdłuższej ery pokoju, jaką znała historia. Okupiono ją jednak straszną ceną. Leto II jest tyranem rządzącym żelazną ręką przy pomocy fanatycznie oddanych Mówiących-do-Ryb. Pustynna planeta Arrakis również uległa zmianie. Przez tysiące lat jej nazwa została przemianowana na Rakis, gdyż nie ma już starej Diuny. Terraformowanie globu uległo zakończeniu. Teraz jej powierzchnię porastają bujne lasy, a woda płynie tam, gdzie niegdyś był tylko piasek. Czerwie pustyni wymarły, a wraz z nimi odeszła przyprawa. Jedyne jej zapasy zgromadził Bóg Imperator Diuny, dzięki nim kontroluje wszystkie frakcje Imperium.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg Imperator Diuny / Frank Herbert ; przełożył Marek Michowski ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wydanie 1 w tym tłumaczeniu (dodruk) - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 489, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Kroniki Diuny ; T. 4)
Autor
Herbert Frank (1920-1986). Michowski Marek. Siudmak Wojciech (1942- ).
Forma i typ
Książki Powieść
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Diuna (świat fikcyjny)
Gatunek
Fantastyka Powieść amerykańska
ISBN: 978-83-7301-846-4
Pokonawszy Alię i podporządkowawszy sobie ród Corrinów, Leto II objął rządy Imperium i wprowadził je na swój Złoty Szlak. Trzy i pół tysiąca lat narzuconego spokoju zmieniło niewiele. Bene Gesserit, Tleilaxanie, Ixanie i Gildia Kosmiczna trzymani w ryzach groźbą odcięcia dostaw melanżu gotowi są zrobić wszystko, by w końcu pozbyć się człowieka-czerwia. Syn legendarnego Muad&Diba staje w obliczu najbardziej diabolicznego spisku w historii. Spisku, który może doprowadzić nawet do śmierci Boga... (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/20847/bog-imperator-diuny)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heretycy Diuny / Frank Herbert ; przeł. Marek Michowski ; [rys. Wojciech Siudmak]. - Wyd. 1 w tym tł. (dodr.). - Poznań : Rebis, 2017. - 557, [3] s. ; 20 cm.
(Kroniki Diuny ; T. 5)
Autor
Herbert Frank (1920-1986). Michowski Marek. Siudmak Wojciech (1942- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
ISBN: 978-83-7301-847-1
Stanowi cz. 5 cyklu "Kroniki Diuny". Cz. 1 pt.: Diuna, cz. 2 pt.: Mesjasz Diuny, cz. 3 pt.: Dzieci Diuny, cz. 4 pt.: Bóg Imperator Diuny, cz. 6 pt.: Kapitularz Diuną.
Blisko półtora tysiąca lat po śmierci Boga Imperatora we wszechświecie dużo się zmieniło. Nie ma Imperium, Rakis nie jest już jedynym źródłem melanżu, a rybomówne straciły wpływy. Tleilaxanie, Ixanie i Bene Gesserit pozostali jednak na scenie, a nieżyjący Leto II wciąż kładzie się cieniem na ich przyszłości. Walcząc o supremację, a zarazem usiłując ocalić zgromadzenie przed napływającymi z Rozproszenia Dostojnymi Matronami, Bene Gesserit układają diaboliczny plan. W jego centrum tkwią kolejny ghola Duncana Idaho i żyjąca na Rakis dziewczyna, która... rozkazuje czerwiom. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/51957/heretycy-diuny)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Heretycy Diuny / Frank Herbert ; czyta Miłogost Reczek. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, copyright 2015. - 2 CD-MP3 (23 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Kroniki Diuny ; T. 5)
Autor
Herbert Frank (1920-1986). Michowski Marek. Reczek Miłogost (1961- ). Herbert Frank (1920-1986). Kroniki Diuny ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Eksperymenty medyczne na ludziach Wszechświat Jasnowidzenie Władza Diuna (świat fikcyjny) Spisek Walka
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-7818-805-6
Stanowi cz. 5 cyklu "Kroniki Diuny". Cz. 1 pt.: Diuna, cz. 2 pt.: Mesjasz Diuny, cz. 3 pt.: Dzieci Diuny, cz. 4 pt.: Bóg Imperator Diuny, cz. 6 pt.: Kapitularz Diuną.
Blisko półtora tysiąca lat po śmierci Boga Imperatora we wszechświecie dużo się zmieniło. Nie ma Imperium, Rakis nie jest już jedynym źródłem melanżu, a rybomówne straciły wpływy. Tleilaxanie, Ixanie i Bene Gesserit pozostali jednak na scenie, a nieżyjący Leto II wciąż kładzie się cieniem na ich przyszłości. Walcząc o supremację, a zarazem usiłując ocalić zgromadzenie przed napływającymi z Rozproszenia Dostojnymi Matronami, Bene Gesserit układają diaboliczny plan. W jego centrum tkwią kolejny ghola Duncana Idaho i żyjąca na Rakis dziewczyna, która... rozkazuje czerwiom. [Rebis, 2015]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 18/4370 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heretycy Diuny / Frank Herbert ; przełożył Marek Michowski ; [tłumaczenie wierszy Klaudia Heintze]. - Wydanie II poprawione (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2021. - 621 stron ; 21 cm.
(Kroniki Diuny ; T. 5)
Autor
Herbert Frank (1920-1986). Michowski Marek. Heintze Klaudia. Herbert Frank (1920-1986). Kroniki Diuny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-8188-107-4
Stanowi cz. 5. cyklu, cz. 1. pt.: Diuna, cz. 2. pt.: Mesjasz Diuny, cz. 3. pt.: Dzieci Diuny ; cz. 4. pt.: Bóg Imperator Diuny, cz. 6. pt.: Kapitularz Diuną.
Blisko półtora tysiąca lat po śmierci Boga Imperatora we wszechświecie dużo się zmieniło. Nie ma Imperium, Rakis nie jest już jedynym źródłem melanżu, a rybomówne straciły wpływy. Tleilaxanie, Ixanie i Bene Gesserit pozostali jednak na scenie, a nieżyjący Leto II wciąż kładzie się cieniem na ich przyszłości. Walcząc o supremację, a zarazem usiłując ocalić zgromadzenie przed napływającymi z Rozproszenia Dostojnymi Matronami, Bene Gesserit układają diaboliczny plan. W jego centrum tkwią kolejny ghola Duncana Idaho i żyjąca na Rakis dziewczyna, która... rozkazuje czerwiom.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kapitularz Diuną / Frank Herbert ; czyta Miłogost Reczek. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, copyright 2015. - 2 CD-MP3 (24 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Kroniki Diuny ; T. 6)
Autor
Herbert Frank (1920-1986). Michowski Marek. Reczek Miłogost (1961- ). Herbert Frank (1920-1986). Kroniki Diuny ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Eksperymenty medyczne na ludziach Wszechświat Jasnowidzenie Władza Diuna (świat fikcyjny) Spisek Walka
Gatunek
Powieść Science fiction
ISBN: 978-83-7818-808-7
Stanowi cz. 6 cyklu "Kroniki Diuny". Cz. 1 pt.: Diuna, cz. 2 pt.: Mesjasz Diuny, cz. 3 pt.: Dzieci Diuny, cz. 4 pt.: Bóg Imperator Diuny, cz. 5 pt.: Heretycy Diuny.
Kapitularz przechodzi z wolna transformację, w której wyniku Bene Gesserit mają nadzieję wznowić zbiory melanżu i zdobyć dominującą pozycję we wszechświecie. Toczy się jednak walka z czasem - Dostojne Matrony zaciskają nieustępliwie pętlę wokół głównej siedziby zgromadzenia. Dręczona wizjami własnej śmierci, Matka Przełożona Darwi Odrade robi wszystko, by ocalić siostry. Mimo sprzeciwu części z nich postanawia zagrać va banque i kładzie na szali swe ostatnie atutu. Tymczasem gdzieś w oddali czai się wróg stokroć potężniejszy od Dostojnych Matron i zarzuca swą sieć... [Rebis, 2015]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 18/4371 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybrańcy fortuny / Colleen McCullough ; tłum. Marek Michowski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2004. - 907, [2] s. ; 21 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937- ). Michowski Marek.
ISBN: 83-7298-084-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej