SOWA OPAC :

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Hello world : jak być człowiekiem w epoce maszyn / Hannah Fry ; przełożył Sebastian Musielak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 307 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Fry Hannah (1984- ). Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Postęp techniczny Sztuczna inteligencja Technologie informacyjne Życie społeczne

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Informatyka i technologie informacyjne Inżynieria i technika Socjologia i społeczeństwo

ISBN: 978-83-08-06819-9

Zdajesz sobie sprawę, że sztuczna inteligencja już teraz podejmuje decyzje za ciebie? Światowy bestseller o tym, jak zachować człowieczeństwo w świecie maszyn. Jeśli zafascynowały Cię książki Harariego, koniecznie sięgnij po „Hello world”. Dlaczego pewien znany sklep internetowy mógł stwierdzić, że jego klientka jest w ciąży, zanim ona sama zdała sobie z tego sprawę? Czy chcemy, żeby wyroki w sądzie wydawał pozbawiony empatii, ale zawsze obiektywny i precyzyjny algorytm? Czy w zamian za lepszą obsługę medyczną będziemy gotowi powierzyć korporacjom nasze tajemnice i rodzinne sekrety? Od historycznej rozgrywki szachowej z 1997 roku, w której Garri Kasparow przegrał z komputerem Deep Blue, po autonomiczne pojazdy i wpływ nowych technologii na wyniki wyborów — Hannah Fry, brytyjska matematyczka, popularyzatorka nauki i niekwestionowana gwiazda wykładów z cyklu TED, wprowadza nas w świat, w którym o ludzkich losach coraz częściej decydują maszyny. Nieustannie słyszymy o inteligentnych wieżowcach, inteligentnych miastach, inteligentnym transporcie i projektowaniu. Urządzenia wokół nas mają być smart: telefon, samochód, zegarek, dom, również lodówka, a nawet pieluchy. Mają podpowiadać, zgadywać nasze intencje, wyręczać w każdym zadaniu. Czy wkrótce komputerowe programy i sztuczne inteligencje będą podejmować większość decyzji za nas? Czy będą decydować o naszym zdrowiu, edukacji i zarządzać naszym czasem? Jak wejść z nimi w możliwie najlepszą symbiozę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316-F4/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inni niż my / Tommi Kinnunen ; przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 396, [4] strony ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

(Cztery drogi ; [2])

Autor

Kinnunen Tommi (1973- ). Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie Finlandia.

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-280-4759-4

Stanowi kontynuację książki pt.: Cztery drogi.

Mądra i wzruszająca opowieść o losach wielopokoleniowej fińskiej rodziny. Doskonała do czytania, jako kontynuacja „Czterech dróg”, ale równie wciągająca jako samodzielny utwór. Obsypany nagrodami autor w ujmujący sposób opisuje swoistą szkołę przetrwania we współczesnym świecie, bywając przy tym równie wrażliwym, co okrutnym dla swoich bohaterów. Wybitne tłumaczenie Sebastiana Musielaka sprawia, że historia wydaje się jeszcze bliższa polskiemu czytelnikowi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na złym tropie / Leena Lehtolainen ; przeł. Sebastian Musielak. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 395, [1] s. ; 20 cm.

(Linia Kryminalna)

Autor

Lehtolainen Leena (1964- ). Musielak Sebastian.

Gatunek

Powieść fińska

ISBN: 978-83-7510-795-1

Po dramatycznych przeżyciach związanych z poprzednim śledztwem Maria Kallio odeszła z komendy policji w Espoo. Próbuje odnaleźć spokój, pracując nad rządowym programem opieki nad ofiarami przemocy w rodzinie. Podczas jednej z wizyt u przyjaciółki Maria poznaje Juttę Särkikoski, dziennikarkę sportową, która ujawniła fakt korzystania ze środków dopingujących przez dwóch fińskich miotaczy. Jutcie kilkakrotnie grożono śmiercią i rychło okazuje się, że nie były to słowa rzucane na wiatr i że nie tylko ona jest w niebezpieczeństwie. W Marii szybko budzi się instynkt detektywa i mimo początkowego oporu wraca do pracy w policji. Zaczyna się pościg za mordercą... Ten świetnie napisany kryminał jest nie tylko wciągającą opowieścią, ale też znakomitym komentarzem do kondycji współczesnego sportu, tak często nękanego przez nieczystą grę zarówno na arenach, jak i za kulisami. Przynosi też wiele wnikliwych obserwacji dotyczących fińskiego społeczeństwa, pozornie otwartego i postępowego, w którym jednak kobiety często muszą walczyć o swą pozycję zawodową, a zbrodnie popełniane w zaciszu domowym długo pozostają w ukryciu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierzyliśmy jak nikt / Rebecca Makkai ; przełożył Sebastian Musielak. - Poznań : Wydawnictwa Poznańskiego, 2020. - 621, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Makkai Rebecca (1978- ) Musielak Sebastian

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chorzy na AIDS Rodzina Artyści Stany Zjednoczone (USA) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-66517-58-5

Tytuł oryginału: The great believers.

W 1985 roku młody Yale Tishman, dyrektor rozwoju chicagowskiej galerii sztuki, zamierza namieszać w środowisku amerykańskiej bohemy, wprowadzając na wystawę zbiór nadzwyczaj udanych obrazów z lat 20. Jego kariera zdaje się kwitnąć, ale wokół AIDS zbiera okrutne żniwo – przyjaciele Yale’a jeden po drugim umierają i wkrótce zostaje on niemal zupełnie sam. Trzydzieści lat później Fiona, przyjaciółka Yale'a, próbuje odnaleźć w Paryżu swoją zaginioną córkę. Zatrzymuje się na pewien czas u starego przyjaciela, znanego fotografa, który przed laty uwiecznił chicagowską epidemię. Z czasem kobieta zdaje sobie sprawę, w jak wielkim stopniu wydarzenia sprzed lat mogą ukształtować nas samych i nasze relacje z najbliższymi. Losy Yale'a i Fiony przeplatają się na przestrzeni lat, zabierając tym samym czytelników w rozdzierającą podróż przez lata osiemdziesiąte aż po chaos czasów współczesnych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magik i złodziejka / Anniina Mikama ; przełożył Sebastian Musielak. Tom 1 - Warszawa : :Drukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2021. - 511, [1] strona ; 21 cm.

(Magik i złodziejka ; T. 1)

Autor

Mikama Anniina Musielak Sebastian

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Kradzież Magia

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-8141-337-4

Piętnastoletnia Mina, czyli Wilhelmina Holm, jest złodziejką. Kradnie na ulicach Helsinek w latach 90. XIX wieku (umiejscowienie akcji ma znaczenie – jest równoważne każdemu miastu europejskiemu w tamtych czasach, z wyraźnym podziałem klasowym) i mieszka w zrujnowanej drewutni, którą nazywa swoim domem. Ale Mina nie zawsze była kieszonkowcem. Jej ojciec był woźnicą, aż do swojej przedwczesnej śmierci. Mina dowiedziała się, że zginął w wypadku. Po jego śmierci matka Miny nie miała innego wyjścia, jak szukać pracy w fabryce, by związać koniec z końcem. Ciężka praca i śmierć męża zniszczyły jej ducha i słabe zdrowie i wkrótce dołączyła do męża, umierając i pozostawiając osieroconą Minę na ulicy. Mina niechętnie zaczęła kraść i okradała tylko tych, którzy byli bogaci i tego nie odczuwali i tylko po to, by się wyżywić. Pewnego dnia los się niespodziewanie odwrócił. Mina właśnie wybrała „odpowiednią” osobę, aby ja okraść. To młody mężczyzna, który przykuł jej wzrok, a raczej sposób, w jaki wsunął coś błyszczącego do kieszeni płaszcza. Mina kradnie i jak zawsze stara się, aby nikt jej nie wyśledził, gdy wraca do swojej chaty. Dlatego wprost nie może uwierzyć oczom, gdy w chwilę później młody dżentelmen staje w drzwiach i prosi o zwrot swojej własności. Mężczyzna, który przedstawia się jako Tom, zadziwia ją – nie grozi jej policją ani sierocińcem, ale zamiast tego oferuje jej pracę w swoim wielkim domu w centrum miasta. W pierwszej chwili Mina odrzuca tę propozycję, ponieważ wątpi w jego motywy, ale ostatecznie zgadza się przyjść i zobaczyć, co Tom oferuje, choćby po to, aby ukraść coś z jego domu. Mina nie może uwierzyć w swoje szczęście, gdy podąża za Tomem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Magik i złodziejka ; T. 2)

Autor

Mikama Anniina (1977- ). Musielak Sebastian. Mikama Anniina. Magik i złodziejka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Iluzjoniści Magia Zegarmistrzowie Złodzieje Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-8141-364-0

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Magik i złodziejka.

W "Uczniu kuglarza" cofamy się do początków dziewiętnastego wieku i przenosimy do Krakowa, aby poznać historię spotkania Profesora, czyli Wiktora Worowskiego z Tomem. Młody Wiktor nie może się pogodzić z tym, że nie było go przy śmierci brata. Gdy w pewną letnią noc wchodzi na dach, by poukładać myśli, dostrzega w oddali dziwny rozbłysk. Eksplozja, której jest świadkiem, na zawsze zmieni jego życie. To dzięki niej pozna Toma, nauczy się zegarmistrzowskiego fachu i pozna magiczne sztuczki. A od tego już tylko krok do wspaniałych przygód i… kłopotów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Magik i złodziejka ; T. 3)

Autor

Mikama Anniina (1977- ). Musielak Sebastian

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Chłopcy Iluzjoniści Magia Technologia Zegarmistrzowie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-83-8141-451-7

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Magik i złodziejka, część 2. pt.: Uczeń kuglarza.

Profesor Worowski otrzymuje od swojego dobrego przyjaciela zaproszenie do Londynu. Tom i Mina postanawiają również skorzystać z okazji i wraz z nim udają się w podróż, by dać pokaz swoich umiejętności. Tom przyjeżdża jednak do Londynu nie tylko po to, by bawić publiczność, lecz także by zbadać tajemnicę swojej przeszłości. Tak zapoczątkowuje łańcuch wydarzeń, które doprowadzają do tego, że dawny wróg wpada na jego trop. Bohaterowie ponownie łączą siły w walce, wspierani przez Cynowego Żołnierzyka. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oczyszczenie / Sofi Oksanen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 330, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Oksanen Sofi. Musielak Sebastian.

ISBN: 978-83-247-1535-0

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok zająca / Arto Paasilinna ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 201, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Paasilinna Arto (1942-2018). Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziennikarze Zające Finlandia

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-66505-13-1

Kaarlo Vatanen, zmęczony i sfrustrowany dotychczasowym życiem dziennikarz z poczytnej helsińskiej gazety, w drodze powrotnej z delegacji ratuje potrąconego zająca. Od tej chwili wszystko się zmienia: Vatanen postanawia rzucić pracę, żonę i cały wątpliwy blichtr miejskiego życia, by wraz z zającem ruszyć w pełną przygód podróż po dzikich ostępach północnej Finlandii. Niegdysiejszy redaktor sypia odtąd pod gołym niebem, kąpie się w rzece, zarabia na chleb jako drwal albo budowniczy, od czasu do czasu gasi wielkie pożary, a nawet wywołuje skandale dyplomatyczne. Poznaje rozmaitych ludzi – dobrodusznych pijaczków i ekscentrycznych dziwaków, wiejskich twardzieli i piękne kobiety – ale największa zażyłość łączy go z zającem, dla którego Vatanen jest gotów zrobić bardzo, bardzo wiele…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki ze świata maskotek / Anja Snellman ; Tł. Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 269, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Snellman Anja. Musielak Sebastian.

ISBN: 978-83-247-1929-7

Tyt. oryg.: Lemmikkikaupan tytöt

Poruszająca powieść wybitnej skandynawskiej autorki. Dlaczego czternastoletnia Jasmin zaczęła oddawać się starszym panom? Co się zdarzyło, że pewnego dnia zniknęła z miasta w towarzystwie jednego z nich? Jak działa podziemny seks-biznes z udziałem nieletnich? Autorka oświetla sprawę Jasmin ze wszystkich stron. Na powieść składają się: dziennik Jasmin, obecne dwudziestosześcioletniej, wspomnienia jej matki, lekarki, opowieść o pedofilu - znanym intelektualiście, który porwał Jasmin oraz historia ludzi, organizujących cały proceder.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Błąd komisarza Palmu / Mika Waltari ; przeł. Sebastian Musielak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 296, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Waltari Mika (1908-1979) Musielak Sebastian.

Gatunek

Powieść fińska

ISBN: 978-83-08-04785-9

Klasyka skandynawskiego kryminału Po rozwiązaniu zagadki zabójstwa pani Skrof komisarz Palmu staje przed kolejną tajemniczą sprawą. W dziwnych okolicznościach, po wydanym przez siebie przyjęciu, zostaje znaleziony martwy Brunon Rygseck ľ milioner i playboy z Helsinek. Pozornie nic nie wskazuje na to, że mogło dojść do morderstwa, ale zeznania kamerdynera ofiary utwierdzają w przekonaniu Palmu, że milionera jednak ktoś zabił. Śledztwo zostaje zamknięte, lecz po równie zagadkowej śmierci krewnego Brunona komisarz znowu wkracza do akcji, trzymając czytelnika w napięciu do ostatnich stron.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto zabił panią Skrof? : powieść detektywistyczna nagrodzona w stosownych skandynawskich konkursach / Mika Waltari ; tł. z fiń. Sebasitan Musielak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2011. - 292, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Waltari Mika (1908-1979). Musielak Sebastian.

Temat

Literatura fińska Powieść detektywistyczna

ISBN: 978-83-08-04711-8

Tak rodziła się potęga skandynawskiego kryminału! Mika Waltari znany jest na całym świecie przede wszystkim jako autor znakomitych powieści historycznych. Ale ma na swoim koncie także świetne kryminały. Seria książek z komisarzem Palmu w roli głównej zaliczana jest w Skandynawii do klasyki gatunku, została też przetłumaczona na kilkanaście języków. Nie brakuje opinii, że bez komisarza Palmu nie byłoby Kurta Wallandera i Mikaela Blomkvista, kto wie, być może powieści Stiega Larssona i Henninga Mankella w ogóle by nie powstały, gdyby nie powieści kryminalne Waltariego? Po polsku wiele lat temu ukazały się jedynie Krwawy ślad (Kto zamordował panią Skrof?) i Niebezpieczna gra, ale były to tłumaczenia z języka niemieckiego. Dopiero teraz możemy poznać kryminały Waltariego tłumaczone bezpośrednio z języka fińskiego. Kto zabił panią Skrof? to pierwszy tom serii kryminalnej, w której komisarz Palmu rozwiązuje zagadkę tajemniczego morderstwa. Ulatniający się gaz w kuchni wskazuje na nieszczęśliwy wypadek, ale Palmu nie jest przekonany do takiej wersji wydarzeń. Okazuje się, że wszyscy, którzy znali panią Skrof, mieli motyw, żeby ją zabić. Autor nieustannie myli tropy i sprawia, że rozwiązanie zagadki będzie dla czytelnika prawdziwym zaskoczeniem. W serii ukażą się również Błąd komisarza Palmu i Gwiazdy to mówią, komisarzu Palmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)