Nawrot Bogumiła
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(27)
Oddział dla Dzieci
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(17)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
(14)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(538)
Nawrot Bogumiła
(-)
Krzyżanowski Julian
(434)
Konopnicka Maria
(361)
Roberts Nora (1950- )
(331)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(294)
Steel Danielle (1947- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Zarawska Patrycja
(187)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(177)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(165)
Orzeszkowa Eliza
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(158)
Chotomska Wanda (1929- )
(147)
King Stephen (1947- )
(146)
Prus Bolesław (1847-1912)
(142)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(124)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(123)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(122)
Disney Walt (1901-1966)
(121)
Drewnowski Jacek (1974- )
(121)
Popławska Anna
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Clark Brenda
(118)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(118)
Możdżyńska Aldona
(113)
Webb Holly (1976- )
(111)
Szulc Andrzej
(110)
Głowińska Anita
(108)
Mazan Maciejka
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Marlier Marcel (1930-2011)
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
May Karol
(101)
Napierski Stefan
(101)
Polkowski Andrzej
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(100)
Mróz Remigiusz (1987- )
(100)
Coben Harlan (1962- )
(99)
Zarawska Patrycja (1970- )
(99)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(98)
Cussler Clive (1931-2020)
(97)
Nowak Ewa (1966- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Włodarczyk Barbara
(96)
Szekspir William
(95)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(93)
Michalak Katarzyna (1969- )
(93)
Ross Tony (1938- )
(92)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(91)
Fabisińska Liliana (1971- )
(90)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Siewior-Kuś Alina
(89)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(88)
Siesicka Krystyna
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Simon Francesca (1955- )
(86)
Skalska Katarzyna
(86)
Boy-Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(85)
Grisham John (1955- )
(85)
Mortka Marcin (1976- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Rzehak Wojciech
(83)
Dąbrowska Maria
(82)
Palmer Diana (1946- )
(82)
Verne Jules (1828-1905)
(81)
Cartland Barbara
(79)
Gralak Anna
(79)
Olejnik Donata
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Spirydowicz Ewa
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(77)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(76)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1989-20001945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Odbiorca
Dorośli
(2)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(2)
Temat
Dzieci
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Artyści
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Dedykacje
(1)
Dom dziecka
(1)
Eve Dallas (postać fikcyjna)
(1)
Książki
(1)
Księgarnie
(1)
Kłamstwo
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Magia
(1)
Mitologia
(1)
Motoryzacja
(1)
Nazizm
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Policjanci
(1)
Prześladowanie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Ruch oporu
(1)
Rzeźbiarze
(1)
Samochody
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(1)
Wywiad wojskowy angielski
(1)
Zabójstwo
(1)
Zwłoki
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1939-1945
(3)
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(11)
Powieść
(4)
Powieść kryminalna amerykańska
(4)
Powieść angielska
(3)
Romans
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść fantastyczna amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść nowozelandzka
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Transport i logistyka
(1)
39 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Dzieł Wyborowych)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny. Love & Story)
Młoda i piękna Desdemona Carlise, wybitna znawczyni hieroglifów, nie darzy zbytnią sympatią Harry'ego Braxtona, jednego z najbogatszych rabusiów grobów w Egipcie. Kiedyś był dla niej uosobieniem bohatera z romantycznych powieści, teraz jego obecność niepokoi ją i irytuje. Jakże inny wydaje się przybyły do Egiptu lord Blake Ravenscroft. Dopiero w obliczu tragedii Desdemona zrozumie, kogo kocha naprawdę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdy ma w życiu takie jedno niepowtarzalne lato. Dla dwóch brytyjskich studentek, Penny i Kate, oraz dwóch Amerykanów, Bobbiego i Sandy'ego, są nim letnie miesiące spędzone na Cape Cod w 1968 roku. Ciepłe, leniwe dni wypełnia miłość, śmiech i muzyka, aż do pewnej nocy, kiedy samochód Bobbiego rozbija się o drzewo i staje w płomieniach, a nad wydarzeniami przejmuje kontrolę pewna stara, zgorzkniała kobieta, raz na zawsze odmieniając losy tych, którzy wypadek przeżyli. Z całej czwórki jedno zginęło, drugie odniosło poważne obrażenia, a trzecie znikło i nigdy więcej nie było już widziane przez rodzinę i bliskich. Po latach Penny dostaje list z prośbą, by wróciła do Ameryki i pomogła naprawić zło, jakie wydarzyło się tamtej nocy. Czy starczy jej odwagi?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAG. 821.111-3, 821.111-3 (3 egz.)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia dwóch sióstr, których losy podzieliły tysiące dzieci ocalałych z horroru II wojny światowej. Wojna się skończyła, ale koszmar nadal trwa… Rita Stevens ma dziewięć lat, a jej siostrzyczka Rosie zaledwie pięć, gdy ich matka, wdowa po lotniku poległym w czasie II wojny światowej, wychodzi ponownie za mąż. Jej nowy partner okazuje się tyranem, który tylko szuka okazji, by pozbyć się pasierbic. Pod wpływem presji kobieta decyduje się oddać dziewczynki do sierocińca - nie jest jednak świadoma, że dokumenty, które podpisała, pozostawiają placówce całkowitą swobodę decydowania o losie jej córek. Wkrótce zapada wyrok: grupa sierot ma zostać odesłana do siostrzanej instytucji w Australii. A wśród nich znaleźć się mają również Rita i Rosie… Poruszająca opowieść o dramacie odrzucenia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: "Jak w 1937 roku w Niemczech bezpiecznie ukryć czwórkę żydowskich dzieci?
Niemcy 1937 rok. Strach i donosicielstwo opanowały ulice miast. Ludzie znikają bez śladu. Prześladowania Żydów stały się codziennością. Kiedy SS aresztowało jej męża, Ruth Friedman bez niczyjej pomocy musi sobie jakoś poradzić z czwórką dzieci. Tylko ona może je ochronić przed nazistami. Ale dokąd ma się udać? Gdzie jej dzieci będą bezpieczne? Ruth musi pokonać wszechobecne obojętność, nienawiść i okrucieństwo, kiedy razem z dziećmi stara się uciec przed machiną hitlerowską, szykującą się do ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej. Wyjątkowo poruszająca powieść.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
U dołu okł.: Japońska wersja Przeminęło z wiatrem!
Mapy na wyklejkach.
Dorastająca w małej, górskiej wiosce Sachi zawsze wyróżniała się wśród swych rówieśniczek jasną cerą i nieprzeciętną urodą. Dzięki temu jako jedenastolatka trafiła do pałacu zamieszkiwanego przez trzy tysiące kobiet i tylko jednego mężczyznę, a niedługo później została wybrana na konkubinę młodego szoguna. Ale II połowa XIX wieku to okres wielkich zmian w Japonii. Po śmierci shoguna Sachi musi opuścić pałac i choć czasy wojny domowej nie sprzyjają pielęgnowaniu miłości, serce młodziutkiej dziewczyny zabije wreszcie mocniej do pewnego mężczyzny. Fascynująca historia o zmaganiu się z własną przeszłością i odkrywaniu tajemnic własnego pochodzenia. Wspaniała opowieść o miłości, krzywdzie i przeznaczeniu w scenerii dziewiętnastowiecznej Japonii. [opis wg okl. Wydawnictwo Sonia Draga, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The last concubine" 2008.
Sachi, dziewczyna wyróżniająca się wśród rówieśniczek jasną cerą i nieprzeciętną urodą, zostaje któregoś dnia zauważona przez cesarską córkę, jadącą do dawnej stolicy Japonii, Edo. Zaintrygowana jej urodą, zabiera jedenastoletnią Sachi do siedziby swojego męża, shoguna, do pałacu, w którym mieszka trzy tysiące kobiet i tylko jeden mężczyzna. Fascynująca opowieść o miłości, krzywdzie i przeznaczeniu w scenerii dziewiętnastowiecznej Japonii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czas zabijania / John Grisham ; przeł. Bogumiła Nawrot. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2001. - 438, [2] s. ; 20 cm.
(Jake Brigance ; [1])
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zainspirowana prawdziwymi zdarzeniami poruszająca historia przyjaźni i zdrady w czasach II wojny światowej. Manhattan, 1946 rok. Pewnego ranka, idąc przez halę nowojorskiego dworca kolejowego w drodze do pracy, Grace Healey widzi porzuconą walizkę, wsuniętą pod ławkę. Wiedziona ciekawością, Grace otwiera walizkę i znajduje w niej kilkanaście zdjęć kobiet. Powodowana nagłym impulsem, Grace bierze zdjęcia i pospiesznie opuszcza dworzec. Wkrótce Grace dowiaduje się, że walizka należała do Eleanor Trigg, kierującej siatką tajnych agentek, wysyłanych z Londynu podczas wojny. Dwanaście z nich trafiło do okupowanej Europy jako łączniczki i radiotelegrafistki, by wspomagać ruch oporu. Nigdy nie wróciły, a ich losy pozostały tajemnicą. Grace postanawia poznać prawdę o kobietach ze zdjęć. I spotyka Marie, młodą matkę, która została agentką. Opowieść o jej niebezpiecznej misji w Europie to niezwykła historia o przyjaźni, męstwie i zdradzie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Mayfair bookshop.
Dwie kobiety z trudną przeszłością. I jedna księgarnia – pomost łączący je poprzez wieki. Rok 1938. Nancy jest jedną z sześciu błyskotliwych sióstr Mitford. Słynie z ciętego języka, eleganckich strojów i zielonych oczu. Ale jej na pozór beztroskie życie obfituje w zgryzoty, których źródłem jest niewierny i wiecznie spłukany mąż, dwie sympatyzujące z nazistami siostry oraz na zawsze pogrzebane marzenia o macierzyństwie. W obliczu nadciągającej wojny Nancy znajduje wytchnienie, podejmując pracę w księgarni Heywood Hill w Mayfair. Ma nadzieję, że dzięki temu uda jej się związać koniec z końcem, i… odkrywa nowe życie. Czasy obecne. Kiedy Lucy St. Clair otrzymuje propozycję wyjazdu do Londynu i pracy w Heywood Hill, nie waha się ani chwili. Pomoże jej to nie tylko otrząsnąć się po śmierci matki, ale też spełnić marzenia o znalezieniu się w tej legendarnej księgarni. Zabiera ze sobą pierwsze wydanie jednej z powieści Nancy Mitford, opatrzonej dość zagadkową dedykacją autorki. Wkrótce odkrywa, że jej życie dziwnie przeplata się z życiem samej Nancy. A wspólny mianownik stanowi właśnie ta mała londyńska księgarnia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Jhumpa Lahiri jest córką emigrantów z Indii; urodziła się w Londynie (1967 r.) a wychowała na Rhode Island, studiowała i wykładała literaturę na Boston University, obecnie mieszka w Nowym Jorku. Jej debiutancki zbiór opowiadań "Tłumacz chorób" w 2000 roku zdobył Nagrodę Pulitzera i został przetłumaczony na dwadzieścia dziewięć języków. "New York Times" chwalił Lahiri jako "pisarkę o niezwykle eleganckim i wytwornym stylu". "Imiennik" to pierwsza powieść autorki. W "Imienniku" Lahiri wzbogaca tematykę, dzięki której jej pierwsza książka stała się światowym bestsellerem: przedstawia doświadczenia imigranta, zderzenie kultur, konflikty rodzące się w procesie asymilacji, a przede wszystkim pogmatwane relacje międzypokoleniowe. W tej niezwykle subtelnej powieści towarzyszymy hinduskiej rodzinie pochodzącej z Kalkuty podczas trudnej przemiany w Amerykanów. Gogol Ganguli niepewnie kroczy ścieżką, którą pokonują przedstawiciele pierwszego pokolenia imigrantów; często czuje się wewnętrznie rozdarty, nie może znaleźć szczęścia w miłości ani swojego miejsca w świecie. Krytyka słusznie chwaliła Lahiri za lekkość, przenikliwość i empatię, sprawność w operowaniu detalem, obrazującym bogaty świat uczuć. "Imiennik" jest kameralną i na wskroś uniwersalną powieścią o poszukiwaniu własnej tożsamości. [opis wg. wyd. Prószyński i S-ka, 2006]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Dolci di love.
Połączenie miłości, zdrady i włoskich słodyczy, któremu nie można się oprzeć, utrzymane w smakowitej konwencji „Czekolady”. Gdy gwiazda korporacji Lily Turner przypadkiem się dowiaduje, że jej „idealny” mąż, Daniel, ukrywa drugą rodzinę wśród wzgórz Toskanii, porzuca sale konferencyjne na Manhattanie dla stromych uliczek Montevedovy. Kiedy się tam pojawia, jej historię koniecznie chce poznać Tajna Liga Owdowiałych Cerowaczek, prawie niewidzialna armia, dyskretnie pociągająca za sznurki, by kojarzyć w pary samotnych i nieszczęśliwych. Wkrótce założycielki Ligi, Violetta i Luciana, obmyślają plan, by uleczyć złamane serce Lily... i pozyskać jej pomoc dla swojej walczącej o przetrwanie pasticcerii. Bujna zieleń, wspaniałe toskańskie lato, nęcące zapachy świeżo upieczonych cantucci. „Za oknem cukierni” przedstawia współczesną receptę na szczęśliwe życie. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/103330/za-oknem-cukierni)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny / Love & Story)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej