SOWA OPAC :

6 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Gai-jin / James Clavell ; tłumaczenie: Grażyna G[r]ygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - Katowice : Aleksandria Media, 2022. - 2 płyty audio (CD) (60 godz. 07 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga Azjatycka ; [3])

Autor

Clavell James (1924-1994). Borowski Grzegorz. Grygiel Grażyna (tłumacz). Nowakowski Witold (1959-2008). Staniewski Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Polityka Spisek Przedsiębiorcy Wojna domowa Miłość Japonia

Gatunek

Powieść Sensacja Audiobooki

ISBN: 978-83-668-1765-4

W stopce redakcyjnej podano błędną nazwę tłumaczki: Grażyna Gygiel, właściwa nazwa: Grażyna Grygiel.

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

XIX-wieczna Japonia, po dwustu latach izolacji, to łakomy kąsek dla przybywających na wyspy obcych przedsiębiorców, awanturników i handlarzy. Wielka Brytania próbuje narzucić zachodnie wzorce i zdominować kolejny rejon świata. Szerzą się spiski, zdrady i morderstwa. Grupa młodych samurajów, pragnących zachować swoją kulturę i dziedzictwo, planuje obalić shogunat, oddać władzę cesarzowi i wygnać wszystkich gai-jinów ze swojej ojczyzny. Nieporozumienie, wynikające z różnic kulturowych, samurajowie zamieniają w krwawy incydent, atakując z błahego powodu Anglików, wśród których znajduje Malcolm Struan - dziedzic spółki handlowej Noble House, przybywający w interesach do Yokohamy. Separatystyczne spiski nie ustają, a w powietrzu czai się widmo wojny domowej… Mistrzowsko nakreślone tło historyczne i kompendium wiedzy o XIX-wiecznej Japonii, przygody i intrygi, ekonomia i polityka, dramat miłosny i obyczajowy na styku wielkich, obcych dla siebie kultur i co wyjątkowe w literaturze Europejczycy widziani oczyma Japończyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18/4836 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryptonim "Kawki" / Ken Follett ; z angielskiego przełożył Jacek Manicki, Witold Nowakowski. - Wydanie 8. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 507, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ) Manicki Jacek (1951-2014). Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

ISBN: 978-83-7985-905-4

Maj 1944, tuż przed aliancką inwazją na Normandię. Grupa dywersyjna Kawki', złożona z samych kobiet i dowodzona przez brytyjską agentkę Felicity 'Flick' Clairet, ląduje w okupowanej Francji. Jej cel to zniszczenie niemieckiej centrali telefonicznej koło Reims, niezwykle cennego ogniwa w niemieckim systemie łączności. 'Kawki' tropi oficer niemieckiego wywiadu Dieter Franck - człowiek bezwzględny, inteligentny, na dodatek zafascynowany Flick... [lubimyczytac.pl, 2018]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójcza pamięć / Ken Follet ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 5. - Warszawa : Albatros, 2015. - 399, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Gatunek

Powieść angielska Powieść sensacyjna angielska.

ISBN: 978-83-7885-581-1

Tyt. oryg.: "Code to zero" 2000.

Wkrótce po wybuchu II wojny światowej czwórka młodych przyjaciół, studentów Harvardu, zostaje zwerbowana do pracy w nowo utworzonej amerykańskiej agencji wywiadowczej OSS - późniejszej CIA. Kilkanaście lat później jeden z nich budzi się w publicznej toalecie na dworcu w Waszyngtonie. Cierpi na amnezję. Komuś bardzo zależy, by nie powróciła mu pamięć... (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/50286/zabojcza-pamiec)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania gejszy / Arthur Golden ; z angielskiego przełożył Witold Nowakowski. - Wyd. 41 (kieszonkowe-11). - Warszawa : Albatros, 2010. - 463 strony ; 17 cm.

Autor

Golden Arthur (1957- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7659-082-0

Młoda japońska dziewczyna zostaje sławną gejszą i przeżywa wielką miłość. Jej niezwykła opowieść, pełna humoru, patosu i niezapomnianych charakterów, to głośny literacki debiut amerykańskiego pisarza, zainspirowany historią najsłynniejszej współczesnej gejszy - Mineko Iwasaki. Opowieść Sayuri, córki prostego rybaka, zaczyna się w 1929 roku, gdy jako 9-letnia dziewczynka zostaje sprzedana przez ojca do renomowanej szkoły gejsz w Kioto. Jej starsza siostra Satsu trafia do burdelu. Oczami Sayuri śledzimy jej edukację jako gejszy : naukę tańca, muzyki, noszenia kimona, sztuki nakładania makijażu i układania włosów, nalewania sake. Obserwujemy niezwykły świat, gdzie dziewictwo dziewczyny jest towarem sprzedawanym na licytacji temu, który zaoferuje najwięcej ; świat, w którym kobiety są szkolone w sztuce uwodzenia bogatych i wpływowych mężczyzn, a miłość uchodzi za iluzję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3-MAG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostrzeżenie / James Patterson, Howard Roughan ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Albatros, 2009. - 350, [1] s. ; 20 cm.

(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)

Autor

Patterson James (1947- ). Roughan Howard. Nowakowski Witold (1959-2008).

Temat

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-7359-763-1

Oryg.: "You've Been Warned" 2007.

U góry okł.: Miłość od obsesji oddziela bardzo cienka linia.

Thriller psychologiczny. Pasją Kristin Burns jest fotografia. Jej życiowa dewiza brzmi: "Nie myśl, pstrykaj". Kristin marzy o pracy jako fotografik, ale na razie próbuje zarabiać na utrzymanie jako niańka do dzieci u niesłychanie bogatej rodziny Turnbullów. W wolnych chwilach robi zdjęcia, które nieoczekiwanie zyskują uznanie znanej galerii sztuki na Manhattanie. Wydaje się, że kariera w wymarzonym zawodzie stoi przed nią otworem, ale samotna w wielkim mieście dziewczyna pada ofiarą zakazanej miłości i wikła się w niebezpieczny romans. Omotana uczuciem ignoruje wszelkie ostrzeżenia. Gdy w końcu zaczyna trzeźwiej myśleć o swojej sytuacji, jest już za późno..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słodycz zemsty / Rosemary Rogers ; przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, cop. 2011. - 396 s. ; 22 cm.

(Mira)

Autor

Rogers Rosemary (1932- ). Nowakowski Witold (1959-2008).

Temat

Powieść historyczna

Gatunek

Powieść amerykańska

ISBN: 978-83-238-8195-7

Tyt. oryg.: A reckless encounter, 2001.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)