SOWA OPAC :

21 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

I nie wódź nas na pokuszenie / Claus Cornelius Fischer ; z jęz. niem. przeł. Urszula Pawlik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 423, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Fischer Claus Cornelius. Pawlik Urszula.

ISBN: 978-83-7508-183-1

Stanowi kontynuację książki pt.: I odpuść nam nasze winy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z deszczu pod rynnę / Kerstin Gier ; z jęz. niem. przeł. Urszula Pawlik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 334, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gier Kerstin (1966- ). Pawlik Urszula.

ISBN: 978-83-7508-136-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karnawał w ZOO / Sophie Schoenwald, Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, copyright 2020. - [26] stron, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(W ZOO ; 2)

Autor

Jakobs Günther (1978- ) Pawlik Urszula Schoenwald Sophie (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Jeż Bale kostiumowe Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-66548-30-5

Na stronie redakcyjnej również ISBN oryginału: 978-3-414-82543-8.

Stanowi część 2. serii. Część 1. pt.: Wielkie mycie zębów w zoo.

Do książki dołączony kartonik z twarzą jeża.

A cóż to takiego: świniorożec, słotrzmiel czy żyrosłoń? Pewnego dnia w zoo dyrektora Alfreda Niecierpliwca aż zaroiło się od dziwacznych stworzeń. Co się stało? Okazało się, że małpy, hipopotamy, zebry, słonie oraz pozostali dwu- i czworonożni mieszkańcy ogrodu zoologicznego urządzili sobie prawdziwy karnawałowy bal przebierańców. Problem w tym, że wszyscy poprzebierali się tak sprytnie, że nie można ich było rozpoznać. Dyrektor zoo nie miał pojęcia, kto jest kim. Nie wiedział też, jak szybko zaprowadzić porządek. W tej sytuacji nie pozostało mu nic innego, jak poprosić o pomoc sprytnego i bardzo mądrego jeża Ignacego Miętusa. Urocza, pobudzająca wyobraźnię historyjka-zgadywanka, z mnóstwem zabawnych ilustracji i najśmieszniejszych na świecie zwierzęcych przebierańców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie mycie zębów w zoo / Sophie Schoenwald, Gunther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Dodruk. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm + [1] karta tablic złożona.

(W ZOO ; 1)

Autor

Jakobs Günther (1978-). Pawlik Urszula. Schoenwald Sophie (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Higiena jamy ustnej Ogrody zoologiczne Zęby

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

ISBN: 978-83-66067-50-9

Tytuł oryginału: "Der grosse Zahnputztag im Zoo" 2018.

Na okładce: Do książki dołączono plakat z instrukcją jak myć zęby.

W całym zoo czuć było nieprzyjemny zapach, ponieważ nikt nie chciał myć zębów. Wszystkie zwierzęta uznały, że to głupie i niepotrzebne. Pewnego dnia dyrektor zoo, pan Niecierpliwiec, postanowił zmienić ten stan rzeczy. Wymyślił zatem sprytny plan, który zamierzał przeprowadzić z pomocą nieustraszonego jeża Ignacego Miętusa. Niezwykle oryginalna, zabawna i zarazem bardzo pouczająca opowieść, która na długo pozostaje w pamięci!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Callas i głos serca / Michelle Marly ; przekład Urszula Pawlik. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2022. - 406, [1] strona ; 21 cm.

(Wyjątkowe Kobiety)

Autor

Jary Micaela (1956- ) Pawlik Urszula

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Callas, Maria (1923-1977) Miłość Śpiewacy greccy

Gatunek

Powieść biograficzna

ISBN: 978-83-240-8040-3

Na książce pseudonim autorki, właściwa nazwa: Micaela Jary.

Artystka, primadonna, bogini Kobieta, której powołaniem była sztuka i miłość Wenecja, 1957: Maria Callas jest największą śpiewaczką operową swoich czasów, ale artystyczna doskonałość, którą uosabia na scenie, zaczyna zbierać żniwo. Wspaniały głos odmawia jej posłuszeństwa, a przemęczona artystka marzy o chwili wytchnienia – na co jednak nie pozwala jej ani świat opery, ani jej mąż i menadżer Meneghini. Jej życie całkowicie podporządkowane jest karierze, nie ma w nim miejsca dla niej jako kobiety. Na jednym z przyjęć Maria spotyka armatora Arystotelesa Onassisa – przystojnego greckiego milionera. Wbrew wszelkim przeciwnościom zakochują się w sobie. W latach sześćdziesiątych uznawani są za parę idealną. Do czasu, aż Onassis nie pozna kolejnej ikony tamtych czasów – Jackie Kennedy... Magiczna i piękna powieść o Marii Callas, uosobieniu elegancji i charyzmy, wybitnej artystce, ale przede wszystkim – namiętnie kochającej kobiecie. Powyższy opis pochodzi od wydawcy. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Minus Trzy ; 1)

Autor

Krause Ute (1960- ) Pawlik Urszula

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dinozaury Marzenia Rodzina Zwierzęta domowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-66067-85-1

Tytuł oryginału: "Minus Drei wünscht sich ein Haustier" 2014.

Mały dinozaur Minus ma jedno wielkie marzenie. Bardzo chciałby mieć własne zwierzątko. Wszystko jedno, jakie, zadowoliłby się nawet prarybką. Problem w tym, że rodzice nie chcą słyszeć o jakimkolwiek zwierzęciu z obawy, że cały kłopot spadnie na nich. Minus bardzo chciałby udowodnić mamie i tacie, że się mylą. Tylko jak to zrobić? Jednak szybko się okazuje się, że nawet najlepszy pomysł na świecie, wcale nie jest znowu taki znakomity, jakby się mogło wydawać. Zabawna, zarazem pouczająca i rozbudzająca wyobraźnię opowieść z pełnymi uroku ilustracjami. Skrząca się humorem historia, która uświadamia nam, że marzenia istniały od zawsze, nawet wówczas, gdy świat zamieszkiwały dinozaury, że droga do ich urzeczywistnienia z reguły nie bywa prosta i że ich spełnienie często ma zaskakujące skutki… (https://www.empik.com/minus-trzy-marzenie-o-wlasnym-zwierzaku-krause-ute,p1222736456,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-74C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Minus Trzy ; 2)

Autor

Krause Ute (1960- ) Pawlik Urszula

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dinozaury

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-66310-38-4

Gdy mały dinozaur Minus Trzy dostał wreszcie wymarzonego zwierzaka, nie posiadał się ze szczęścia. Szybko się jednak okazało, że kupiony na wyprzedaży w sklepie zoologicznym praludzik o imieniu Lucy jest niezwykle uciążliwym stworzeniem. Lucy bez przerwy krzyczała, działając wszystkim na nerwy. W końcu rodzice Minusa zdecydowali pozbyć się kłopotliwego nabytku. Przestraszony Minus bardzo się tym przejął i postanowił zrobić wszystko, co możliwe, żeby zatrzymać Lucy. Problem w tym, że postanowienie to jedna sprawa, a znalezienie wyjścia z beznadziejnej sytuacji to druga. Dalszy ciąg zabawnych przygód dinozaura Minusa i praludzika Lucy z urzekającymi, pełnymi humoru ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-74C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Minus Trzy ; 3)

Autor

Krause Ute (1960- ) Pawlik Urszula

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dinozaury Nauka liczenia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

ISBN: 978-83-66310-33-9

Kolejna seria szalonych przygód oryginalnej, jedynej w swoim rodzaju pary, dla której - jak się okazuje - nie ma rzeczy niemożliwych. Piękna opowieść o potędze miłości, która przezwycięża wszelkie przeciwieństwa losu, ale także o akceptacji odmienności i potrzebie tolerancji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-74C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krokodyl i Żyrafa : całkiem zwyczajna rodzina / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Mały Krokodyl)

Autor

Kulot Daniela Pawlik Urszula

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rodzina Uczucia Krokodyle Żyrafy

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-66548-96-1

Tata, mama i dwoje dzieci. Niby całkiem zwyczajna rodzina. No, nie do końca, bo tata to mały krokodyl, a mama to żyrafa, jego wielka miłość. Również dzieci wyglądają trochę inaczej niż w innych rodzinach. Mimo to wszyscy bardzo się kochają i trzymają razem. Nawet wówczas, gdy dochodzi do niebywałych wydarzeń, jak podczas pewnego całkiem zwyczajnego śniadania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krokodyl i Żyrafa : zakochana para / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Mały Krokodyl)

Autor

Kulot Daniela. Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Uczucia. Krokodyle Żyrafy

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-66310-32-2

Stanowi część cyklu o przygodach Krokodyla i Żyrafy.

Ilustracje na wyklejkach.

Krokodyl i żyrafa postanowili wyruszyć na wycieczkę do miasta. Niestety, pomysł okazał się nie najlepszy, gdyż osobliwa para zwracała uwagę niemal wszystkich, stając się przedmiotem kpin. Wszędzie wytykano ich palcami do czasu, aż zdarzyło się coś strasznego. Coś, co zapadło wszystkim w pamięć i sprawiło, że na ogromną żyrafę i malutkiego krokodyla zaczęto patrzeć zupełnie inaczej… Kolejna seria szalonych przygód oryginalnej, jedynej w swoim rodzaju pary, dla której – jak się okazuje – nie ma rzeczy niemożliwych. Piękna opowieść o potędze miłości, która przezwycięża wszelkie przeciwieństwa losu, ale także o akceptacji odmienności i potrzebie tolerancji. [Z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-34B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mały Krokodyl)

Autor

Kulot Daniela. Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Krokodyle Zakochanie Żyrafy

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-66067-75-2

Tytuł oryginału: "Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefühl" 1999.

Od wielu dni krokodyl biega nerwowo z miejsca na miejsce. To jest mu zimno, to znów gorąco. Czasem jest tak bardzo nieszczęśliwy, że aż nie chce mu się żyć, a czasem ze szczęścia mógłby wziąć w ramiona i przytulić do serca cały świat. Sprawa jasna i oczywista: krokodyl się zakochał. Ale jak to w życiu bywa, gdy jest się zakochanym, niemal zawsze pojawia się jakieś niewielkie utrapienie. Przezabawna, pełna wspaniałego humoru, opowiedziana z ogromnym wdziękiem pierwsza część przygód krokodyla i żyrafy, która od samego początku wywołuje szeroki uśmiech nie tylko u dzieci... (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4889474/maly-krokodyl-i-ogromny-problem)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mały Krokodyl)

Autor

Kulot Daniela. Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Krokodyle Miłość Różnice indywidualne Żyrafy

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-66067-76-9

Tytuł oryginału: "Das kleine Krokodil und die große Liebe" 2003.

Żyrafa i krokodyl bardzo się kochają, choć ani trochę do siebie nie pasują. Podobnie jak wszyscy zakochani, też chcieliby mieć własny dom. Taki, w którym mogliby zamieszkać razem. Łatwo powiedzieć, ale jak to zrobić, gdy ona taka duża, a on taki mały? (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4889472/maly-krokodyl-i-wielka-milosc)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mademoiselle Coco / Michelle Marly ; przełożyła Urszula Pawlik. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 395, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Marly Michelle (1956- ) Pawlik Urszula

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chanel, Coco (1883-1971) Projektanci mody Perfumy i wody toaletowe Żałoba Depresja psychiczna Miłość Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść biograficzna

ISBN: 978-83-66500-50-1

Na książce pseudonim autorki, prawdziwa nazwa: Micaela Jary.

Na okładce podtytuł: miłość zaklęta w zapachu.

Paryż 1919. W wieku trzydziestu sześciu lat Coco Chanel jest już ikoną stylu, a wszystkie kobiety rywalizują o jej odważne kreacje, symbol nowoczesnej kobiety, zmysłowej nawet w spodniach. Udało się stworzyć znakomicie prosperujący dom mody, którego klientkami są najznamienitsze damy z najwyższych kręgów towarzyskich. Lata ubóstwa, w których Coco była tylko Gabrielle, sierotą porzuconą w klasztorze, wydają się bardzo odległe, ale jej niskie pochodzenie wciąż ją prześladuje – wielka miłość jej życia, angielski arystokrata Boy Capel, choć także ją kocha, nie rezygnuje z małżeństwa z interesu. Kiedy Boy ginie w tragicznym wypadku, Coco wpada w depresję.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pora snu w ZOO / Sophie Schoenwald, Gunther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, copyright 2021. - [27] stron, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(W ZOO ; 3)

Autor

Pawlik Urszula Jakobs Günther (1978- ) Schoenwald Sophie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Jeż Zwierzęta Sen Ogrody zoologiczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-66548-94-7

Stanowi część 3. serii. Część 1. pt.: Wielkie mycie zębów w zoo ; część 2. pt.: Karnawał w zoo.

Na stronie redakcyjnej również ISBN oryginału: 9783414825858.

Do książki dołączony kartonik z tarczą zegara.

A któż to jeszcze nie śpi? Jeż Ignacy właśnie położył się do łóżka i starannie owinął kołderką. Wtem do jego uszu doszedł jakiś dziwny szmer. Nie wiedząc, co to takiego, wstał, ziewając szeroko. Niezwłocznie ruszył w ciemną noc, nawet nie przypuszczając, co go czeka. Wkrótce okazało się, że będzie miał pełne ręce roboty, gdyż słoń snuł się we śnie po całym zoo, niedźwiadek nie miał jeszcze ochoty pójść spać, mały nietoperz bał się ciemności, zaś lew? sami się przekonacie, co mu się przytrafiło. Jedynie dyrektor zoo Alfred Niecierpliwiec spał w najlepsze, pochrapując. Czy w tej sytuacji dzielny i pomysłowy jeż Ignacy sprawi, że mieszkańcy zoo zasną? Historia o tym, jak-to-jest-nie-móc-zasnąć, w której poznacie zabawne i bardzo męczące tasiemcowe słowotworki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34G (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom na pustkowiu / Anna Maria Schenkel ; przeł. Urszula Pawlik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 197, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Schenkel Anna Maria. Pawlik Urszula.

ISBN: 978-83-7508-095-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom na pustkowiu / Anna Maria Schenkel ; z jęz. niem. przeł. Urszula Pawlik. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 197, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Schenkel Anna Maria. Pawlik Urszula.

ISBN: 978-83-7508-095-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato pełne grozy / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2019. - 222 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; T. 4)

Autor

Stading Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bliźnięta Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-66310-02-5

Upalne lato powoli miało się ku końcowi. Jednak dla jabłoniowej czarownicy Petroneli pogodne dni wcale nie były łatwe ani tym bardziej beztroskie. Wręcz przeciwnie. Kłopoty i zmartwienia mnożyły się niczym grzyby po deszczu. Gdziekolwiek się obejrzeć, tam ktoś wzywał pomocy. Jabłoniowa czarownica dwoiła się i troiła, żeby sprostać każdemu wyzwaniu. Do tego wszystkiego w jabłoniowym sadzie pojawił się dawny pracodawca pana Kuchniopożarskiego z zamiarem kupienia domu młynarza i przejęcia coraz lepiej rozwijającej się kawiarni Czarodziejski Młyn. W tej sytuacji Petronela z pomocą wiernego Lucjusza oraz jabczastych sznuraków musiała wkroczyć do akcji, by pozbyć się bezwzględnego intruza i uratować rodzinę przed utratą domu. Na szczęście i tym razem sprytna maleńka czarownica wpadła na genialny pomysł. Uzbrojona w magiczną księgę pełną zaklęć na każdą okazję, czarodziejską różdżkę oraz niezawodną latającą miotłę ruszyła do walki z groźnym, gotowym na wszystko przeciwnikiem… Czwarta część pełnych grozy przygód bystrej i sprytnej czarownicy oraz sympatycznych bliźniaków Lilki i Leona. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4886235/petronela-z-jabloniowego-sadu-lato-pelne-grozy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-68B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czary-mary / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2017. - 207, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; T. 1)

Autor

Städing Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Przynależność kulturowa Literatura niemiecka

Temat

Bliźnięta Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-65625-58-8

Petronela jest czarownicą. I to wcale nie byle jaką, tylko czarownicą jabłoniową, mieszkającą stosownie do swojego statusu w jabłku, na szczycie starej jabłoni. W ogromnym, zapuszczonym ogrodzie żyje jej się spokojnie i beztrosko, do chwili gdy do pobliskiego domu wprowadza się rodzina Kuchniopożarskich z dwójką wścibskich dzieci, bliźniętami Lilką i Leonem. Petronela próbuje pozbyć się niewygodnych intruzów za pomocą CZARÓW. Sytuacja zmienia się, gdy dzieci nagle pojawiają się na progu jej jabłkowego domu. Wówczas czarownica stwierdza, że jej niespodziewani goście są mili i sympatyczni. Jednak nie podejrzewa, że to dopiero początek dziwnej znajomości i że już wkrótce bliźnięta poproszą ją o pomoc … (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4556063/petronela-z-jabloniowego-sadu-czary-mary)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf-68B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia świąt / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; 3)

Autor

Städing Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przyjęcia okolicznościowe Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-65835-97-0

Do Bożego Narodzenia pozostało zaledwie parę dni. Podczas gdy bliźniaki Lilka i Leon z utęsknieniem wypatrują pierwszych płatków śniegu, Petronela - jabłoniowa czarownica ma pełne ręce roboty z przygotowaniem jabłkowego domku na przyjazd dawno niewidzianych sióstr, pogodowych czarownic. Niestety, pomimo czarów, nic nie idzie tak, jak powinno. Na domiar złego w domu młynarza zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które stają się przyczyną nieustannych kłótni między rodzeństwem. A wszystko to za sprawą złośliwego skrzata Ancymona. Wyrzucony przez Świętego Mikołaja gagatek niepostrzeżenie wślizgnął się do młyna, gdzie płata najróżniejsze figle. W tej sytuacji może pomóc jedynie Petronela, która pomimo licznych zajęć ponownie bierze sprawy w swoje ręce. Z siostrami u boku przystępuje do wyjaśnienia zagadki. Wiadomo, co cztery przebiegłe czarownice, cztery czarodziejskie różdżki i cztery latające miotły, to nie jedna… Dalszy ciąg wspaniałych przygód pełnej uroku, rezolutnej Petroneli oraz Lilki i Leona Kuchniopożarskich. Tym razem w zimowej scenerii i atmosferze zbliżających się świąt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-68B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na tropie tajemnic / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 213 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; T. 2)

Autor

Städing Sabine (1965- ). Büchner Sabine. Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść. Fantastyka

ISBN: 978-83-65835-38-3

Strona przytytułowa według wydania oryginalnego.

Na okładce i stronie tytułowej: Esteri [to nowa linia wydawnicza należąca do wydaw. Edra Urban & Partner].

Wreszcie nadeszła wiosna. Jabłoniowa czarownica Petronela cieszyła się na spokojne dni wypełnione pracą w sadzie, rozmyślaniami na hamaku w koronie drzewa oraz rozmowami z bliźniakami Lilką i Leonem. Niestety, szybko się okazało, że o spokoju nie może być mowy. Ze stawu młynarza zaczęły nocami znikać ryby. Pomimo wspólnych wysiłków wszystkich mieszkańców sadu tajemniczy złodziej pozostawał nieuchwytny. Na domiar złego w szkole Lilki i Leona pojawiła się piątka dziwnych dzieci jakby nie z tego świata. Nikt nie wiedział, co myśleć o nowych uczniach. To zaś, że przyjechali z osobliwym, budzącym grozę cyrkiem, w którym roiło się od najróżniejszych dziwolągów, tylko wzmagało niepokój. Przestraszone i zarazem zaintrygowane bliźniaki zwróciły się do Petroneli o pomoc w rozwiązaniu zagadki niezwykłego cyrku i równie niezwykłych jego mieszkańców. Petroneli nie pozostawało zatem nic innego, jak wkroczyć do akcji pełną parą i rozwikłać wszystkie tajemnice. Nie od parady była przecież czarownicą o rozlicznych talentach i wielkim sprycie… Nowe przygody czarownicy Petroneli i bliźniaków z domu młynarza (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4868492/petronela-z-jabloniowego-sadu-na-tropie-tajemnic)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf-68B (1 egz.)