SOWA OPAC :

4 wyniki

Książka

W koszyku

Złoty garnek / E. T. A. Hoffmann ; tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustrowała Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 197, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Goldne Topf (pol.) Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Sandmann (pol.) Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Don Juan (pol.) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

ISBN: 978-83-8008-128-4

Tyt. oryg. pierwszego utworu: Der goldne Topf.

Tyt. oryg. drugiego utworu: Der Sandmann.

Zbiór opowiadań autora „Dziadka do Orzechów” i „Tajemniczego dziecka”, tym razem kierowany do dorosłych czytelników. Tytułowy utwór opowiada o przygodach młodego studenta Anzelmusa, który zajmując się kopiowaniem starych pism, nagle musi zmierzyć się z nadprzyrodzonymi siłami i zdecydować, co jest dobre, a co złe. Tekst został znakomicie przetłumaczony przez Elizę Pieciul-Karmińską, a towarzyszą mu wspaniałe ilustracje Aleksandry Kucharskiej-Cybuch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 81, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Mühle Jörg (1973- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kaczka domowa Kura domowa Niepełnosprawność Przyjaźń Samotność Współdziałanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8150-328-0

Czy jest takie miejsce, gdzie spełniają się marzenia? Podobno tak. I ślepa kura chce tam dotrzeć. Brakuje jej tylko przewodnika. Ale wtedy spotyka kaczkę. To nic, że kulawą. Razem dadzą radę. Tylko jak dojść do celu, skoro kura nie ma pojęcia, gdzie to jest, a kaczka boi się wystawić dziób poza swoje podwórko?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 132, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Drewelow Heike. Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kłamstwo Lotniska Prawda Stereotyp Zaufanie Zwierzęta

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8150-276-4

Wszystkie loty odwołane? No pięknie! To znaczy, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w lotniskowej poczekalni na dobre… Czas dłuży im się niemiłosiernie, końca nudy nie widać, a pies służbista z ochrony tylko działa wszystkim na nerwy. Znienacka jednak pojawia się czarujący i dowcipny lis, a wraz z nim zupełnie nowe możliwości. Kto by pomyślał, że sklepu lotniskowego nikt nie pilnuje, a w poczekalni można rozkręcić zwariowaną imprezę! Ale następnego dnia lis znika. Znikają też paszporty nieszczęsnych podróżnych…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 132, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ) Drewelow Heike (1973- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Lis Kłamstwo Lotniska Prawda Stereotyp Zaufanie

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8150-575-8

Ilustracje na wyklejkach.

"Wszystkie loty zostały odwołane!" - mówi pies z obsługi lotniska. To oznacza, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w poczekalni na nie wiadomo jak długo. I dlaczego na lotnisku jest tak pusto? Nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie. Zwierzęta czekają bez końca, gdy nagle pojawia się lis i wreszcie coś zaczyna się dziać. Dzięki przysmakom z lotniskowego sklepu można nawet urządzić imprezę! Ale następnego dnia zwierzęta odkrywają, że lis zniknął - a razem z nim ich paszporty. [Opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)