SOWA OPAC :

101 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szardik / Richard Adams ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Zysk i S-ka, 1994. - 694, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Adams Richard (1920- ). Polkowski Andrzej.

ISBN: 83-86211-60-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3-MAG. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przystań Elfów i wyprawa po różdżkę / Leviene Gail Carson ; tł. Andrzej Polkowski ; il. David Christiana. - Warszawa : Egmont, 2008. - 184 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Disney - Wróżki)

Autor

Carson Leviene Gail. Polkowski Andrzej. Christiana David.

ISBN: 978-83-237-8109-7

Tym razem przystani Elfów grozi wielkie niebezpieczeństwo. Rozżalona syrena Ona, która nie doczekała się magicznej różdżki obiecanej jej przez Rani sprowadza na Przystań Elfów powódź. W obliczu nadchodzącej katastrofy, krainę elfów mogło uratować tylko zdobycie różdżki. Rani, Cynka Dzwoneczek i królowa Klarion wyruszają w podróż do Krainy Elfów wielkoróżdżkowych. W końcu udaje im się zdobyć jedną z magicznych różdżek. Wówczas okazuje się, że obawy Matki Gołębicy były słuszne, bo pokusa wykorzystania różdżki do spełnienia własnych życzeń, które nie zawsze są mądre jest bardzo duża... Czy dzielne elfy podołają temu zadaniu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elfi pyłek i wyprawa po Jajko / Levine Gail Carson ; tł. Andrzej Polkowski ; il. David Christiana. - Warszawa : Egmont, 2005. - 174,[1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Disney - Wróżki)

Autor

Carson Levine Gail. Polkowski Andrzej. Christiana David.

ISBN: 83-237-9399-9

Tytuł oryginalny: Fairy Dust And The Quest For The Egg

nspiracją dla książki äElfi pyłek i wyprawa po Jajkoö była Nibylandia u kraina znana z kultowego äPiotrusia Panaö J.M. Barriego. W swojej powieści Gail Carson Levine, zdobywczyni nagrody literackiej Newbery Honor, opowiada historię Cynki Dzwoneczka oraz najnowszego nibylandzkiego elfa u Bryłki, a także ich wspólnych przyjaciół u Skłonki, Rani, Terencja, Matki Gołębicy oraz innych niepozornych mieszkańców Przystani Elfów. Bryłka, nowy elf, który przybył do Nibylandii, jest tak dziwna, że sama Nibylandia ma wątpliwości, czy wpuścić ją do Przystani Elfów. Bryłka zachowuje się bardziej jak Niezgrabek niż jak prawdziwy nibylandzki elf. Trudno to sobie wyobrazić, ale nie wie też, jaki ma talent - i czy w ogóle ma talent! Matka Gołębica, najmądrzejsza istota w Nibylandii, sądzi, że Bryłka ma jakiś talent, ale nawet ona nie jest tego pewna. Diabelski huragan, samolubna Widia, kapitan Hak, snobistyczna syrena morska, groźny Złoty Jastrząb i niegodziwy smok Kyto - wszyscy i wszystko sprzysięgło się, by poddać ciężkiej próbie mądrość Matki Gołębicy, odwagę Dzwoneczka i ambicję Bryłki. I wszyscy - nawet dzieci Niezgrabków na Lądzie, ba, nawet sami czytelnicy - mają duży wpływ na to, co stanie się z Nibylandią. Czytelnicy, a w szczególności czytelniczki, mogą identyfikować się z postaciami bohaterów äElfiego pyłku i wyprawy po Jajkoö podobnie jak niegdyś z postacią Cynki Dzwoneczka, której zadziorność oraz wielkoduszność podbiła serca dzieci na całym świecie. Podczas lektury tej fascynującej powieści dzieci nie tylko dowiedzą się więcej na temat bajecznej Nibylandii, ale także poznają bliżej losy bohaterów, dzięki którym ta kraina jest tak pełna magii. äElfi pyłek i wyprawa po Jajkoö trafia zarówno do dzieci, jak i do ich rodziców, opisuje bowiem wydarzenia i wyzwania, które spotykają w życiu prawie każdego. Któż nie czuł się kiedyś całkiem wyobcowany? I nie nachodziły go wątpliwości, czy jest przynajmniej jedna rzecz, do której ma talent? Autorka porusza uniwersalne problemy i tematy u zwraca uwagę na to, że trzeba być życzliwym wobec innych, a nie samolubnym, podkreśla znaczenie przyjaźni i odwagi. Przesłanie książki z pewnością poruszy zarówno małych czytelników, jak i ich rodziców u każdy z nas ma przecież jakiś talent albo właśnie go szuka. Umiejętność osiągania w życiu tego, o czym się marzy, zależy przecież od wiary w siebie. Dopracowaną w najdrobniejszych szczegółach szatę graficzną do książki Gail Carson Levine stworzył David Christiana, uznany przez krytykę autor ilustracji do ponad 20 książek dla dzieci. Utrzymane w iście bajkowym klimacie misterne ilustracje odwołują się do wspaniałej tradycji, artyzmu oraz magii ilustrowania książek w Europie w początkach XX wieku. One miały największy wpływ na kształtowanie wizji Walta Disneya i jego najbardziej pamiętne dokonania w dziedzinie animacji filmowej, takie jak äBambiö czy äPinokioö.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczne światy Harry'ego Pottera : skarbiec mitów, legend i fascynujących faktów / David Colbert ; z ang. przeł. Joanna Lipińska, Andrzej Polkowski. - Warszawa : Albatros, 2002. - 246, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Colbert David. Lipińska Joanna. Polkowski Andrzej.

Temat

Rowling, J. K. (1965- ) Mitologia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

ISBN: 83-7359-071-4

Tyt. oryg.: The magical worlds of Harry Potter : a treasury of myths, legends, and fascinating facts, 2001. - Na okł. podtyt.: skarbiec mitów, legend i fascynujących faktów zebranych i skomentowanych niezależnie od J. K. Rowling.

"Magiczne światy Harry'ego Pottera. Skarbiec mitów, legend i fascynujących faktów" jest niekonsultowanym z autorką cyklu powieści o Harrym Potterze swoistym przewodnikiem po wykorzystanych przez nią motywach zarówno fikcyjnych, jak faktycznych, które tworzą magię jej świata przedstawionego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwoneczek / Walt Disney ; adapt. Lisa Ann Marsoli ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont, 2008. - 64 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Disney - Wróżki)

Autor

Disney Walt (1901-1966). Marsoli Lisa Ann (1958- ). Polkowski Andrzej.

ISBN: 978-83-237-2668-5

Tyt. org. : Tinker Bell

Przystani Elfów trwają gorączkowe przygotowania do wyprawy na Ląd. Elfy czeka tam wielkie zadanie: muszą zamienić zimę na wiosnę! Nowa elfa Cynka Dzwoneczek marzy, by królowa Klarion pozwoliła jej wziąć udział w tej wyprawie. Niestety! Na Ląd mają polecieć tylko te elfy, które potrafią wywołać ciepły wiatr topiący śnieg, zebrać krople rosy i promienie słońca do cebrzyków, pomalować kwiaty, opiekować się pisklętami A Cynka potrafi tylko naprawiać dziurawe garnki. Może powinna nauczyć się czegoś innego? Ale kto jej w tym pomoże?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzwoneczek i zaginiony skarb / Walt Disney ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont, 2009. - 64 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Wróżki - duży format)

Autor

Disney Walt (1901-1966). Polkowski Andrzej.

ISBN: 978-83-237-4102-2

Seria: Wróżki

Minęła wiosna. W Przystani Elfów, a także na Ziemi, rozpoczęła się brązowa, piękna jesień. Dzwoneczek i jej przyjaciółki wreszcie mogą trochę odpocząć. Upojne chwile nie trwają jednak długo, gdyż elfy dowiadują się, że Księżycowemu Kamieniowi grozi niebezpieczeństwo. Ten przepełniony magią artefakt od lat czuwał nad jesiennymi wiatrami, a teraz potrzebuje pomocy wróżek! Dzielna Cynka Dzwoneczek postanawia przyjść kamieniowi z pomocą, dlatego wyrusza w ekscytującą wyprawę powietrznym balonem! Podczas tej wspaniałej przygody Dzwoneczek nauczy się być odpowiedzialną wróżką, a także pozna sens prawdziwej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Złoty skarb / Walt Disney ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 12, [4] s. : il. kolor. ; 16x21 cm.

(Disney/Wróżki)

Autor

Disney Walt (1901-1966). Polkowski Andrzej.

ISBN: 978-83-237-3449-9

Na okł. : wewnątrz list od elfa i rozkładana ilustracja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-T (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jelonka i tajemniczy figlarz / Laura Driscoll ; tł. Andrzej Polkowski ; il. Barbara Nelson. - Warszawa : Egmont Polska, 2009. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 12 cm.

(Wróżki)

Autor

Driscoll Laura. Polkowski Andrzej. Nelson Barbara.

ISBN: 978-83-237-4002-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-62 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skłonka i Wielka Wojna Jeżynowa / Laura Driscoll ; tł. Andrzej Polkowski ; il. Clarke Judith Holmes. - Warszawa : Egmont, 2006. - 96 s : il. kolor. ; 20 cm.

(Wróżki)

Autor

Driscoll Laura. Polkowski Andrzej. Holmes Clarke Judith.

ISBN: 83-237-9379-4 978-83-237-9379-3(wyd. 3)

Skłonka jest jednym ze zwierzęco utalentowanych elfów, żyjących w Przystani Elfów. Uwielbia rozmawiać ze zwierzętami w ich językach. Pewnego dnia Aferek, maleńki koliber, mówi jej, że między kolibrami i wiewiórkami wy-buchła wojna. Skłonka jest pewna, że Aferek i tym razem przesadza, bo znany jest z tego, że zwykle za bardzo się wszystkim przejmuje. Jednak w powietrzu zaczynają śmigać jeżynowe pociski. Za każdym ra-zem, gdy elfy opuszczają Drzewo Domowe, dostają się w ich krzyżowy ogień. Tylko Skłonka może odkryć prawdę o tej dziwnej wojnie. Tylko ona może przywrócić pokój w Przystani Elfów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-62 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skłonka i Wielka Wojna Jeżynowa / Laura Driscoll ; tł. Andrzej Polkowski ; il. Clarke Judith Holmes. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Wróżki)

Autor

Driscoll Laura. Polkowski Andrzej. Holmes Clarke Judith.

ISBN: 83-237-9379-4 978-83-237-9379-3(wyd. 3)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-62 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Widia i korona elfów / Laura Driscoll ; tł. Andrzej Polkowski ; il. Judith Holmes Clarke. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont, 2007. - 103 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Wróżki)

Autor

Driscoll Laura. Polkowski Andrzej. Clarke Judith Holmes.

ISBN: 978-83-237-9313-1 978-83-237-9313-7

Kiedy zaginęła drogocenna korona królowej, mieszkańcy Przystani Elfów byli przekonani, że ukradła ją Widia. Widii nikt specjalnie nie lubił, zawsze były z nią same kłopoty. Ona jednak nie przejmowała się tym, co myślą o niej inne elfy... do czasu, kiedy dowiedziała się, jaka kara może jej może jej grozić za kradzież. Widia musi uwolnić się od zarzutu. Niestety, na rozwiązanie zagadki zniknięcia korony ma tylko dwa dni. Jeśli nie zdoła tego zrobić w tym czasie, zostanie wygnana z królestwa elfów na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-62 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Widia i korona elfów / Laura Driscoll ; tł. Andrzej Polkowski ; il. Judith Holmes Clarke. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 101, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Wróżki)

Autor

Driscoll Laura. Polkowski Andrzej. Clarke Judith Holmes.

ISBN: 978-83-237-9313-1 978-83-237-9313-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-62 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyprawa do Nibylandii : podróż pierwsza / Laura Driscoll, Kiki Thorpe ; il. Judith Holmes Clarke ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 198, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Disney/Wróżki)

Autor

Driscoll Laura. Thorpe Kiki. Clarke Judith Holmes. Polkowski Andrzej.

ISBN: 978-83-237-2770-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-62 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyprawa do Nibylandii: podróż pierwsza / Laura Driscoll, Kiki Thorpe ; tł. Andrzej Polkowski ; Clarke Judith Holmes. - Warszawa : Egmont, 2008. - 198, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Disney - Wróżki)

Autor

Driscoll Laura. Thorpe Kiki. Polkowski Andrzej. Holmes Clarke Judith.

ISBN: 978-83-237-2770-5

Wspaniała książka dla wielbicieli świata disneyowskich elfów. Trzy znane i lubiane opowieści teraz wydane w jednym tomie z nową oprawą. Dzięki historiom o elfach: Skłonce, Widii i Cynce Dzwoneczek czytelnik przeniesie się do świata Nibylandii i przeżyje niezapomniane przygody z ulubionymi bohaterami. Skłonka będzie starała się przywrócić pokój w Przystani Elfów, Widia musi pokazać, że to nie ona jest odpowiedzialna za zniknięcie korony królowej, Cynka Dzwoneczek będzie walczyć o zachowanie swojego drogocennego talentu. Przeczytaj historie i dowiedz się, czy elfom uda się osiągnąć to, czego pragną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Egipcjanie [poznać i zrozumieć starożytny Egipt] / Neil Grant ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 46 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Ślady przeszłości)

Autor

Grant Neil. Polkowski Andrzej.

ISBN: 83-7129-208-2

Oryg. : "The Egyptians" 1993 Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Starożytny Egipt / Andrew Halsam ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Muza, 1998. - 63, [1] s. : il. kolor., fot., 2 mapy ; 31 cm.

(Biblioteka odkrywcy)

Autor

Halsam Andrew. Polkowski Andrzej.

Temat

Egipt

ISBN: 83-7200-033-6

Oryg. : Ancient Egypt, 1998 Indeks

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/94P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzymianie [poznać i zrozumieć starożytny Rzym] / John Haywood ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 45, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Ślady przeszłości)

Autor

Haywood John. Polkowski Andrzej.

ISBN: 83-7129-296-1

Oryg. : "The Romans" 1994 Indeks

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/94P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fira i pełnia księżyca / Gail Herman ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont, 2007. - 103 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Wróżki)

Autor

Herman Gail. Polkowski Andrzej.

ISBN: 978-83-237-8051-9 978-83-237-8051-9(wyd. 2)

Fira - świetlisto utalentowana elfa - nie lubi nikogo prosić o pomoc. Kiedy nibylandzkie świetliki zapadają na grypę, zaczyna kierować akcją ratunkową. Bierze też pod opiekę trzy nowo narodzone elfy, z którymi ma same kłopoty. Nadchodzi pełnia księżyca. Kopalniano utalentowane elfy wyruszają na wyprawę po żelazo i cynę. Fira towarzyszy im, oświetlając podziemne tunele. Głęboko pod ziemią jej poświata nagle gaśnie. Sytuacja robi się naprawdę niebezpieczna. Czy ktoś pospieszy na ratunek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fira i pełnia księżyca / Gail Herman ; tł. Andrzej Polkowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 102, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Wróżki)

Autor

Herman Gail. Polkowski Andrzej.

ISBN: 978-83-237-8051-9 978-83-237-8051-9(wyd. 2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf-62 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słodka i magiczne ciasto / Gail Herman ; il. Judith Holmes Clarke ; tł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Egmont, 2007. - 102 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Wróżki)

Autor

Herman Gail. Clarke Judith Holmes. Polkowski Andrzej.

ISBN: 978-83-237-8039-7

Seria: Wróżki

Biedna Słodka! Uwielbia krzątać się po kuchni i nigdy nie odpoczywa. Kiedy jednak pomyliła cukier z solą i o mało nie zepsuła śniadania, królowa Klarion wysłała ją na urlop. Słodka nie mogła sobie znaleźć miejsca. Wszystkie elfy były tak zajęte, że nie zwracają na nią uwagi, a na dodatek nowa elfa Imbirka doskonale radziły sobie w kuchennym królestwie. Niespodziewanie jednak Słodka znalazła bardzo stary i tajemniczy przepis na Ciasto Uciechy. Wbrew wszystkim postanowiła zdobyć składniki i zaskoczyć elfy. Czy jej plan się powiódł?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf-62 (1 egz.)