SOWA OPAC :

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [B. m.] : Educational Oxford, [200?]. - 367, [1] s. ; 20 cm.

(Klasyka Romansu. Love & Story)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

ISBN: 978-83-252-0401-3 (seria) 978-83-247-1514-5

Oryg. : " Pride and prejudice".

Najgłośniejsza, pełna ironii i humoru, obyczajowa powieść słynnej pisarki. Niezapomniana historia miłosna i barwny zbiorowy portret angielskiego ziemiaństwa przełomu XVIII i XIX wieku. Państwo Bennetowie nie są zbyt zamożni, tymczasem dla ich córek nadszedł nieodwołalnie czas zamążpójścia. Niestety, na prowincji nie jest łatwo o kandydatów do ręki. Pojawia się jednak iskierka nadziei, bo oto pewien młody, przystojny i bogaty człowiek postanawia wydzierżawić sąsiednią posiadłość...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa] : Świat Książki, [b. r.]. - 311, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

ISBN: 83-7448-006-8

Duma i uprzedzenie była przebojem literackim wiosny 1813 r. Historia Elizabeth Bennet i pana Darcy'ego to historia przezwyciężania dumy i uprzedzeń obojga bohaterów, ich dojrzewania do porozumienia i szczerej miłości. Pisarka podważa w powieści wiarę w miłość od pierwszego wejrzenia i ostrzega tych, którzy w takową uwierzą. Ostrzega też przed konsekwencjami przyjęcia "prawdy od pierwszego wejrzenia", uznania czegoś od razu, bez poznania uczuć i motywów osądzanego. W Dumie i uprzedzeniu niemal każdy z bohaterów pochopnie ocenia innych, by stopniowo zmieniać o nich zdanie, gdyż dopiero z czasem ujawniają się prawdziwe intencje i zarówno dobre, jak i złe cechy charakteru. Elizabeth była ulubioną bohaterką Jane Austen, która pisała do siostry, że nie zniosłaby, gdyby ktoś nie polubił tej postaci. Wolno przypuszczać, że obdarzyła ją wieloma własnymi rysami... [opis wg. wyd. Wydawnictwo Zielona Sowa, 2005]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła zebrane / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Jadwiga Dmochowska. - Wydanie przejrzane i poprawione. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 1293, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817) Dmochowska Jadwiga Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Austen Jane (1775-1817). Duma i uprzedzenie Austen Jane (1775-1817). Emma Austen Jane (1775-1817). Mansfield Park Austen Jane (1775-1817). Opactwo Northanger Austen Jane (1775-1817). Perswazje Austen Jane (1775-1817). Rozważna i romantyczna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Obyczaje i zwyczaje Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

ISBN: 978-83-7943-834-1

Tytuł oryginału: Pride and prejudice, Sense and sensibility, Northanger Abbey, Persuasion, Mansfield Park, Emma.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; przekł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Słupsk] : Educational Oxford, [2009?]. - 438, [2] s. ; 20 cm.

(Klasyka Romansu. Love & Story)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

ISBN: 978-83-252-0405-1 (seria) 978-83-247-1518-3

Bohaterką jest nieśmiała Fanny Price, która w wieku dziesięciu lat przyjeżdża do bogatych wujostwa, mieszkających w pięknym dworze Mansfield Park, by wychowywać się razem z ich dziećmi. Dziewczynka traktowana jest życzliwie, mimo że jest dla rodziny jedynie ubogą krewną. W spokojne życie dworu wkracza pewnego lata wielki świat, w postaci zmanierowanej pary rodzeństwa, przybyłej z Londynu. Brat i siostra są przyczyną ciągu dramatycznych wydarzeń, Fanny zaś, pełna skromności, dobroci i poświęcenia, staje się dla krewnych pociechą w nieszczęściu i dobrym duchem rodziny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa] : [Hachette Livre Polska], [2005]. - 366, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

ISBN: 83-7448-060-2

Wydanie zostało opublikowane w porozumieniu z wydawnictwem "Świat Książki".

Dziesięcioletnia nieśmiała i delikatna Fanny Price opuszcza ubogi dom w rodzinnym Portsmouth i przenosi się do rezydencji zamożnych krewnych Mansfield Park. Dorastając wśród swych kuzynów, dziewczynka czuje się inna i wyobcowana. Jedyną osobą, która naprawdę okazuje jej ciepłe uczucie jest Edmund, młodszy z synów wuja, i dzięki przyjaźni z nim Fanny odnajduje się powoli w nowej rzeczywistości. Pozorny spokój w Mansfield Park burzy przybycie ze stolicy rodzeństwa Crawford. Goście oczarowują całą rodzinę. Fanny jako jedyna pod cienką warstewką ogłady dostrzega ich wewnętrzne zepsucie i zapowiedź zbliżających się kłopotów. W obliczu dramatycznych wydarzeń tylko dobroć i poświęcenie dziewczyny stanowią dla krewnych pociechę w nieszczęściu i dają nadzieję na odbudowę zerwanych więzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 452, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

ISBN: 83-86669-87-X

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo Northanger / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 234 s. ; 20 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

ISBN: 83-86868-53-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3-MAG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 246 s. ; 20 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

ISBN: 83-86868-20-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

ISBN: 83-86868-40-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

ISBN: 83-86868-40-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła. T. 25. Ostatnie szkice / Joseph Conrad; tłum. Halina Carroll-Najder, Leszek Elektorowicz, Józef Miłobędzki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 251 s.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Carroll-Najder Halina. Elektorowicz Leszek. Miłobędzki Józef. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2216P/25 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moja rodzina i inne zwierzęta / Gerald Durrell ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Andrzej Trzeciakowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 317, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Durrell Gerald. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Trzeciakowski Andrzej.

ISBN: 83-85661-62-X

Oryg. : "My family and other animals" 1956 Opis niniejszy unieważnia poz. 8264/94

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prowansja / Lawrence Durrell ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 251, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Durrell Lawrence (1912-1990). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Durrell, Lawrence (1912-1990) Kultura Prowansja (Francja ; kraina historyczna)

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

ISBN: 978-83-280-1598-2

Tytuł oryginału: "Caesar's vast ghost : aspects of Provence" 1990.

Ostatnia książka wielkiego poety i prozaika Lawrence'a Durrella. Prowansję autora Kwartetu aleksandryjskiego przenikają duchy dawnych cywilizacji. Pisarz przechadza się po wsiach i miasteczkach, spotyka ludzi, którzy doskonale znają lokalną historię, słyszy echa bitew stoczonych przez rzymskich dowódców, miłosne wyznania Petrarki do Laury i liryki trubadurów. Opowiada o znaczeniu ruin rozsianych po całym regionie będącym według niego tyglem, w którym kształtowała się europejska wrażliwość. Pisze o walkach z bykami, czarnej magii i alchemii, urodzie kobiet i grze w bule. Lektura obowiązkowa dla każdego, kto chciałby poznać i zrozumieć Prowansję. [W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Młyn nad Flossą / George Eliot ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 636, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Eliot George. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Na książce pseud. aut., nazwa: Mary Ann Evans.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Eliot George (1819-1880) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Konieczna Anna (lektorka)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Konflikt ról społecznych Młyny Norma społeczna Miłość Prowincja Rodzeństwo Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Lincolnshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-67501-40-8

Czas trwania: 25 godz. 19 min.

Tytuł oryginału: "The mill on the Floss" 1860.

W dziedziczonym z pokolenia na pokolenie młynie, mieszkają z rodzicami Madzia i Tomek Tulliverowie. Rodzeństwo dorasta w purytańskim środowisku, ale piękna, inteligentna dziewczyna, staje się niezależnie myślącą młodą kobietą. Naraża się tym na niechęć matki i nieustanne konflikty ze społecznością Dorlcote, a tęskniąc za zrozumieniem i namiętną miłością, zakochuje się w nieodpowiednim kandydacie. Nawet wspierający i czuły ojciec, nie rozumie do końca jej aspiracji i uznaje, że z racji płci, tylko twardo stąpającemu po ziemi bratu, przysługuje dobra edukacja. Nieoczekiwanie rodzinę dopada głęboki kryzys, a ojcu grozi bankructwo... Czy uda się uniknąć katastrofy i zapobiec rozpadowi skonfliktowanej rodziny? Czy lepiej być wierną zakłamanym konwenansom, czy zawalczyć o swoje szczęście wychodząc poza horyzont sztywnych norm społecznych? Napisany z ogromną pasją "Młyn nad Flossą" uznano za najlepszą i najbardziej osobistą z jej siedmiu powieści. Autorka oparła ją na wątkach autobiograficznych i wspaniale odmalowała w niej obraz angielskiej prowincji w XIX w. Na podstawie książki zrealizowano filmy oraz serial. [Wydawnictwo Aleksandria, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18/4948 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koniokrady / William Faulkner ; przekł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing, cop. 2007. - 310, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 5)

Autor

Faulkner William. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

ISBN: 978-83-60717-64-6 978-83-60717-59-2 (seria)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lassie wraca do domu / Eric Knight ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Waza, 1997. - 204, [4] s. ; 20.

(Klasyka)

Autor

Knight Eric. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

ISBN: 83-86678-58-5 83-86426-17-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Z (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na plebanii w Hawarth / Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Prószyński i S-ka, 1998.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na plebanii w Haworth / Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [łumaczenie wierszy na stronach Zygmunt Kubiak]. - [Warszawa] : MG, 2021. - 620, [4] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Kubiak Zygmunt (1929-2004)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Brontë, Anne (1820-1849) Brontë, Charlotte (1816-1855) Brontë, Emily (1818-1848) Brontë, Patrick Branwell (1817-1848) Pisarze angielscy Rodzina Życie codzienne Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

ISBN: 978-83-7779-687-0

Na okładce: Cudowna, przebogata biografia sióstr Brontë.

Yorkshirskie wrzosowiska - gdzie chrapliwe krzyki szkockich kuropatw przywodzą na myśl wołania Makbetowskich czarownic, gdzie strumień wzbiera po roztopach, a wczesną jesienią falujące wzgórza okrywają się gęstą warstwą liliowych wrzosów i rudych, szorstkich traw. To tam właśnie, urodzone i wychowane w małej parafii Haworth hrabstwa York, siostry Brontë pozostawiły po sobie kilka genialnych książek, które przeszły do kanonu literatury światowej. Ich życie to jedna z najbardziej tajemniczych i fascynujących opowieści w historii literatury. Nie były piękne. Nie były zamożne. Nie podróżowały po świecie, bo każdą dłuższą rozłąkę z domem ciężko odchorowywały. Nie miały szczęścia w miłości. Chyba w ogóle nie miały szczęścia. Ale miały siebie nawzajem. One trzy: Emily, Anna, Charlotta i brat Branwell. Pełna ciepła i zrozumienia biografia Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej chronologicznie i metodycznie wprowadza nas w dzieje skromnej rodziny wiejskiego proboszcza, jego słabowitych, szalenie utalentowanych dzieci, maluje obrazy trzech sióstr spacerujących wieczorem wokół stołu i snujących opowieści o dalekich krainach, opowiada o ich krótkim, czasem monotonnym, czasem nadspodziewanie burzliwym życiu i nieubłaganej śmierci tak często nawiedzającej ich plebanię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)