Rusinek Michał (1972- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(42)
Forma i typ
Książki
(40)
Proza
(9)
Poezja
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Muzyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(10)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(9)
Czytelnia Główna
(6)
Oddział dla Dzieci
(21)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(5)
Filia nr 2 Czytelnia
(1)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(538)
Rusinek Michał (1972- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(434)
Konopnicka Maria
(361)
Roberts Nora (1950- )
(323)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(247)
Steel Danielle (1947- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(193)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Zarawska Patrycja
(187)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(165)
Orzeszkowa Eliza
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(158)
Chotomska Wanda (1929- )
(147)
Prus Bolesław (1847-1912)
(139)
Lech Justyna
(138)
King Stephen (1947- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(124)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(123)
Disney Walt (1901-1966)
(121)
Drewnowski Jacek (1974- )
(121)
Popławska Anna
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(118)
Clark Brenda
(118)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(118)
Możdżyńska Aldona
(113)
Webb Holly (1976- )
(111)
Głowińska Anita
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(107)
Mazan Maciejka
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Marlier Marcel (1930-2011)
(105)
Szulc Andrzej
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
May Karol
(101)
Napierski Stefan
(101)
Polkowski Andrzej
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(100)
Mróz Remigiusz (1987- )
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Coben Harlan (1962- )
(98)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(98)
Nowak Ewa (1966- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Włodarczyk Barbara
(96)
Szekspir William
(95)
Cussler Clive (1931-2020)
(93)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(93)
Michalak Katarzyna (1969- )
(93)
Ross Tony (1938- )
(92)
Fabisińska Liliana (1971- )
(90)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(88)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(88)
Siesicka Krystyna
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Simon Francesca (1955- )
(86)
Skalska Katarzyna
(86)
Siewior-Kuś Alina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Boy-Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(84)
Conrad Joseph (1857-1924)
(83)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Mortka Marcin (1976- )
(83)
Rzehak Wojciech
(83)
Dąbrowska Maria
(82)
Verne Jules (1828-1905)
(81)
Olejnik Donata
(80)
Cartland Barbara
(79)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Gralak Anna
(77)
Grisham John (1955- )
(77)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(13)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura polska
(8)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Język polski
(6)
Humor
(4)
Retoryka
(3)
Gra słów
(2)
Miś Paddington (postać fikcyjna)
(2)
Odwaga
(2)
Politycy
(2)
Rodzina
(2)
Strach
(2)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(2)
Zwierzęta
(2)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chłopcy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dyskurs
(1)
Frazeologia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Komunikacja polityczna
(1)
Książki mówione
(1)
Kubuś Puchatek
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997)
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Nieodpłatna praca domowa
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(1)
Olech, Joanna (1955- )
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Parki i ogrody
(1)
Piosenka polska
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Poeci polscy
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Pomaganie
(1)
Poradnik
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Propaganda
(1)
Przyjaźń
(1)
Rusinek, Michał (1972- )
(1)
Satyra
(1)
Slogany polityczne
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Stwory
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Stylistyka
(1)
Tematy i motywy
(1)
Tolerancja
(1)
Ubiór
(1)
Wieloryby
(1)
Ślimaki
(1)
Życzliwość
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(3)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Polska
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Wiersze
(6)
Broszura
(5)
Felieton
(5)
Antologia
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Powieść
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Listy
(1)
Literatura dla dzieci od 9-10 lat
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Opowiadanie dziecięce hebrajskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poradnik
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pure nonsense
(1)
Science fiction
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(5)
Literaturoznawstwo
(1)
Religia i duchowość
(1)
42 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Tyt. oryg.: "Return to the Hundred Acre Wood" 2009. Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Kubuś Puchatek, cz. 2 pt.: Chatka Puchatka.
Czas trwania: 3 godz. 22 min.
Po prawie 90 latach do Stumilowego Lasu powraca Miś o Bardzo Małym Rozumku! David Benedictus oddaje ducha klasycznych opowieści o dobrze znanych przyjaciołach. Znów spotkamy naszych ulubieńców: łakomego Puchatka, lękliwego Prosiaczka, rozbrykanego Tygrysa, Kangurzycę z Maleństwem i oczywiście pochmurnego Kłapouchego. A oprócz znanych bohaterów pojawi się nowe, sympatyczne zwierzątko!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18/1523 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza oficjalna kontynuacja niezwykle popularnych książek dla dzieci, stworzonych w latach 20. XX wieku przez A.A. Milne'a: Kubusia Puchatka i Chatki Puchatka. Znów spotkamy naszych ulubieńców: Puchatka, Prosiaczka, Tygrysa, Kangurzycę z Maleństwem i Kłapouchego. Pojawi się także nowe, sympatyczne zwierzątko! (empik.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Paddington ; 6)
Stanowi część 6. cyklu.
Nowa, szósta już książka z serii klasycznych przygód misia Paddingtona. Tak, miś Paddington naprawdę się krząta w domu państwa Brown, dzięki czemu zwykłe domowe zdarzenia nabierają wymiaru ciekawych przygód. Miś bardzo się stara i nawet czyszczenie komina nie jest dla niego straszne. Potem wystarczy się tylko umyć... Zwiedzanie fabryki marmolady i wyprawa do Muzeum Figur Woskowych dostarczą nie mniej mocnych wrażeń. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/28784/paddington-sie-krzata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-41 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paddington w ogrodzie / Michael Bond ; ilustrował R. W. Alley ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Kawałek grządki wyłącznie dla siebie! Tylko tego brakowało na liście miłych rzeczy, które mogą spotkać kogoś, kto jest niedźwiedziem i mieszka u państwa Brownów. Tym bardziej że zbliża się Dzień Ogrodnika, a wraz z nim konkurs, który Paddington bardzo chciałby wygrać. Jedyne, co może mu stanąć na przeszkodzie, to dziwnie zdenerwowani robotnicy z sąsiedniego placu budowy. Czyżby miało to coś wspólnego ze słoikiem marmolady, który miś zostawił na trawniku?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-20A (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Zawiera nagrania z serii dzieł wszystkich The Real Chopin
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16/992 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gruffalo ; T. 2)
Tytuł oryginału: The Gruffalo's child.
Drugi tomik opowiadania o potworach strachu, który ma wielkie oczy. Całość bardzo ładnie ilustrowana, polecana najmłodszym czytelnikom. Poprzednia część nosi tytuł: "Gruffalo".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-34H (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gruffalo ; T. 1)
Tyt. oryg. : The Gruffalo.
"Mała Mysz w ciemnym lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz, co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego Gruffallo ...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do czarownicy, która leci na miotle razem ze swoim kotem, dosiadają się pies, ptaszek i żaba. Pod wpływem ciężaru miotła pęka, a bohaterowie spadają wprost na wygłodniałego smoka. Czy zdołają go przechytrzyć? Zabawna, rymowana historia stworzona przez genialny duet: Julię Donaldson i Axela Schefflera.[wydawnictwo-tekturka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The snail and the whale.
Oto bajka o maleńkim ślimaku i olbrzymim wielorybie: humbaku. Mały ślimak wyrusza w podróż na ogonie ogromnego wieloryba. Ta nietypowa para przeżyje fantastyczne przygody, ale napotka także pewne problemy. Czy wspólnie uda im się je pokonać? Książka twórców bestsellerowego „Gruffalo”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-34H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coś białego, wielkiego i okrągłego... czy to śpiący tłuściutki kot? Światło reflektora policyjnego radiowozu? Czy może łysina samotnego pana mieszkającego na skraju lasu? Czasem jest daleko, a czasem blisko... Czasem jest mały, a czasem duży... Czasem jest stary, a czasem młody, ale zawsze świeci... Mała Zohar nie może zasnąć. Pomimo dręczących ją smutków postanawia wyruszyć na poszukiwania tego "czegoś" i odważnie wędruje przez ciemny zagajnik, kierując się w stronę znajomego światła... A wy czego potrzebujecie, żeby spokojnie zasnąć?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 2 Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Art Egmont)
Tytuł oryginału: "Der Struwwelpeter", 1844.
Jedna z najpopularniejszych i najbardziej kontrowersyjnych książek dla dzieci, jakie kiedykolwiek powstały. Klasyka literatury niemieckiej, wydana w co najmniej 540 różnych wersjach. Koszmar dzieciństwa i jednocześnie sentymentalna lektura z przeszłości. Przekonajcie się, co spotkało Hanię, która wbrew zakazowi mamy bawiła się zapałkami, i Konrada, który obgryzał paznokcie... Teksty w nowych, uwspółcześnionych adaptacjach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-Podręczny (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Iron Man : story in five nights.
Żelazny Olbrzym stanął na skraju urwiska. Jak długo wędrował? Nie wiadomo. Skąd przybył? Nie wiadomo. Jak powstał? Nie wiadomo. Pewien mały chłopiec odkrywa, że Żelazny Olbrzym nie ma wrogich zamiarów. Wręcz przeciwnie – tylko on może ocalić Ziemię, której grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Żelazny Olbrzym to kultowa powieść dziecięca Teda Hughesa, poety należącego do grona najwybitniejszych pisarzy dwudziestego wieku. Najnowsze wydanie tej klasycznej baśni zostało wzbogacone przez mistrzowskie ilustracje Chrisa Moulda, a autorem polskiego przekładu jest Michał Rusinek - jeden z najbardziej cenionych tłumaczy literatury dziecięcej. Opowieść o Żelaznym Olbrzymie to uwielbiana przez wiele pokoleń baśń dla dzieci, poruszająca temat strachu przed nieznanym oraz mówiąca o tolerancji, odwadze i poświęceniu. W 1999 roku książka stała się inspiracją dla filmu Stalowy Gigant, uznanego za jedną z najlepszych animacji wszech czasów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka Teresa z Kalkuty, niestrudzenie niosąca pomoc najuboższym i zapomnianym, uśmiechnięta, z przekonaniem mówiąca o Bogu - taki obraz „świętej z Kalkuty” wyłania się z tysiąca zdjęć, filmów i książek. Pójdź, bądź moim światłem - nieznany dotąd zbiór listów Matki Teresy opracowany przez jej wieloletniego przyjaciela - odsłania nieznaną prawdę o jej duchowym życiu, o „straszliwej ciemności”, w której była pogrążona przez 50 lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wydawało się, że wszystko się skończyło. Dzieci państwa Darling wróciły szczęśliwie do domu. Zapodziani Chłopcy znaleźli rodzinę, kapitan Jakub Hak zniknął w paszczy krokodyla, a Piotruś Pan umówił się z Wendy, że będzie ją co roku zabierał do Nibylandii na wiosenne porządki. Tymczasem po wielu latach urzekająca kraina zaczęła wzywać swoich dawnych mieszkańców... Piotruś Pan w czerwieni to oficjalna kontynuacja przygód wiecznego chłopca. Losy Piotrusia Pana, Wendy, Zapodzianych Chłopców, piratów, Czerwonoskórych i Cynowego Dzwoneczka znowu staną się źródłem niezwykłych emocji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Praca wyróżniona w konkursie Ministerstwa Edukacji Narodowej
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9718P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki opowiedziane na nowo / Natalie Portman ; ilustracje Janna Mattia ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2023. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Tytuł oryginału: "Natalie Portman's fables" 2020.
Klasyczne bajki Żółw i Zając, Trzy Świnki oraz Mysz Polna i Mysz Domowa słynna aktorka Natalie Portman postanowiła opowiedzieć dzieciom na całym świecie tak, jak opowiada je na dobranoc swojemu synowi i córce. W jej wydaniu klasyczne historie mają nie tylko ponadczasowe przesłanie, ale też mnóstwo odwołań do współczesności: Zając przechwala się modnym dresem, jedna ze Świnek je chińszczyznę zamówioną na wynos, podczas gdy druga dba o planetę, a Mysz Domowa próbuje wyciągnąć Mysz Polną na imprezę. Dzięki temu ponadczasowe przesłanie nabiera dodatkowego wymiaru a piękne ilustracje i błyskotliwy przekład Michała Rusinka sprawiają, że frajdę z czytania będą mieć także dorośli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wraz czyli bez : opowiadania i listy z krainy nonsensu / Jeremi Przybora ; wybrał Michał Rusinek. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2022. - 284, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Królestwo absurdu mistrza Przybory. Siostra Odorata z zakonu sióstr solenizantek, przed którą skryć się można jedynie w klasztorze Ojców Azylianów. Czujące zagubienie w górach owczarki nizinne oraz serdelteriery, co to nie biorą do ust parówek. I wreszcie dentysta, który wie, jak odróżnić prawdziwego mężczyznę od mięczaka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolejna po "Jak przeklinać" książka poświęcona zabawnym słowom wymyślanym przez dzieci. Tym razem Michał Rusinek zebrał ponad cztery tysiące słów przekręcanych przez najmłodszych i na ich kanwie napisał zbiór wierszyków. Dowiedzieć się z nich można skąd wzięły się pomindorki (z miłości pomidora i indyczki), co ją wly i jakie konsekwencje ma chodzenie na giełdę starości. Potęgę dziecięcej wyobraźni obrazują też ilustracje Joanny Olech i kolaże Marty Ignerskiej. Na końcu książki został zamieszczony alfabetyczny spis dziecięcych przekrętów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej