SOWA OPAC :

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czy słonie boją się myszy? / Christian Dreller ; il. Katrin Oertel ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 124, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Dreller Christian (1963- ). Oertel Katrin (1979- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Temat

Nauka.

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka Wydawnictwa dla dzieci.

ISBN: 978-83-7961-074-7

Książka zawiera bardzo pomysłowe historyjki wyjaśniające i prostujące najbardziej popularne stereotypy, obiegowe opinie i powszechne poglądy, bawiąc i dostarczając dociekliwym czytelnikom solidnej porcji frapującej wiedzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-13J (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje ciało należy do mnie! : naucz dziecko mówić "nie"! / przełożyła Mirosława Sobolewska ; [ilustracje Dagmar Geisler ; Pro familia - Niemieckie Towarzystwo Planowania Rodziny, Pedagogiki Seksualnej i Doradztwa Seksualnego]. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Ja i Moje Emocje)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Temat

Dziecko Molestowanie seksualne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie Wydawnictwa dla dzieci.

ISBN: 978-83-8069-089-9

Na okł.: Pro Familia.

Niełatwo nauczyć dziecko odwagi mówienia "nie" i wyznaczania granic zachowań innym osobom. Niełatwo jest również nauczyć dzieci, by zwracały się do nas o pomoc w sytuacjach, z którymi sobie nie radzą. Wspólna lektura tej książki ma pomóc rodzicom w rozmowach z dziećmi na temat złego dotyku. Ma też zbudować wzajemne zaufanie między dzieckiem a rodzicem, bo tylko wtedy dziecko będzie skłonne dzielić się z nim tym, co je zajmuje i boli. Dzieciom, które są pewne siebie, łatwiej przychodzi wyraźna artykulacja tego, co lubią i czego nie lubią. Dlatego tak ważne jest, żeby były świadome swoich emocji i swojego ciała. Tylko wtedy będą umiały wyznaczyć nieprzekraczalne granice.Ta książka z krótkim, jasnym tekstem i wyrazistymi ilustracjami może Państwu dostarczyć materiału do rozmowy oraz przemyśleń na temat seksualnego przekraczania granic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spojrzenie elfa / Katrin Lankers ; tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2013. - 351, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Lankers Katrin (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

ISBN: 978-83-63579-11-1

Kiedy Mageli poznaje tajemniczego Erina, wyczuwa, że chłopak jest inny. Nieznajomy pociąga ją jednak coraz bardziej. Dziewczyna balansuje na granicy jawy i sennych marzeń, coraz bardziej tracąc poczucie rzeczywistości. Gdy chłopakowi grozi niebezpieczeństwo, Mageli musi podjąć decyzję: czy może go uratować wierząc w moc swoich snów? Erin nie spuszczał z niej oczu ľ pod wpływem tego hipnotycznego spojrzenia rozum odmawiał Mageli posłuszeństwa. ľ Jesteśmy do siebie tak niezwykle podobni ľ powiedział. ľ A jednocześnie tak bardzo różni. Jakbyśmy żyli w dwóch całkiem odmiennych światach. Ja w mojej krainie elfów a ty w świecieů ľ Ludzi ľ dokończyła Mageli. ľ Ludzi ľ potwierdził Erin, jakby dla niego ten świat był równie dziwny, co dla niej kraina elfów. ľ Utracona ojczyzna ľ wymruczał tak cicho, że dziewczyna nie była pewna czy w ogóle to usłyszała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd właściwie wiemy, jaki jest Bóg? / Maike Lauther-Pohl ; ilustrowała Miriam Cordes ; przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Lauther-Pohl Maike (1968- ). Cordes Miriam (1970- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Temat

Wiara

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka Wydawnictwa dla dzieci.

ISBN: 978-83-7961-212-3

Książka, która daje odpowiedzi na 44 fascynujące pytania zadawane przez dzieci na temat Boga i świata. Dzieci zadają mnóstwo pytań na temat Boga i otaczającego ich świata. Nie tylko chcą wiedzieć, dlaczego rodzą się chore dzieci, dlaczego musimy umrzeć czy też dlaczego wybuchają wojny, ale interesuje je również, czy Jezus miał dwóch ojców i czy Bóg lubi czekoladę. Dorosłym często z trudem przychodzi znalezienie właściwej odpowiedzi na podobne pytania z dziedziny religii i filozofii. Ta książka ma im służyć pomocą. W sposób dostosowany do wieku dziecka tłumaczy zagadnienia teologiczne i wyjaśnia znaczenie chrześcijańskich tradycji. Zawiera również wiele porad i wskazówek, jak omawiać razem z dziećmi trapiące je kwestie oraz jak prowadzić rozmowy z dzieckiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-13J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dopóki spiewa słowik / Antonia Michaelis ; [tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska]. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2014. - 413, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Michaelis Antonia (1979- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść niemiecka

ISBN: 978-83-63579-40-1

Jari ma osiemnaście lat i w porównaniu z najlepszym przyjacielem, Mattim, jest nieporadny w kontaktach z dziewczętami. Nic dziwnego. Żył dotąd w uporządkowanym świecie stałych norm i krochmalonych koszul ? brakuje mu doświadczenia. To wszystko zmienia się, gdy spotyka Jaschę. Ta wywierająca niezwykłe wrażenie dziewczyna prowadzi go ze sobą do domu w samym środku leśnej pustelni. Tam Jari odkrywa świat piękna, finezyjnych ornamentów i zmysłowego upojenia. Ale wkrótce okazuje się, że Jascha skrywa pewną tajemnicę. I że za pięknymi złudzeniami kryje się porażająca prawda. Dom na odludziu. Błądzący wędrownik. Las, skrywający zbyt wiele grobów. I niebezpieczeństwo, które wychodzi poza granice wyobrażeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dlaczego rekiny nie chodzą do dentysty? / [Petra Maria Schmitt, Christian Dreller] ; il. Heike Vogel ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 124, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ). Dreller Christian (1963- ). Vogel Heike. Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

ISBN: 978-83-7839-636-9

Nazwy aut. na okł.

Dwadzieścia dwie zabawne i pomysłowe historyjki z kolorowymi obrazkami Heike Vogel dają odpowiedzi na najrozmaitsze dziecięce pytania, wspierając rodziców we wprowadzaniu ciekawskich w tajemnice świata. Dlaczego pingwinom nie marzną stopy? Czy można jeść i pić, stojąc na rękach? I skąd na świecie wzięło się tak wiele języków? Bartek zastanawia się, dlaczego papużka o imieniu Pikuś, należąca do jego kuzyna Olka, nie spada z drążka, gdy śpi. Amelka jest ciekawa, co kolor morza ma wspólnego z tęczą, a Julek wyjaśnia swojej siostrze Paulinie, skąd się biorą kolorowe paski w paście do zębów. Gucio dziwi się, że tata rozmawia z roślinami, za to Krysia siedzi z babcią u fryzjera i zgłębia tajniki wiedzy o kolorach włosów. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/193038/dlaczego-rekiny-nie-chodza-do-dentysty-historyjki-dla-ciekawskich-dzieci)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-13J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąd się biorą dziury w serze? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; il. Heike Vogel ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ). Dreller Christian (1963- ). Vogel Heike. Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

ISBN: 978-83-7839-448-8

Dlaczego banany są krzywe? Dlaczego niebo jest niebieskie? Dlaczego samoloty umieją latać? Gdzie jest wiatr, kiedy nie wieje? Skąd się bierze sól w morzu? Dlaczego wypadają mleczne zęby? Ta książeczka wyjaśnia mnóstwo równie ciekawych kwestii. Marysia dostaje na urodziny zestaw małego badacza i odkrywa, dlaczego dżdżownice nie mają nóg. Dziadek Maksia wyjaśnia chłopcu, dlaczego świecą gwiazdy. A Elka zawsze chciała wiedzieć, skąd się biorą dziury w serze. Razem z kolegami i koleżankami z klasy odwiedza mleczarnię, w której produkuje się sery... W dziewiętnastu zabawnych i trzymających w napięciu historyjkach dzieci znajdą zaskakujące odpowiedzi na nurtujące je pytania, ale także dorośli wiele się z nich dowiedzą.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

To ja! Duży i odważny! : nowe historyjki, które dodają dzieciom pewności siebie / przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 117, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Umińska-Sobolewska Mirosława.

Temat

Biblioterapia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

ISBN: 978-83-8097-046-5

Historyjki, które dodają dzieciom pewności siebie. Pewność siebie warto ćwiczyć od najmłodszych lat! Kiedy dzieci zaczynają poznawać otaczający je świat i zawierać przyjaźnie, przeżywają wiele ekscytujących, nowych i pięknych chwil. Zdarzają im się sytuacje, w których potrzebują pociechy, rady lub wsparcia. Wspólne czytanie zawartych w tej książce pełnych fantazji opowieści daje pretekst do rozmowy o wielkich i małych problemach dzieci i buduje atmosferę bliskości i bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34G (1 egz.)

Książka

W koszyku

Finn nieokiełznany / Oliver Uschmann ; [tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska]. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams Lidia Miś-Nowak, 2013. - 278, [1] s. ; 21 cm.

(Finn ; 1)

Autor

Uschmann Oliver (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

ISBN: 978-83-63579-25-8

Tyt. oryg.: Finn released, 2012.

Trzej przyjaciele, różniący się od siebie w każdym calu. Wspólny cel, który spaja ich ze sobą jeszcze mocniej. I przeszkody - jedna groźniejsza od drugiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz-124 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Finn nieposkromiony / Oliver Uschmann ; [tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska]. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams Lidia Miś-Nowak, 2013. - 300, [1] s. ; 21 cm.

(Finn ; 2)

Autor

Uschmann Oliver (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

ISBN: 978-83-63579-32-6

Tyt. oryg.: Finn reloaded, 2012.

Trzej przyjaciele, którzy razem pokonali niejedną trudność. Nowe zadanie, które na początku wydaje się niemożliwe do wykonania. I tajemniczy obcy, który wszystko potrafi i wyciśnie z chłopaków siódme poty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz-124 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Finn nieujarzmiony / Oliver Uschmann ; [tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska]. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams Lidia Miś-Nowak, 2014. - 300 s. ; 21 cm.

(Finn ; 3)

Autor

Uschmann Oliver (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

ISBN: 978-83-63579-47-0

Tyt. oryg.: Finn remixed, 2013.

Trzej przyjaciele, którym los niespodziewanie zsyła wolną chatę na całe trzy tygodnie. Absurdalna myśl, która zamienia się w prawdziwe wyzwanie. I odpowiedź na pytanie, dlaczego sprzątanie naprawdę się nie opłaca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz-124 (1 egz.)