Zieliński Piotr (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Filmy i seriale
(9)
Dostępność
dostępne
(9)
Placówka
Czytelnia Główna
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(538)
Zieliński Piotr (tłumacz)
(-)
Krzyżanowski Julian
(434)
Konopnicka Maria
(361)
Roberts Nora (1950- )
(323)
Otwinowska Barbara
(309)
Christie Agatha (1890-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(247)
Steel Danielle (1947- )
(246)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(193)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Zarawska Patrycja
(187)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(182)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(165)
Orzeszkowa Eliza
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(158)
Chotomska Wanda (1929- )
(147)
Prus Bolesław (1847-1912)
(139)
Lech Justyna
(138)
King Stephen (1947- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(124)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(123)
Disney Walt (1901-1966)
(121)
Drewnowski Jacek (1974- )
(121)
Popławska Anna
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(118)
Clark Brenda
(118)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(118)
Możdżyńska Aldona
(113)
Webb Holly (1976- )
(111)
Głowińska Anita
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(107)
Mazan Maciejka
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Marlier Marcel (1930-2011)
(105)
Szulc Andrzej
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
May Karol
(101)
Napierski Stefan
(101)
Polkowski Andrzej
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(100)
Mróz Remigiusz (1987- )
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(99)
Coben Harlan (1962- )
(98)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(98)
Nowak Ewa (1966- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Włodarczyk Barbara
(96)
Szekspir William
(95)
Cussler Clive (1931-2020)
(93)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(93)
Michalak Katarzyna (1969- )
(93)
Ross Tony (1938- )
(92)
Fabisińska Liliana (1971- )
(90)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(88)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(88)
Siesicka Krystyna
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Simon Francesca (1955- )
(86)
Skalska Katarzyna
(86)
Siewior-Kuś Alina
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Boy-Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(84)
Conrad Joseph (1857-1924)
(83)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Mortka Marcin (1976- )
(83)
Rzehak Wojciech
(83)
Dąbrowska Maria
(82)
Verne Jules (1828-1905)
(81)
Cartland Barbara
(79)
Olejnik Donata
(79)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Gralak Anna
(77)
Grisham John (1955- )
(77)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
angielski
(5)
niemiecki
(1)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(5)
Film angielski
(3)
Film francuski
(3)
Film niemiecki
(2)
Film irlandzki
(1)
Temat
Przestępczość zorganizowana
(2)
Czerwoni Khmerowie
(1)
Dziennikarze
(1)
John Wick (postać fikcyjna)
(1)
Kierowcy autobusów
(1)
Konflikt w Irlandii Północnej
(1)
Marzenia
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Młodość
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Patologia społeczna
(1)
Poeci
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Płatni zabójcy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Tajne organizacje
(1)
Więziennictwo
(1)
Wojna domowa w Kambodży (1970-1975)
(1)
Wycinka drzew
(1)
Wydarzenia 1972 r. w Londonderry
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Temat: miejsce
Berlin (Niemcy)
(1)
Irlandia
(1)
Kambodża
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Gatunek
Film fabularny
(9)
Dramat filmowy
(6)
Dokumenty audiowizualne
(3)
Film historyczny
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Film akcji
(1)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Film biograficzny
(1)
Film kostiumowy
(1)
Film sensacyjny
(1)
Film wojenny
(1)
Komediodramat
(1)
Kryminał
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
9 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Ukryte pragnienia / reżyseria Bernardo Bertolucci ; scenariusz Susan Minot, Bernardo Bertolucci. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - [Warszawa : Agora, 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (116 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów "Do Zobaczenia we Dwoje" ; 3)
Tytuł oryginału: "Stealing beauty".
Oryginalny film wyprodukowano w 1996 r.
Dodatek do "Gazety Wyborczej".
Lucy przyjeżdża do małej włoskiej mieściny, w której 19 lat temu przebywała jej matka, zmarła już poetka. Trafia do swoistej bohemy artystycznej, gdzie każdy jest indywidualnością i twórcą. Lucy przyjechała do Włoch w konkretnym celu, a mianowicie aby znaleźć swego biologicznego ojca. Poza tym chce spotkać się z chłopcem, w którym zakochała się cztery lata wcześniej, a potem utrzymywała z nim tylko skąpy kontakt listowny. Piękna i świeża dziewica jak ulał pasuje do otaczającego ją krajobrazu. Poszukiwania odnoszą pozytywny skutek, a Lucy poznaje smak miłości cielesnej. [Agora, 2007]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13/4228 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Joe [Film] / reż. David Gordon Green ; scen. Gary Hawkins. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Monolith Films, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (112 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Na podst. książki Larry Brown.
Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.
Joe (Nicolas Cage) zarabia na życie pracując przy wycince drzew. Jest szanowanym członkiem teksańskiej społeczności, jednak jego przeszłość naznaczona jest piętnem pobytu w więzieniu. Pewnego dnia w poszukiwaniu pracy zgłasza się do niego nastoletni Gary (Tye Sheridan). Młody chłopak ma nadzieję, że biorąc życie w swoje ręce wyrwie się z patologicznej rodziny. Joe zaczyna się nim opiekować. Nie podejrzewa, że chęć pomocy Gary'emu i zarazem szansa odkupienia win z przeszłości okażą się skomplikowane, zaś jego charakter zostanie poddany prawdziwej próbie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25/3364 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Krwawa niedziela / reżyseria, scenariusz Paul Greengrass. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - [Warszawa : Agora, 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD (107 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów z Wielką Historią w Tle ; 15)
Tytuł oryginału: "Bloody sunday".
Oryginalny film wyprodukowano w 2002 r.
Dodatek do "Gazety Wyborczej".
30 stycznia 1972 w Derry miało miejsce bardzo krwawe, niepotrzebne wydarzenie w Irlandii Północnej. Brytyjscy żołnierze otworzyli ogień do uczestników pokojowego marszu. W wyniku strzelaniny zginęło 13 osób, a 14 zostało ciężko rannych. [www.filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25/4204 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Podejrzany / reżyseria Stephen Hopkins ; scenariusz W. Peter Iliff, Tom Provost. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - [Warszawa] : Best Film, [2008]? - 1 dysk optyczny (DVD) (106 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Filmoteka Dziennika. Fabryka Sensacji II ; 5/8)
Oryg. film wyprodukowano w 2000 r.
Na podst. filmu Claude'a Millera "Przesłuchanie w noc sylwestrową" z 1981 r. oraz książki Johna Wainwrrighta "Brainwash".
Jest Sylwester. Mała wysepka na Karaibach. Główny inspektor wyspy przesłuchuje bogatego adwokata kryminalnego, który odnalazł ciało jednej z ofiar serii brutalnych gwałtów i morderstw. W miarę upływu czasu, adwokat staje się głównym podejrzanym. Coś, co zaczęło się jak zgodna, partnerska dyskusja, zamienia się w pełen napięcia spór między zajadłymi wrogami. Przesłuchanie trwa całą noc. "Podejrzany" zgłębia najmroczniejsze zakamarki ludzkiej wyobraźni, odsłaniając wszelkie przejawy nieczystego sumienia. [www.filmweb.pl, 2001]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12/4218 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Paterson [Film] / reżyseria i scenariusz Jim Jarmusch ; autor wierszy Ron Padgett. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Gutek Film, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (118 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka: [20] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.
Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera komentarz.
Paterson (Adam Driver) jest kierowcą autobusu w mieście, z którym dzieli imię – Paterson w stanie New Jersey. Każdego dnia celebruje swoje proste rytuały: jeździ tą samą trasą, w notatniku zapisuje wiersze, a wieczorem w ulubionym barze pije dokładnie jedno piwo – po czym wraca do domu, do swojej żony Laury. W przeciwieństwie do Patersona, jej każdy dzień wygląda zupełnie inaczej. Laura codziennie ma inne marzenie i nowy pomysł na życie. Jim Jarmusch stworzył pełną humoru opowieść o tym, że życie bywa poezją.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15/3231 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Pola śmierci / reżyseria Roland Joffé ; scenariusz Bruce Robinson. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - [Warszawa : Agora, 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (141 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów z Wielką Historią w Tle ; 3)
Tytuł oryginału: "The killing fields".
Oryginalny film wyprodukowano w 1984 r.
Dodatek do "Gazety Wyborczej".
Jest rok 1972. Sydney Schanberg zostaje wysłany do Kambodży jako korespondent "New York Times'a". Jego zadaniem będzie relacjonowanie nasilających się zamieszek pomiędzy Czerwonymi Khmerami, a rządem. Asystent Sydneya - Dith Pran jest mieszkańcem Kambodży dobrze zorientowanym w sytuacji politycznej kraju. Dith jest nie zastąpiony jako: tłumacz, mediator ale także jako przyjaciel. Kiedy w kwietniu 1975 roku zwycięskie wojska Czerwonych Khmerów przejmują władzę nad stolicą Phnom Penh życie przyjaciół ulega nieodwracalnej zmianie, a Pran trafia do obozu pracy. [www.filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26/4219 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
John Wick 2 / reżyseria Chad Stahelski ; scenariusz Derek Kolstad. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Monolith Films, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (117 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 23 strony.
(John Wick ; 2)
Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Keanu Reeves powraca jako były zawodowy zabójca, który nie chce, ale musi… Legendarny super zabójca John Wick znów musi porzucić spokojną emeryturę. Jego dawny wspólnik potrzebuje pomocy w walce z podziemną organizacją włoskich zabójców. Związany ślubami krwi John nie może odmówić. A to znaczy, że znów będzie się działo. Pojawienie się na włoskiej ziemi Johna Wicka będzie dla mafii jak wybuch Wezuwiusza. Krew poleje się niczym lawa, a najwięksi twardziele będą błagać o litość. W tej grze John Wick znów przeniesie nas o poziom wyżej. [Monolith Films, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24/4173 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Biegnij Lola, biegnij / reżyseria, scenariusz Tom Tykwer. - [Warszawa : Axel Springer Polska, 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (73 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Kinoteka Dziennika. Seria 1. Kultowe Filmy ; 4)
Tytuł oryginału: "Lola rennt".
Orginalny film wyprodukowano w 1998 roku.
Dodatek do Dziennika Polska Europa Świat.
Berlin. Pewien letni dzień, w którym 20 minut decyduje o miłości, życiu i śmierci. Lola i Manni to zakochani w sobie dwudziestolatkowie. Manni rozwozi pieniądze działającego na czarno handlarza samochodów. Ale dzisiaj coś się nie udaje: gdy wpada na kontrolerów biletów w metrze, gubi torbę ze stoma tysiącami marek. Za 20 minut jego szef przyjedzie po pieniądze. Co robić? Jeśli nie znajdzie pieniędzy, zginie. [www.filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12/4193 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Młoda Wiktoria [Film] / reżyseria Jean-Marc Vallée ; scenariusz Julian Fellowes. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Monolith Films, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (DVD)(100min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Premiera filmu: 2009 r.
Na dysku i pudełku cop. 2009 GK Films. Rok dystr. wg http://www.filmweb.pl/.
Opowieść o młodzieńczych latach wyjątkowej królowej, której panowanie przeszło do historii jako "epoka wiktoriańska". Już jako nastolatka Wiktoria potrafiła uniezależnić się od zaborczej matki oraz jej nieprzychylnego małżonka, a w miesiąc po 18 urodzinach została królową Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii. Wkrótce potem los postawił na jej drodze księcia Alberta i serce młodej monarchini zaczęło bić szybciej. Zdając sobie sprawę, że młodzieniec jako młodszy syn pomniejszego niemieckiego księcia nie śmiałby poprosić o rękę królowej Wielkiej Brytanii, Wiktoria postanowiła przejąć inicjatywę... [Monolith Films, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11/3367 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej