Komiksy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(29)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(1)
Oddział dla Dzieci
(23)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(2)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
(6)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- )
(6)
Peirce Lincoln
(6)
Koziej Magda (1962- )
(3)
Puszczewicz Marek
(3)
Skura Artur
(3)
Chojnacki Michał (1984- )
(2)
Christa Janusz (1934-2008)
(2)
Hergé (1907-1983)
(2)
Koziej Magdalena (1962- )
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Anyk
(1)
Caramagna Joe
(1)
Crisse (1958- )
(1)
Fulińska Agnieszka
(1)
Futaki Atilla
(1)
Gałek Michał (1978- )
(1)
Goscinny René (1926-1977). Asteriks
(1)
Goupil Jacky. Kryształowy Miecz. 3
(1)
Goupil Jacky. Tekst
(1)
Grochola Jakub
(1)
Holm Jennifer L. (1968- )
(1)
Holm Matthew
(1)
Hołod Piotr (1982- )
(1)
Kaczarowska Małgorzata
(1)
Koziej Magdalena
(1)
Mihara Mitsukazu (1970- )
(1)
Nowakowski Marcin
(1)
Pham LeUyen
(1)
Pien Lark (1972- )
(1)
Piorunowski Tomasz (1969- )
(1)
Poller Łukasz
(1)
Shannon Hale
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Syty Jakub (1982- )
(1)
Tan Shaun (1974- )
(1)
Tomaszewska-Bolałek Magdalena
(1)
Uderzo Albert (1927- )
(1)
Venditti Robert
(1)
Wielądek Agnieszka
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Auschwitz, wspomnienia z obozu
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Manga
(1)
Papiestwo
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Temat: miejsce
Auschwitz (Polska ; obóz koncentracyjny)
(1)
Gatunek
Powieść
(4733)
Wiersze
(4246)
Powieść obyczajowa
(3535)
Opowiadania i nowele
(2967)
Powieść amerykańska
(1883)
Komiksy
(-)
Dokumenty audiowizualne
(1800)
Film fabularny
(1767)
Kryminał
(1642)
Powieść polska
(1439)
Thriller
(1331)
Opracowanie
(841)
Powieść historyczna
(839)
Dramat filmowy
(810)
Romans
(807)
Powieść angielska
(788)
Poradnik
(770)
Publikacja bogato ilustrowana
(722)
Biografia
(639)
Bajki i baśnie
(634)
Adaptacja filmowa
(588)
Opowiadanie dziecięce polskie
(584)
Dokumenty dźwiękowe
(544)
Powieść przygodowa
(531)
Pamiętniki i wspomnienia
(528)
Fantasy
(462)
Film amerykański
(458)
Film animowany
(458)
Reportaż
(448)
Sensacja
(444)
Fantastyka
(438)
Biografie
(434)
Wydawnictwa popularne
(407)
Powieść młodzieżowa polska
(394)
Film przygodowy
(372)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(372)
Powieść psychologiczna
(366)
Audiobooki
(357)
Saga rodzinna
(345)
Broszura
(343)
Film dla dzieci i młodzieży
(334)
Fraszki
(321)
Książki mówione
(308)
Książka obrazkowa
(295)
Pamiętniki polskie
(289)
Książki dla małych dzieci
(274)
Film polski
(250)
Komedia filmowa
(243)
Antologia
(240)
Film familijny
(236)
Poezja dziecięca polska
(235)
Poradniki
(229)
Powieść obyczajowa polska
(223)
Film obyczajowy
(222)
Powieść dziecięca polska
(218)
Romans historyczny
(217)
Film biograficzny
(215)
Powieść biograficzna
(206)
Powieść młodzieżowa angielska
(206)
Literatura dziecięca polska
(202)
Przypowieść
(200)
Komedia
(194)
Publicystyka
(190)
Podręcznik
(188)
Publikacje dla dzieci
(185)
Opowiadania i nowele przygodowe
(181)
Pieśń
(181)
Powieść niemiecka
(179)
Monografia
(175)
Powieść obyczajowa amerykańska
(175)
Powieść francuska
(174)
Powieść szwedzka
(174)
Serial filmowy
(174)
Przepisy kulinarne
(172)
Wydawnictwa dla dzieci
(172)
Wywiad dziennikarski
(168)
Komiks
(162)
Powieść kryminalna
(153)
Film dokumentalny
(150)
Film sensacyjny
(150)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(149)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(139)
Przewodnik turystyczny
(131)
Podręczniki akademickie
(129)
Esej
(127)
Film fantastyczny
(126)
Wywiady
(117)
Film edukacyjny
(116)
Praca zbiorowa
(116)
Film grozy
(112)
Powieść dziecięca angielska
(112)
Publicystyka polska
(111)
Literatura dla dzieci
(109)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(103)
Powieść australijska
(103)
Relacja z podróży
(101)
Film wojenny
(100)
Podręczniki
(100)
Literatura podróżnicza polska
(96)
Adaptacja literacka
(92)
Opowiadanie polskie
(90)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Kraina Lodu)
Komiks. Pierwszy album poświęcony bohaterom disnejowskiego przeboju filmowego Kraina Lodu. Kolejny tom nosi tytuł "Droga do domu".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Groźne graty / scenariusz Michał Chojnacki ; rysunki Jakub Grochola. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2016. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Tomek i Jacek ; T. 2)
Zaskakująca i zabawna opowieść dla dzieci. Drugi tom serii, która powstała jako rozwinięcie krótkiej historii nagrodzonej w pierwszej edycji Konkursu imienia Janusza Christy na komiks dla dzieci. Dla Tomka i Jacka festyn naukowy to doskonała okazja, żeby pochwalić się pamiątkami z wakacji i poznać nowych kolegów. Beztroska zabawa trwa jednak tylko do czasu, aż przyjaciele postanowią oczyścić ze śmieci pobliski las. A robią to za pomocą pewnej cudownej mikstury... Zaledwie kilka jej kropel wystarczy, żeby mały leśny festyn naukowy zamienił się w wielką i niezapomnianą przygodę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-K (1 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
(Tomek i Jacek)
Tomek i Jacek są zwyczajnymi misiami – chodzą do szkoły, grają w piłkę, spotykają się z przyjaciółmi. Kiedy jednak pojadą z rodzicami na wyspę Lua Lua, trafią do miejsca, gdzie nic nie będzie zwyczajne. Wystarczy, że zanurkują w morzu, a znajdą tajemnicze przejście, które zaprowadzi ich do świata na opak... Komiks nagrodzony w pierwszej edycji konkursu im. Janusza Christy na komiks dla dzieci.[Azymut]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień Śmiechały / Janusz Christa. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2014. - 41, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz)
Zbójcerze szykują się do pięćdziesiątego szturmu na Mirmiłowo. Z okazji srebrnego jubileuszu zbudowali potężną machinę bojową, która ma im umożliwić zdobycie grodu. Na budowę zużyli bardzo dużo drzew, narażając się na gniew Dziada Borowego - strażnika lasu... Tymczasem zbliża się Dzień Śmiechały – święto dowcipów i humoru. Jaki dowcip Kajko i Kokosz zrobią Zbójcerzom? Jeden z najzabawniejszych albumów serii znów w sprzedaży! (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/59569/kajko-i-kokosz-dzien-smiechaly)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kajko i Kokosz)
(Klub Świata Komiksu ; album 384)
Czarne Trójkąty bezprawnie zajmują wybudowany zamek. Ale Kajko i Kokosz, z pomocą Jagi odbijają warownię. Wymuszają na Mirmile podpisanie dokumentu, w którym zrzeka się zamku. Obydwie strony postanawiają ruszyć ze skargą do samego króla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gigant Poleca ; t. 197)
Sknerusowi udało się odnaleźć Denaronię - Srebrną Wyspę. Nie mówiąc nic nikomu, wyruszył na tajną misję… Dlaczego nie zabrał siostrzeńców ze sobą? Co teraz knuje?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary kaczor i złoto / [tł. Jacek Drewnowski ; red. Artur Skura]. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2013. - 254, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Gigant Poleca ; t. 154.)
Donald się rozchorował, więc Sknerus łaskawie dał mu dwa dni wolnego. Oczywiście nasz kaczor nie mógłby przepuścić takiej okazji! Postanowił wybrać się wraz z siostrzeńcami na wielkie wakacje! Gdyby tylko wiedział, co go czekaů Ta i inne historie w najnowszym numerze Giganta, zatytułowanym Stary kaczor i złoto. 256 stron komiksowych historii o Kaczorze Donaldzie, Myszce Miki i innych disnejowskich bohaterach. Zawiera: Gadżeciarze, sc. Lars Jensen, rys. Flemming Andersen Praca umysłowa, sc. i rys. Alessio Coppola Cybernetyczny świat, sc. Casty, rys.Lorenzo Patrovicchio Wysłannik z przeszłości, sc. Stefano Ambrosio, rys. Giulio Chierchini Kaczki księgi, sc. Fausto Vitaliano, rys. Paolo Mottura Szczęście ochronne, sc. Alessandro Mainardi, rys. Alessandro Gottardo Maleńka apokalipsa, sc. Stefano Ambrosio, rys. Valerio Held
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Epizody z Auschwitz ; 1)
Miłość w cieniu zagłady to opowieść o dwojgu więźniach KL Auschwitz - Żydówce Mali Zimetbaum i Polaku Edwardzie Galińskim. Mala, dzięki znajomości języków i ujmującej osobowości, została gońcem (Läuferin) w obozie kobiecym. Edek - więzień KL Auschwitz przywieziony pierwszym transportem polskich więźniów politycznych - po pobycie w obozie macierzystym, został przeniesiony do komanda instalatorów w KL Auschwitz II-Birkenau. Komiks opowiada o łączącym tych dwojga uczuciu, nieudanej ucieczce i ich tragicznej śmierci w obozie. W komiksie przedstawiono skomplikowane relacje między zwykłymi więźniami a więźniami funkcyjnymi oraz członkami załogi SS w KL Auschwitz w sposób odbiegający od powszechnych wyobrażeń na ten temat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kryształowy Miecz ; T. 3)
Opis według okładki.
Magiczny talizman zwany Pentagramem chroni Krainę Niebiańskiego Rogu przed Mrocznym Czarownikiem - Niebytem. Niestety, moc talizmanu słabnie. Aby ją odbudować, trzeba odnaleźć pięciu Mistrzów Zmysłów i odebrać od nich tajemnicze maski. Zadanie to zostaje powierzone młodej wojowniczce Zorii, a towarzyszyć jej będą: mądry Brisbane, błyskotliwy Teome, dzielna Mokla i jej wojowniczy brat Moha. Pełna niebezpieczeństw podróż zawiedzie ich w najdalsze rejony Krainy. Śladem śmiałków podążają słudzy Niebytu pod dowództwem Argasa. Wyprawa Zorii nie idzie zgodnie z planem. Niebyt wydaje się być cały czas o krok przed nimi. Może odnalezienie Mistrza Dotyku w środku lodowej krainy okaże się łatwiejsze? (http://www.gandalf.com.pl/b/krysztalowy-miecz-b/)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Berło Ottokara / Hergé ; [przekł. z jęz. fr. Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2009. - [2], 61, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Przygody Tintina ; T. 8)
Tyt. oryg.: "Le sceptre d'Ottokar".
Ta historia zaczyna się od walizki, którą Tintin znajduje na ławce w parku w Brukseli. Spełniając dobry uczynek, bohater oddaje zgubę właścicielowi, profesorowi Alembikowi – znawcy pieczęci. Przypadkowe spotkanie szybko staje się początkiem wspólnej przygody w bałkańskim państwie Syldawia. Tym razem Tintin spróbuje odzyskać królewskie berło i nie dopuścić do zajęcia Syldawii przez sąsiednią Bordurię. Berło Ottokara nawiązuje do dwóch wydarzeń historycznych – próby pozbawienia władzy króla Rumunii Karola II przez pronazistowską Żelazną Gwardię oraz do anszlusu Austrii w 1938 roku. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/235113/przygody-tintina-8---berlo-ottokara)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przygody Tintina ; T. 6)
Tintin podąża tropem południowoamerykańskiego fetysza, skradzionego przez nieznanych sprawców. Potem wędruje do Szkocji, a jeszcze później do Europy Wschodniej. Jak zwykle, Tintin trafia na przewroty wojskowe, międzynarodowe szajki, dzikie plemiona, przebywa dzikie lasy i rzeki, rozwiązuje zagadki kryminalne. (http://merlin.pl/Pekniete-ucho-Czarna-wyspa-Berlo-Ottokara_Egmont-Polska/browse/product/1,644453.html)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi kontynuację komiksu pt.: Głowa do góry, Sunny!
Komiks, drugi tom cyklu o dzielnej Sunny. Kończy się lato. Nadchodzi nieubłaganie pora, aby Sunny znowu pojawiła się w niemiłym i nieprzyjaznym miejscu czyli w szkole, i to w starszej klasie. Kiedy dziadek dzwoni do niej z Florydy I pyta, co u niej słychać, zawsze odpowiada, że wszystko w porządku. Ale to nieprawda, nic nie jest w porządku! Nie tylko w szkole, gdzie czuje się nieswojo, ale i w domu, gdzie również czuje się nieswojo. Poprzedni tom nosi tytuł "Głowa do góry, Sunny!".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojtek i Rudy w tarapatach / Piotr Hołod. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2016. - 40 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Wojtek i Rudy)
Stanowi cz. 1 cyklu.
Pełna humoru opowieść przygodowa dla dzieci. Album powstał jako rozwinięcie krótkiej historii nagrodzonej w drugiej edycji „Konkursu imienia Janusza Christy na komiks dla dzieci”. Do świata dwóch serdecznych przyjaciół, Wojtka i Rudego, nuda nie ma wstępu. Każda sytuacja może stać się początkiem wspaniałej przygody. Czy to w szkole, czy na osiedlowej górce, czy u babci na wsi - chłopcy nie przepuszczą żadnej okazji do zabawy... Nawet jeśli często wpadają przez to w tarapaty!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bycie nastolatkiem nie jest i nigdy nie było proste. Szkoła, pierwsze miłości, poszukiwania własnego indywidualnego stylu... Sabat właśnie przez to wszystko przechodzi. Przystojny, popularny, miły chłopak ma poważne problemy ze znalezieniem dziewczyny. Wszystkie przedstawicielki płci pięknej porzucają go po pierwszej i jedynej wizycie w jego domu. Winna temu jest ekscentryczna rodzinka, której styl życia znacznie odbiega od japońskich standardów. Szkielety w szafie, laleczki voodoo, wiktoriańskie wnętrza - no cóż, takie rzeczy to codzienność jeśli się mieszka w nawiedzonym domu… „Nawiedzony dom” to zbiór komediowych opowieści zamkniętych w jednym tomie i utrzymanych w charakterystycznym dla Mitsukazu Mihary gotyckim klimacie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P-125 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P-125 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Natan świruje / Lincoln Peirce ; przeł. Magdalena Koziej. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - [6], 219, [7] s. : il. ; 21 cm.
(Zapiski Luzaka ; T. 5)
Tyt. oryg.: Big Nate flips out, 2013.
Wiadomo, że NATAN znaczy BAŁAGAN. Kiedy bałaganiarstwo Natana wymyka się spod kontroli, Francis wpada w okropne tarapaty. Czy Natan zdoła zostać Panem Porządnickim, czy raczej wcześniej zeświruje? Uwaga, fani "Dziennika cwaniaczka"! Oto Natan, samozwańczy geniusz, który bez wątpienia NIE JEST ulubieńcem nauczycieli!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P-125 (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
(Zapiski Luzaka ; T. 2)
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Skazany na sukces.
NATAN ZNOWU W AKCJI! Tym razem musi współpracować z Giną, swoim odwiecznym wrogiem. Do licha! Ona może wszystko zepsuć! Czy Natan da sobie radę? A może znowu wyląduje w... KOZIE? Uwaga, fani "Dziennika cwaniaczka"! Oto Natan, samozwańczy geniusz, który bez wątpienia NIE JEST ulubieńcem nauczycieli! (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/144600/zapiski-luzaka-natan-znowu-w-akcji)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P-125 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zapiski Luzaka ; T. 1)
Gratka dla fanów przezabawnego Dziennika cwaniaczka! Nadchodzi Natan, który lubi czasem coś zbroić i niewątpliwie NIE JEST ulubieńcem nauczycieli. Jest za to stworzony do wielkich rzeczy. NAPRAWDĘ wielkich. Niestety w życiu nie wszystko układa się po twojej myśli tylko dlatego, że jesteś fajny. Choć pech go nie opuszcza, Natan zawsze zachowuje zimną krew. Przecież jest wspaniały. Dowiedział się tego z ciasteczka z wróżbą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P-125 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zapiski Luzaka ; T. 6)
Uwaga, fani "Dziennika cwaniaczka"! Oto Natan, buntownik ze Szkoły Podstawowej numer 38, samozwańczy geniusz, który bez wątpienia NIE JEST ulubieńcem nauczycieli! Natana prześladuje koszmarny pech, aż tu nagle karta się odwraca i wszystko idzie mu jak z płatka! Ale dlaczego? I jak długo to potrwa?(http://lubimyczytac.pl/ksiazka/259079/zapiski-luzaka-trefna-strefa)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P-125 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej