SOWA OPAC :

5 wyników

Książka

W koszyku

Czytamy w oryginale wielkie powieści : wersje polsko-angielskie - poziom średniozaawansowany. Cz. 2 / [aut. adapt. Graham Read i Jan Edward Transue ; tł. adapt. na jęz. pol. Alicja Brodowicz-Transue, Berta Chojnowska i Agnieszka Naborczyk ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, cop. 2011. - 264 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale / Rzeczpospolita)

Autor

Cooper James Fenimore Stoker Bram (1845-1912). Conrad Joseph (1857-1924). Jerome Jerome K. (1859-1927). Brodowicz-Transue Alicja. Chojnowska Berta. Naborczyk Agnieszka. Flis Małgorzata.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść angielska - 21 w.

ISBN: 978-83-63035-02-0

Na okł.: Dostępna wersja audio mp3.

Książka zawiera adaptację aż pięciu słynnych powieści przygodowych pióra najznamienitszych pisarzy anglojęzycznych: Moby Dick - Moby Dick ; The Last of the Mohicans - Ostatni Mohikanin ; Dracula - Drakula ; Lord Jim - Lord Jim ; Three Men in a Boat - Trzech panów w łódce. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek gigantów / Ken Follett ; z ang. przeł. Zbigniew Andrzej Królicki, Grzegorz Kołodziejczyk. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 1067, [5] s. ; 21 cm.

(Stulecie ; T. 1)

Autor

Follett Ken (1949- ). Królicki Zbigniew Andrzej (1954- ). Kołodziejczyk Grzegorz.

Gatunek

Powieść historyczna angielska. Powieść angielska - 21 w.

ISBN: 978-83-7659-919-9

Powieść otwierająca monumentalną epicką trylogię, rozgrywająca się na tle burzliwych, kształtujących XX wiek wydarzeń, pełna napięcia opowieść o losach pięciu rodzin - amerykańskiej, niemieckiej, rosyjskiej, angielskiej i walijskiej. Wydarzenia opisane w "Upadku gigantów" przybliżają okres pierwszej wojny światowej, rewolucji październikowej i obrazują powstanie ruchu sufrażystek. Wybuch pierwszego ogólnoświatowego konfliktu zbrojnego na zawsze zmienia życie bohaterów. Gdy trzynastoletni Billy Williams uczy się, jak być mężczyzną, w brutalnym świecie wojennych okopów, jego siostra trafia do domu arystokratki, Maud Fitzherbert, kobiety uwikłanej w niebezpieczny romans z niemieckim szpiegiem. Nieszczęśliwie zakochany Gus Devar, młody student prawa, otrzymuje szansę na wspaniałą karierę w Białym Domu. Inaczej potoczą się losy Grigorija i Lva Peshkovów, osieroconych bliźniaków, których planu emigracji do mitycznej Ameryki przekreśla wojna. Upadek gigantów to historia o miłości, nienawiści, poczuciu obowiązku i zdradzie. Pełna napięcia i zwrotów akcja przenosi się z Waszyngtonu do Petersburga, z korytarzy najważniejszych światowych instytucji, do zacienionych buduarów, gdzie możni świata knują kolejne intrygi. Napisana w oparciu o rzetelne badania, pełna zapadających w pamięć bohaterów, najnowsza powieść Folletta to nie tylko znakomita książka obyczajowo-przygodowa, ale również swoisty przewodnik po historii XX wieku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony atak : Desant na Drvar 1944 / Leo Kessler ; tł. Joanna Jankowska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Erica, 2012. - 250, [1] s. ; 21 cm.

(Edelweiss Strzelcy Alpejscy)

Autor

Kessler Leo (1926-2007). Jankowska Joanna.

Gatunek

Powieść angielska - 21 w.

Wiosna 1944 roku. Kocioł bałkański nie stygnie ani na chwilę. Josef Broz Tito, dowódca jugosłowiańskiej narodowo-wyzwoleńczej armii, rozpoczyna współpracę militarną z sowiecką Rosją. Rozwścieczony Hitler wydaje rozkaz: zabić Tito. W trudnym ,górzystym terenie pogranicza Bośni i Czarnogóry poradzić może sobie tylko zahartowana w bojach, wyspecjalizowana jednostka bojowa. Do akcji ponownie wkracza pułkownik Sturmer wraz z grupą szturmową Strzelców Alpejskich Edelweiss. Czy krwawa operacja doprowadzi do zagłady sztabu partyzanckiego? Ocaleją tylko nieliczni? A co z Tito?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbawienie templariuszy / Raymond Khoury ; z jęz. ang. przeł. Robert J. Szmidt. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 447, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khoury Raymond (1957- ). Szmidt Robert J.

Gatunek

Powieść angielska - 21 w.

ISBN: 978-83-7508-473-3

Konstantynopol, rok 1203. Gdy grabieżcze armie czwartej krucjaty oblegają miasto, tajna grupa templariuszy przenika do cesarskiej biblioteki. Ich celem jest zbiór dokumentów, które nie mogą wpaść w ręce Doży Wenecji. Templariusze uciekają z trzema ciężkimi skrzyniami wypełnionymi wybuchowymi sekretami, nie zdążą ich jednak poznać przed śmiercią. Watykan, współcześnie. W tajnych archiwach inkwizycji, do których dostęp mają tylko najbardziej zaufani secondi papieża, agent FBI Sean Reilly nie ma wyboru - musi zawieść zaufanie, którym obdarzyli go watykańscy hierarchowie. Pałający żądzą zemsty podły, nie cofający się przed niczym terrorysta porwał Tess Chaykin, a klucz do jej wolności spoczywa w tej krypcie pod postacią dokumentu "Registro Templari", którego ludzkie oczy nie widziały od stuleci. Ta sekretna historia niesławnego zakonu może odsłonić wybuchową tajemnicę jego zniknięcia przed wiekami - a przy tym także rzucić światło na zapomniany fragment historii i jego niesłychanie ważne konsekwencje dla współczesnego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrówka Marty / Maureen Lee ; z ang. przeł. Ewa Morycińska-Dzius. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 301, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Lee Maureen. Morycińska-Dzius Ewa.

Gatunek

Powieść angielska - 21 w.

ISBN: 978-83-7799-118-3

Liverpool, rok 1914. Marta Rossi mieszka w ubogiej dzielnicy z mężem i piątką dzieci. Kiedy jej czternastoletni syn zgłasza się do walki za ojczyznę, Marta jest przerażona. Depesze z frontu łamią serca matek w całym kraju. Rozgoryczona Marta rozpoczyna wędrówkę, która w końcu doprowadza ją wprost pod drzwi domu numer 10 na Downing Street w Londynie. Droga prostej, odważnej kobiety do drzwi premiera będzie niejednokrotnie trudna, okaże się jednak najważniejszym przedsięwzięciem jej całego życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)