SOWA OPAC :

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jak przypadek i głupota zmieniały losy świata : czynnik zwrotny w bitwach / Erik Durschmied ; przekład Agnieszka Kowalska, Kamil Omar Kuraszkiewicz. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 365, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Durschmied Erik (1930- ). Kowalska Agnieszka (tłumacz). Kuraszkiewicz Kamil Omar.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bitwy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

ISBN: 978-83-241-6628-2

Jak przypadek i głupota decydowały o wyniku słynnych bitew i mniej znanych potyczek: od starożytności po wiek XX. Sednem wojny jest bitwa. Nie ma jednak żadnej żelaznej formuły, która pozwalałaby ją wygrać. Wielkie, doskonale uzbrojone armie nieraz ponosiły klęskę. O zwycięstwie nie zawsze rozstrzygała siła ognia, talent dowódcy czy odwaga żołnierzy. Los wielu bitew przesądziły czynniki nieprzewidywalne: inteligencja lub jej brak, nieoczekiwana brawura jednego człowieka, czyjaś niekompetencja, a czasem kaprys pogody. Przypadek. W terminologii militarnej zjawisko to ma swoją nazwę: czynnik zwrotny. Fascynująca książka odsłania nieznane fakty o tych i innych bitwach na przestrzeni dziejów, i pokazuje, że wojna bywa często domeną chaosu i nieprzewidywalności. I że czynnikiem decydującym był, i będzie w każdej wojnie, czynnik ludzki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z zamku Falaise / John Flanagan ; tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 301 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Zwiadowcy ; Ks. 16)

Autor

Flanagan John (1944- ) Kaczarowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Bitwy Spisek Ucieczki Więźniowie Wojownicy

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

ISBN: 978-83-8266-017-3

Próba uwolnienia gallijskiego księcia pomimo starannie przygotowanego planu zakończyła się katastrofalną porażką i teraz to Will Treaty oraz jego uczennica, Maddie, stali się więźniami w Chateau des Falaises. Niebezpieczny i przebiegły baron Lassigny nie zamierza wypuścić ani ich, ani księcia, traktując aralueńskich zwiadowców jako pionki w swojej intrydze, której celem jest obalenie króla Philippe’a i przejęcie tronu Gallii. Will i Maddie od samego początku planują ucieczkę i powrót do Araluen, ale w tym celu muszą przechytrzyć barona i wydostać się z wieży, w której są przetrzymywani. Jak się okazuje, mogą liczyć na nieoczekiwaną pomoc przyjaciół, z których jeden ukrywa się znacznie bliżej niż mogliby się spodziewać. Nie zmienia to jednak faktu, że podstępnego barona nie wolno lekceważyć. Ich życie wisi na włosku, zaś szanse na zwycięstwo w pojedynku z zakutym w zbroję rycerzem albo też na powodzenie nowego ryzykownego planu uratowania księcia wydają się wyjątkowo nikłe. Od tego jednak są zwiadowcy, aby wykorzystywać swoje niezwykłe umiejętności i chwytać się nawet najbardziej szalonych sposobów, aż uda im się wykonać powierzoną im misję. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojny Bizancjum : strategia, taktyka, kampanie / John Haldon ; przełożył Norbert Radomski. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 276 stron, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, mapy ; 24 cm.

(Historia)

Autor

Haldon John F. Radomski Norbert

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bitwy Kampanie wojenne Sztuka wojenna Bizancjum (państwo dawne)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

ISBN: 978-83-8188-306-1

Tytuł oryginału: The Byzantine wars.

Cesarstwo bizantyńskie przetrwało tysiąc lat, wykazując godną uwagi wytrwałość oraz elastyczność organizacyjną i ideologiczną. Chrześcijańskie imperium wytworzyło kulturę zdolną trwać przy pacyfistycznych ideałach, legitymizując zarazem utrzymywanie nadzwyczaj sprawnej armii. To błyskotliwe kompendium prezentuje jedną z najwszechstronniejszych i najbardziej innowacyjnych armii średniowiecza, która musiała stawić czoło m.in. germańskim i słowiańskim plemionom, Persom, Arabom, Turkom osmańskim czy krzyżowcom. Taka różnorodność wrogów wymuszała elastyczność sztuki wojennej, która rozwinęła się w niezwykły sposób. Równocześnie z opisem wojen i bitew autor analizuje taktykę i wyposażenie wojsk Bizancjum, aspekty technologiczne i strategiczne, kwestie logistyki, rolę najemników. Jak dotąd żaden autor nie pokusił się o przedstawienie przeglądu bizantyńskich wojen. Niniejsza książka, oparta na źródłach z epoki, wynikach badań naukowych i wizji lokalnej, pokazuje blaski i cienie militarnych dziejów cesarstwa, rzucając nieco więcej (i może mniej romantycznego) światła na tę niezwykle wyrafinowaną cywilizację. Tekst wzbogacają plany bitew, mapy oraz liczne ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 polskich bitew : na lądzie, morzu i w powietrzu / Krzysztof Jabłonka. - Warszawa : Zona Zero, 2020. - 496 stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Jabłonka Krzysztof (1951- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bitwy Wojsko Oblężenia Polacy Polska Europa Afryka Północna Irak Afganistan

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

ISBN: 978-83-66814-03-5

Batalie, bitwy i potyczki, które zmieniały bieg ojczystej historii. Od przedchrześcijańskiego Wogatisburga do Ghazni w XXI w. Ponad 100 bitew, ponad 100 map i planów, ponad 700 zdjęć i ilustracji. Nowatorska książka dr. Krzysztofa Jabłonki pokazuje na mapach procesy historyczne i polityczne, które inne książki tylko starają się opisać. Bez wątpienia niniejszą pozycję śmiało można nazwać ,,telewizją na papierze". Autor wykazuje proste korelacje pomiędzy podskórnymi procesami, często niewidocznymi dla przeciętnego odbiorcy, a zjawiskami w skali makro. Co nazywamy bitwą polską? 1. Gdy bitwa toczona jest przez Polaków i na terytorium polskim. A więc choćby klasyczna Bitwa pod Grunwaldem. 2. Gdy Polacy stanowią część sił sojuszniczych, rozgrywających daną batalię i to poza Polską, np. Bitwa pod Wiedniem czy Bitwa o Monte Cassino. 3. Gdy bitwa nie jest w pełni ,,polska", ale uczestniczyli w niej Polacy lub choćby Słowianie: Bitwa na Lechowym Polu w 955 r czy też Bitwa pod Borodino w Rosji czy Temeszwarem w Banacie, w dzisiejszej Rumunii. 4. Gdy udział Polaków jest znikomy, np. walczyli w obcych mundurach, ale toczyła się na ziemiach polskich i Polska jest gospodarzem pozostałego po niej pola bitwy np. pod Tannenbergiem z sierpnia 1914 r., czy Kunensdorfem/Kunowicami z 1759 r. Zapis polskich triumfów i wielkich klęsk. Polskie Termopile i wiekopomne zwycięstwa; jak bitwa pod Hodowem, w której 400 husarzy i pancernych oparło się ponad stukrotnie większym siłom tatarskim i Kircholm pod którym Wojsko polsko-litewskie pod dowództwem hetmana polnego litewskiego Jana Karola Chodkiewicza rozgromiły ponad trzykrotnie liczniejszą armię szwedzką pod dowództwem Karola Sudermańskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)/175 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polscy bogowie wojny : najwspanialsi dowódcy w dziejach / [redakcja Kamil Janicki, Maria Procner, Anna Winkler]. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 342, [1] strona : ilustracje, fotografie, portrety ; 22 cm.

(Ciekawostki Historyczne.pl)

Autor

Janicki Kamil (historyk) Procner Maria Winkler Anna (politolog)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Polacy Bitwy Dowódcy Hetmani Dowodzenie (wojsko) Generałowie Polska

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

ISBN: 978-83-240-5714-6

Na okładce: wybitni stratedzy, charyzmatyczni wodzowie, Polacy.

Wybitni stratedzy. Charyzmatyczni wodzowie. Polacy „Policzym ich, jak ich pobijem” – stwierdził Chodkiewicz na widok trzy razy silniejszej szwedzkiej armii pod Kircholmem. Jak powiedział, tak zrobił. Gdy polska jazda uderzyła we wrogie szeregi, nie było co zbierać. „Bijcie się twardo, ale po rycersku” – instruował żołnierzy generał Maczek. I tak pokierował pancerną kawalerią, by zamknąć Niemców w morderczym potrzasku, a aliantom otworzyć drogę do Europy. „Mieczów ci u nas dostatek” – drwił z Krzyżaków Władysław Jagiełło. Oni myśleli, że mają przeciw sobie prostaka i barbarzyńcę. On – za jednym mistrzowskim pociągnięciem złamał największą potęgę militarną kontynentu. Geniusze, którzy na zawsze odmienili sztukę wojny. Wielcy generałowie, zdolni kreować dzieje i przerysowywać granice mocarstw. Zdobywcy, triumfatorzy, wyzwoliciele: od Kijowa w roku 1000, przez wiktorię wiedeńską roku 1673, po bitwę warszawską 1920 roku. Wielcy Polacy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety wojowniczki / Iwona Kienzler. - Warszawa : Bellona, 2020. - 365, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kienzler Iwona (1956- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Agrypina Starsza (ca 14 a.C.-33) Artemizja (królowa Karii i Halikarnasu) Joanna d'Arc (święta ; 1412-1431) Sforza, Caterina (1463-1509) Chmielecka, Teofila (1590-1650) Chrzanowska, Anna Dorota (ca 1630-?) Plater, Emilia (1806-1831) Żubr, Joanna (1786-1852) Pustowójtówna, Anna (1838-1881) Gertz, Wanda (1896-1958) Amazonki (postacie mitologiczne) Bitwy Kobieta Wojownicy Wojna Żołnierze Europa

Gatunek

Biografia

ISBN: 978-83-11-15835-1

Prowadzenie wojen, zwycięstwa i porażki w bitwach i potyczkach to domena przede wszystkim mężczyzn. Ale czy na pewno udział kobiet w wojnach ograniczał się do roli markietanek czy niewolnic branych w jasyr? Historia obfituje w epizody walecznych bojowniczek. Przybliżmy czytelnikom niektóre z nich, począwszy od Amazonek, poprzez Artemizję - kobietę w funkcji admirała - czy Agryppinę Starszą. Przyjrzyjmy się Joannie d’Arc, która poprowadziła do boju Francuzów, zapoznajmy się z wyczynami Katarzyny Sforzy i polskim kresowym wilczycom. Do znanych kobiet w mundurze należała Joanna Żubr, której, jako pierwszej kobiecie przyznano Virtuti Militari. Do historii weszła też Henryka Pustowójtówna i legionistki Piłsudskiego. Wszystkie te kobiety udowodniły, że odwaga, dzielność i spryt pomagają w wojowaniu i nie są tylko atrybutami mężczyzn. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Furia Wikingów ; [8])

Autor

Komorowski Daniel (1993- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bitwy Rodzeństwo Wikingowie Władcy Europa Konstantynopol

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-67295-11-6

Stanowi cz. 8 cyklu "Furia Wikingów". Cz. 1. pt.: Furia Wikingów, cz. 2. pt.: Gniew Północy, cz. 3. pt.: Potęga zemsty, cz. 4. pt.: Czas chaosu, cz. 5. pt.: Ogień zagłady, cz. 6 pt.: Szał bitewny, cz. 7 pt.: Żądza krwi.

Ambicje synów Ragnara nigdy się nie kończą. Co czeka ich na drodze do upragnionej chwały? Wolność, miłość, wyczekiwana zemsta, władanie wszystkimi swiońskimi królestwami… Który z braci osiągnie to, o czym marzy? Kogo spotka srogi zawód? Kolejny atak na Paryż ponownie wstrząśnie państwem Franków. Jakie skutki przyniesie osadzenie na tronie nowego-starego króla? Pod murami potężnego Konstantynopola staną przytłaczające siły zjednoczonych królestw dowodzone przez Ivara. Czy największa forteca świata upadnie pod naporem Bezkostnego? A może król Danów poniesie w końcu druzgocącą klęskę? Wojna bogów, jakiej dotąd nie widziano, wstrząśnie oboma światami. Starcie to zostanie zapamiętane po wsze czasy, zaś synowie Ragnara dokonają zaskakujących wyborów, które naznaczą przyszłość. [Replika, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Furia Wikingów ; [7])

Autor

Komorowski Daniel (1993- ). Furia Wikingów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bitwy Rodzeństwo Wikingowie Władcy Żegluga

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-67295-05-5

Stanowi część 7. cyklu: część 1. pt.: Furia wiking ow, część 6. pt.: Szał bitewny.

Jaki los spotka rozbitków z duńsko-norweskiej floty, którą pochłonął ogromny sztorm zesłany przez samych bogów? Kto przejmie władzę? Przed nimi Irlandia – nowe tereny do zdobycia przez walecznych wikingów. Życie nie oszczędza synów Ragnara, gotując im poważne kłopoty. Na co mogą liczyć? Co ich spotka? Niewola? Poważna choroba? Śmierć? Odkupienie? Nadciąga kataklizm. Za śmierć jednego z synów Ragnara dotkliwa zemsta zawiśnie nad Mercią. Powrót starego „przyjaciela” z propozycją nowego sojuszu może po raz kolejny wywrócić do góry nogami układ sił na kontynencie. Największa w historii zjednoczona flota Swionów nadciąga ku znienawidzonym ziemiom Danów, szykując się do ostatecznej bitwy w odwecie za wcześniejszą, druzgocącą porażkę. Straty po obu stronach będą kolosalne. Kto przeżyje, a kto trafi do Valhalli? Który z wielkich wojowników ocaleje w tym starciu tytanów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniany żołnierz / Guy Sajer ; przełożył Jan Kortas. - Wydanie 2. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 655, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Mouminoux Guy (1927- ). Kortas Jan (1950- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mouminoux, Guy (1927- ) II wojna światowa (1939-1945) Bitwy Wojsko Niemcy ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

ISBN: 978-83-8062-419-1

Tytuł oryginału: Le Soldat oublié.

Na książce pseudonim autora, nazwa: Guy Mouminoux.

Najbardziej wstrząsająca i brutalna książka o II wojnie światowej. Prawdziwa aż do bólu! Guy Sajer jako kilkunastolatek wyruszył w 1942 roku w szeregach Wehrmachtu na front wschodni. Początkowo służył w jednostce transportowej, a latem 1943 roku zgłosił się na ochotnika do Dywizji „Großdeutschland”. Jego wspomnienia są wyjątkowe, to zapis wydarzeń „oglądanych oczyma siedemnastoletniego młodzieńca, który przeżywać musi to, co wielu dojrzałym mężczyznom niełatwo byłoby znieść”. Ta jedyna w swoim rodzaju opowieść o wojnie nawet dzisiaj poraża ładunkiem grozy i naturalizmu: plastyczne opisy walk i ich skutków, straszliwych ostrzałów artyleryjskich z „organów Stalina”, mrozów i głodu podczas rosyjskiej zimy, chaosu i przerażenia żołnierzy z pierwszej linii. Sajer jako niezmiernie wrażliwy obserwator ma niespotykany dar opisywania wydarzeń, sytuacji i stanów ludzkiego ducha z ogromną ekspresją. Jego relacja jest tak żywa i autentyczna, że wręcz współodczuwa się z nim cały wojenny koszmar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie tylko husaria : nieznane oblicze polskiej armii / Radosław Sikora. - Kraków : Znak, 2020. - 365, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Sikora Radosław (1975- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bitwy Husaria Kawaleria Taktyka Wojsko Zbroja końska Koń Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

ISBN: 978-83-240-5666-8

Uzbrojeni w kopie skrzydlaci jeźdźcy to największa duma polskiego oręża. Uważani są powszechnie za najwspanialszą i najskuteczniejszą polską formację wojskową. I słusznie. Jednak obok nich na polach bitew nie brakowało innych zabójczo skutecznych żołnierzy. Wojowników gotowych dumnie walczyć, godnie przelewać krew za ojczyznę, ale przede wszystkim zwyciężać. Radosław Sikora - wybitny znawca staropolskiej wojskowości jako pierwszy oddaje sprawiedliwość innym formacjom wojskowym, które obok husarii broniły interesów I Rzeczypospolitej. Przypomina ich największe sukcesy. Oddaje głos tym, o których historia zapomniała. Jednak nie byłby sobą gdyby nie wspominał również o husarii, której prawdziwa historia jest wspanialsza od legend.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wiedźmin / reżyseria Marek Brodzki ; scenariusz Michał Szczerbic. - Warszawa : Best Film, [2017]. - 1 płyta audio (DVD) (129 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Szczerbic Michał (1944- ). Brodzki Marek (1960- ). Stachurski Bogdan. Przybył Ewa (1946-2013). Przybył Andrzej (1944-2011). Stefaniak Małgorzata (kostiumolog). Ciechowski Grzegorz (1957-2001). Zeman Wanda (1952-2012). Żebrowski Michał (1972- ). Dymna Anna (1951- ). Wiśniewska Ewa (1942- ). Wolszczak Grażyna (1958- ). Chyra Andrzej (1964- ). Kozłowski Maciej (1957-2010).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Sapkowski, Andrzej (1948- ). Wiedźmin (postać fikcyjna) Bitwy Magia Przeznaczenie Walka dobra ze złem

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Film przygodowy Fantasy Film polski

Na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego.

Oryginalny film wyprodukowano w 2001 r.

Film jest adaptacją dwóch pierwszych tomów opowiadań o losach wiedźmina Geralta... Wiedźmin Geralt z Rivii, zwany również Białym Wilkiem, zwalcza zagrażające ludziom potwory. Kiedy przez przypadek ratuje życie władczyni Cintry Calanthe i jej obdarzonej parapsychologicznymi zdolnościami córce Pavetcie, królowa z wdzięczności zabiera go na swój dwór. Geralt bierze udział w uczcie, w czasie której ma zostać postanowiony ożenek Pavetty z jednym ze szlachetnie urodzonych panów. Uroczystość niespodziewanie zakłóca pojawienie się zakutego w stal rycerza, zwącego siebie Jeżem, który twierdzi, że ma wyłączne prawa do ręki księżniczki…[https://www.empik.com/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27/3630 (1 egz.)

Opis