Dubbing
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(8)
Forma i typ
Filmy i seriale
(8)
Dostępność
dostępne
(5)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Czytelnia Główna
(8)
Autor
Aleksandrowicz Miriam (1957- )
(1)
Amar Armand (1953- )
(1)
Andersen Kristian Eidnes (1966- )
(1)
Ardiff Karen
(1)
Awkwafina (1988- )
(1)
Balda Kyle
(1)
Banaszyk Krzysztof (1970- )
(1)
Barlen Bob
(1)
Bates Nadine
(1)
Bojczuk Justyna (1995- )
(1)
Brunker Cal
(1)
Bukowska Izabella (1973- )
(1)
Bush Jared
(1)
Cage Nicolas (1964- )
(1)
Carell Steve (1963- )
(1)
Chan Gemma (1982- )
(1)
Cieślak Mikołaj
(1)
Coffin Pierre
(1)
Crawford Joel
(1)
Cussó Ricard
(1)
Daurio Ken
(1)
Degruson Jérémie
(1)
Dempsey Robyn
(1)
Doutey Mélanie (1978- )
(1)
Dressel Rob
(1)
Drojewski Grzegorz (1983- )
(1)
Dąbrowska Katarzyna (1984- )
(1)
Fajlhauer Agnieszka (1972- )
(1)
Fisher Paul
(1)
Fogli Lilou
(1)
Franco Germaine
(1)
Grabowski Piotr (1968- )
(1)
Griffin Luke
(1)
Grinderslev Hansen Søren (1985- )
(1)
Guichard Eric
(1)
Guzik Anna (1976- )
(1)
Górski Robert (1971- )
(1)
Gąsienica-Giewont Barbara (1991- )
(1)
Hageman Dan
(1)
Hageman Kevin
(1)
Hagen Jensen Kim (1967- )
(1)
Hale Tom (1967- )
(1)
Hall Don
(1)
Herman-Urbańska Magdalena (1991- )
(1)
Howard Byron (1968- )
(1)
Jenkins Emma
(1)
Kalina Karolina (1985- )
(1)
Kinmonth Matthew James
(1)
Kosmala Maciej (1988- )
(1)
Kowalicka Aleksandra (1993- )
(1)
Lim Adele
(1)
Logan Bob
(1)
López Estrada Carlos
(1)
Majdan Radosław (1972- )
(1)
McDonald Brendan
(1)
Moullec Christian
(1)
Narloch Mateusz (1994- )
(1)
Newton Howard James (1951- )
(1)
Nguyen Qui
(1)
Parekh Sunit
(1)
Parker Trey (1969- )
(1)
Paul Cinco
(1)
Petit Matthieu
(1)
Reynolds Ryan (1976- )
(1)
Robaczewski Marek
(1)
Rouve Jean-Paul (1967- )
(1)
Rozenek Tadeusz (2010- )
(1)
Rozenek-Majdan Małgorzata (1978- )
(1)
Sikora Natalia (1986- )
(1)
Smith Charise Castro
(1)
Souvlis Kristen
(1)
Stassen Ben
(1)
Stone Emma (1988- )
(1)
Strach Jakub (2007- )
(1)
Suszyński Zbigniew (1961- )
(1)
Swift Mark
(1)
Szczesny Paweł (1963- )
(1)
Tran Kelly Marie (1989- )
(1)
Tylak Paul
(1)
Vanier Nicolas (1962- )
(1)
Vazquez Louis
(1)
Vazquez Stephanie
(1)
Wang Izaac
(1)
Wierzbięta Bartosz
(1)
Wiig Kristen (1973- )
(1)
Williams Pharrell (1973- )
(1)
Winding Alberte (1963- )
(1)
Żbikowska Noemi (2014- )
(1)
Żurek Lesław (1979- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(7)
Niemcy
(1)
Język
angielski
(4)
polski
(2)
francuski
(1)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(5)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(4)
Film francuski
(2)
Film australijski
(1)
Film belgijski
(1)
Film duński
(1)
Temat
Kobieta
(2140)
Rodzina
(1258)
Przyjaźń
(1200)
Miłość
(988)
Tajemnica
(984)
Dubbing
(-)
Relacje międzyludzkie
(871)
II wojna światowa (1939-1945)
(651)
Śledztwo i dochodzenie
(610)
Zabójstwo
(601)
Rodzeństwo
(481)
Sekrety rodzinne
(479)
Zwierzęta
(449)
Dzieci
(447)
Policjanci
(439)
Małżeństwo
(424)
Trudne sytuacje życiowe
(422)
Uczucia
(419)
Nastolatki
(413)
Osoby zaginione
(366)
Dziewczęta
(359)
Relacja romantyczna
(350)
Magia
(327)
Arystokracja
(326)
Żydzi
(323)
Życie codzienne
(322)
Ludzie a zwierzęta
(308)
Wybory życiowe
(307)
Matki i córki
(268)
Dziennikarze
(265)
Boże Narodzenie
(260)
Uprowadzenie
(252)
Podróże
(236)
Psy
(236)
Przestępczość zorganizowana
(232)
Władcy
(232)
Poszukiwania zaginionych
(229)
Uczniowie
(218)
Koty
(214)
Polacy za granicą
(214)
Wakacje
(211)
Pisarze polscy
(210)
Seryjni zabójcy
(199)
Prywatni detektywi
(186)
Dziadkowie i wnuki
(185)
Ojcowie i córki
(183)
Chłopcy
(181)
Zakochanie
(177)
Zemsta
(176)
Spisek
(172)
Lekarze
(165)
Politycy
(158)
Fantastyka
(147)
Marzenia
(145)
Pisarze
(144)
Polityka
(139)
Dziecko
(138)
Więźniowie obozów
(137)
Żołnierze
(135)
Wychowanie w rodzinie
(132)
Duchowieństwo katolickie
(131)
Ludzie bogaci
(131)
Mężczyzna
(131)
Władza
(130)
Szpiegostwo
(128)
Aktorzy polscy
(126)
Wojna 1939-1945 r.
(126)
Dojrzewanie
(124)
Samotność
(124)
Trauma
(123)
Wsie
(123)
Zdrada
(122)
PRL
(121)
Śmierć
(119)
Holokaust
(118)
Kłamstwo
(118)
Polacy
(117)
Pomaganie
(117)
Zabójstwo seryjne
(115)
Samorealizacja
(114)
Szlachta
(113)
Spadek
(112)
Policja
(111)
Opieka nad zwierzętami
(110)
Wojsko
(110)
Nazizm
(107)
Studenci
(107)
Wojna
(107)
Historia
(106)
Książęta i księżne
(106)
Las
(106)
Powieść amerykańska
(106)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(104)
Ojcowie i synowie
(104)
Prowincja
(103)
Przeprowadzka
(103)
Postawy
(102)
Przedszkolaki
(102)
Rody
(101)
Szczęście
(101)
Terroryzm
(101)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Kolumbia
(1)
Norwegia
(1)
Gatunek
Film animowany
(7)
Film przygodowy
(7)
Film familijny
(6)
Komedia
(3)
Fantasy
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film amerykański
(1)
Film fabularny
(1)
Sequel
(1)
8 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Rok wydania na podstawie strony filmydvd.pl.
Fantastyczna oprawa graficzna i animacja na najwyższym światowym poziomie w filmie współtwórcy takich animowanych hitów jak „Corgi, psiak Królowej”, "Epoka lodowcowa 4” i „Minionki”. Pamiętacie Adama, który odkrył, że jego zaginiony ojciec jest potomkiem legendarnego Yeti? Okazało się, że Adam też odziedziczył po nim niesamowite zdolności, które teraz bardzo mu się przydadzą. Jego tata wyrusza na ratunek mieszkańcom dalekiego rezerwatu. Tutejsze zwierzęta zagrożone są wyginięciem, bo bezduszne szefostwo wielkiej firmy paliwowej zamierza w samym środku puszczy zbudować fabrykę. Od wyjazdu ojciec nie daje znaku życia, więc Adam zbiera swoją rodzinę i kosmatych przyjaciół z niedźwiedziem Burym i szopem Huncwotem na czele, by wyruszyć z misją ratunkową. To co odkryją w dalekiej puszczy, zjeży im włos na głowie i futro na grzbiecie. Będą musieli użyć wszystkich swych ludzkich i zwierzęcych talentów, aby pokonać intruzów, odnaleźć zaginionego ojca i ocalić rezerwat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19/4614 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Nasze magiczne Encanto / Disney ; reżyseria Jared Bush, Byron Howard ; scenariusz Jared Bush, Charise Castro Smith. - Warszawa : Galapagos, copyright 2022. - 1 dysk optyczny (DVD) (98 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Materiały dodatkowe : wprowadzenie do "Daleko od drzewa" i ktrótkometrażówka "Daleko od drzewa".
Witaj w "Naszym magicznym Encanto", pełnym porywających do tańca piosenek nagradzanego Lin-Manuela Mirandy! Ta bajecznie kolorowa produkcja Walt Disney Animation Studios przeniesie Cię w góry Kolumbii, gdzie w magicznym domu mieszka niezwykła rodzina Madrigal. Gdy zaczyna jej zagrażać nieznane niebezpieczeństwo ostatnią nadzieją okaże się Mirabel – jedyna z rodziny nieposiadająca magicznego talentu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19/4628 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Gru, Dru i Minionki [Film] / scenariusz Cinco Paul, Ken Daurio ; reżyseria Pierre Coffin, Kyle Balda. - Wersja polska. / reżyseria Bartosz Wierzbięta. - Warszawa : Filmostrada, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD)(86 min): dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 21, [1] s. : kolor. ; 20 cm.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Książka jest integralną częścią obwoluty filmu, zawiera informacje o obsadzie i twórcach.
Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.
Studio Illumination, które dało kinomanom "Jak ukraść księżyc", "Minionki rozrabiają" i najbardziej kasowy animowany przebój roku 2015 "Minionki", kontynuuje historię Gru, Lucy i ich uroczych córeczek Margo, Edith i Agnes oraz Minionków w filmie "Gru, Dru i Minionki". Po wyrzuceniu z Ligi Antyzłoczyńców - bowiem nie potrafił schwytać Balthazara Bratta, superzbira zagrażającego ludzkości - Gru popada w głęboki kryzys tożsamości. Kiedy tajemniczy nieznajomy powiadamia go, że ma brata bliźniaka marzącego, by pójść drogą zła, którą on właśnie opuścił, były superzbir Gru przypomi sobie, jak dobrze być złym. [filmostrada.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 19/3336
Film
DVD
W koszyku
Dodatki: zwiastun filmu.
Przygotuj się na pełną akcji opowieść o niesamowitych zwierzakach i o tym, że każdy może obudzić w sobie bohatera i pomagać innym! Oto nowa historia z barwnego i różnorodnego świata, który widzowie mieli okazję poznać za sprawą animacji „O czym marzą zwierzęta”. Tym razem z dżungli pełnej tajemnic przeniosą się do kolorowego miasta pełnego zagadkowych i pozornie niewytłumaczalnych zdarzeń. Czas je rozwiązać i policzyć się ze złoczyńcami. Jeśli wierzysz w siebie, możesz zrobić wszystko! Maggie jest pomysłowym wombatem, a Bradley to miłość jej życia i najlepszy przyjaciel, który zaginął jakiś czas temu w tajemniczych okolicznościach. Zaniepokojona, ale i pełna nadziei Maggie nie ustaje w poszukiwaniach ukochanego. Pewnego dnia natyka na nietypową sytuację i przypadkiem ratuje z opresji innego futrzaka – niepozornego Ptysia. Tak zaczyna się ich przyjaźń oraz nieoczekiwana kariera Maggie jako superbohaterki, która - nie do końca wierząc w swoje możliwości – początkowo niezbyt chętnie zamienia piżamę na kostium, zakłada maskę i rusza w miasto. Na swojej drodze spotka Supernielota, który również patroluje ulice wypatrując złoczyńców oraz podejrzanie przemiłą koalę dbającą o kariery superbohaterów. Dzięki nowej roli, Maggie wpada także na trop prowadzący do rozwiązania zagadki zaginięcia jej ukochanego oraz ratuje z opresji wiele zwierzaków będących w potrzebie. Najwyższy czas, aby przekonać się, że prawdziwi bohaterowie to nie ich kostiumy ani maski, tylko odwaga, wiara w siebie i dobre serce – a tego wszystkiego Maggie ma pod dostatkiem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 19/4617 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Raya i ostatni smok / reżyseria Don Hall, Carlos López Estrada ; scenariusz Adele Lim, Qui Nguyen. - Warszawa : Galapagos, 2021. - 1 płyta audio (DVD) (103 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2021 r.
Materiały dodatkowe: Wprowadzenie do "Znowu my" ; Krótkometrażówka "Znowu my".
"Raya i ostatni smok" nowy film Walt Disney Animation Studios zabiera nas w podróż do mitycznej Kumandry, krainy, gdzie przed wiekami ludzie i smoki żyli w harmonii. W obliczu zagrożenia smoki poświęciły się dla dobra ludzkości. Teraz, po pięciuset latach, złe moce powróciły. Samotna wojowniczka Raya jako jedyna jest w stanie odnaleźć ostatniego, legendarnego smoka, ocalić świat i zjednoczyć podzielony naród.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 19/4619 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Skąd się biorą sny / produkcja Nynne Selin Eidnes ; reżyser Kim Hagen Jensen ; scenariusz Søren Grinderslev Hansen. - Wersja polska / reżyseria Maciej Kosmala. - Warszawa : Kino Świat, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (77 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.
Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.
Co się dzieje w głowie, kiedy śpimy i jak powstają sny? Czy da się wejść do cudzych fantazji? Oto najbardziej niesamowita przygoda jaką możecie sobie wyobrazić. Spokojne życie Minny komplikuje się, kiedy poznaje swoją przyrodnią siostrę Jenny, z którą ma zamieszkać w jednym domu. Nieznośna dziewczynka daje się we znaki, ale Minna nie zamierza się poddać. Przypadkowo pewnej magicznej nocy odkrywa niesamowitą krainę, w której powstają sny. Poznaje tam zwariowanych konstruktorów, którzy uczą ją tajników swojej pracy. Teraz Minna planuje stworzyć dla Jenny sen, który będzie solidną nauczką. Czas na prawdziwą jazdę bez trzymanki, jaka nawet Wam się nie śniła! [Kino Świat, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19/4620 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Materiały dodatkowe: 2 zupełnie nowe filmy krótkometrażowe: "Seans filmowy z Bettermanami: Bananowy bochenek", "Kochany pamiętniczku: pierwszy Prank" ; Sceny usunięte ; Jak rysować: styl jaskiniowca ; Album rodzinny Krudów ; Przekąski ery kamienia łupanego.
Tytuł oryginału: The Croods : a new age.
Pierwsza prehistoryczna rodzina jest gotowa na kolejną niezapomnianą przygodę! Krudowie przeżyli bestie z kłami, klęski żywiołowe, a nawet młodą miłość, jednak teraz muszą stawić czoła jeszcze większemu wyzwaniu: kolejnej rodzinie! W poszukiwaniu nowego domu Krudowie odkrywają otoczony murami raj stworzony przez rodzinę Bettermanów (z naciskiem na "better"). Różnice między rodzinami przeradzają się w zaciekłą kłótnię, gdy jednak nowe zagrożenie zmusza obie rodziny do wzięcia udziału w epickiej przygodzie muszą nauczyć się współpracować... albo wszyscy wyginą! [filmostrada.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19/4613 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tytuł oryginału: "Donne-moi des ailes".
Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Najnowszy film mistrza kina familijnego Nicolasa Vaniera, autora niezapomnianego hitu „Bella i Sebastian”. Prawdziwa historia, która poruszyła całą Europę. Opowieść o niezwykłej przyjaźni, wielkiej odwadze i przygodzie, która odmieni życie pewnego chłopca i jego skrzydlatych przyjaciół. Dla Thomasa, chłopca zanurzonego w świecie gier video, pomysł spędzenia wakacji z ojcem, zapalonym ornitologiem Christianem (nagrodzony Cezarem, znany z hitów „Asteriks i Obeliks: Misja Kleopatra”, „Nowych przygód Aladyna” oraz „Niczego nie żałuję - Edith Piaf” Jean-Paul Rouve), wydaje się koszmarem. Gdy naukowiec oznajmia, że chce uczyć zagrożone wyginięciem dzikie gęsi migrowania, chłopiec myśli, że rodzic stracił rozum. Ale skazany na całodobową opiekę nad świeżo wyklutymi pisklakami chłopiec przywiązuje się coraz bardziej do skrzydlatych przyjaciół. Podniebna podróż z Norwegii aż do Francji jest nie tylko ostatnią szansą na przetrwanie przeuroczych ptaków, ale też przygodą życia dla Thomasa i wydarzeniem, którym emocjonowała się cała Europa. [monolith.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23/4612 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej