SOWA OPAC :

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Rowerem przez II RP : niezwykła podróż po kraju, którego już nie ma : reportaż z 1934 roku / Bernard Newman ; przekład Ewa Kochanowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 442, [6] stron : ilustracje, mapy, portrety ; 21 cm.

Autor

Newman Bernard (1897-1968). Kochanowska-Szlęzak Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Newman, Bernard (1897-1968) Podróże Turystyka rowerowa Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Podróże i turystyka

ISBN: 978-83-240-7921-6

Taka podróż byłaby dziś niemożliwa… bez paszportu. Niezwykła wyprawa rowerowa angielskiego dżentelmena do egzotycznego kraju, który powstał niedawno, ale ma spore ambicje. Jego mieszkańcy stawiają się temu wariatowi Hitlerowi i chyba mają prawo. Ich państwo jest niemal trzy razy większe niż wyspa, z której przybył Newman! Naszego podróżnika i jego dwukołowego towarzysza imieniem George czekają miejsca i ludzie, które wprawią go w osłupienie, zachwyt, czasem wzbudzą śmiech lub litość. Ten zaskakujący wielki kraj nazywa się Polska. Ta Polska już nie istnieje, ale po niemal 90 latach możemy ją znowu oglądać oczami angielskiego pisarza, podróżnika i… szpiega. W każdej z tych ról Bernard Newman sprawdza się znakomicie! [Znak Horyzont, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rowerem przez Polskę Ludową : ostatnia podróż brytyjskiego dżentelmena do Polski : portret kraju z 1958 roku / Bernard Newman ; przekład Ewa Kochanowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2023. - 459, [5] stron : fotografie, mapy ; 21 cm.

Autor

Newman Bernard (1897-1968). Kochanowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Newman, Bernard (1897-1968) Podróże Turystyka rowerowa Polska

Gatunek

Reportaż Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

ISBN: 978-83-240-8879-9

Na okładce: Postalinowska Polska oczami Brytyjczyka. Kolejna uczta dla obieżyświatów, rowerzystów i miłośników historii.

Polska po raz ostatni widziana oczami brytyjskiego podróżnika. Ruscy, won! - usłyszy Bernard Newman, kiedy dotrze do Polski w 1958 roku. Świat z uwagą spogląda na kraj, który po mrocznych latach stalinizmu usiłuje ustać na nogach, nie stracić resztek niezależności, a może nawet wyrwać się z sowieckich łap? Angielski dżentelmen sięga po notatki z poprzednich podróży. Przypomina czytelnikom historię kraju nad Wisłą, doprawia ją swoimi najnowszymi spostrzeżeniami, a potem wsiada na siodełko, by jak poprzednio, lecz po raz ostatni, przejechać się po polskich drogach i bezdrożach. Kraj jest inny, niż był w 1934 czy 1945 roku. Zaskakuje i wzrusza. Bernard spotka na swojej drodze chłopów i robotników fabrycznych, poetów, polityków, dziennikarzy, nauczycieli i wojskowych. Opowiedzą mu i pokażą inną Polskę. Taką, której próżno szukać w podręcznikach historii. Może jednym z jego rozmówców był ktoś z naszych bliskich? To by była dopiero niespodzianka!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)