SOWA OPAC :

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 26x29 cm.

Autor

Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Ludzie a zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze Broszura

ISBN

978-83-951105-9-7

Do czarownicy, która leci na miotle razem ze swoim kotem, dosiadają się pies, ptaszek i żaba. Pod wpływem ciężaru miotła pęka, a bohaterowie spadają wprost na wygłodniałego smoka. Czy zdołają go przechytrzyć? Zabawna, rymowana historia stworzona przez genialny duet: Julię Donaldson i Axela Schefflera.[wydawnictwo-tekturka].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślimak i wieloryb / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

Autor

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Podróże dookoła świata Pomaganie Ślimaki Wieloryby

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

ISBN

978-83-956613-4-1

Tytuł oryginału: The snail and the whale.

Oto bajka o maleńkim ślimaku i olbrzymim wielorybie: humbaku. Mały ślimak wyrusza w podróż na ogonie ogromnego wieloryba. Ta nietypowa para przeżyje fantastyczne przygody, ale napotka także pewne problemy. Czy wspólnie uda im się je pokonać? Książka twórców bestsellerowego „Gruffalo”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubiona małpka / Julia Donaldson, Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małpy Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

ISBN

978-83-956613-3-4

- Zgubiła mi się mama! - Ciii, mała małpko, już nie płacz. Za chwilę znajdziemy ją razem - powiedział motylek. Małpka nie może znaleźć swojej mamy. Motylek stara się jej pomóc, ale myli małpią mamę ze słoniem, pająkiem i nietoperzem. Czy małpce uda się odnaleźć mamę? Prześmieszna komedia pomyłek autorstwa twórców bestsellerowego „Gruffalo”. [Tekturka, 2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielona łódź podwodna Przedziadka / tekst: Paul McCartney ; ilustracje: Kathryn Durst ; [na język polski przełożyła: Agata Mietlicka]. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Durst Kathryn. Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Podróże dookoła świata

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-961462-0-5

Wskocz na pokład magicznej zielonej łodzi podwodnej Przedziadka, by dołączyć do poszukiwań Przebabci. Przygotuj się na lot ponad chmurami i niebezpieczne spotkanie z gigantyczną ośmiornicą. Pierwsza część przygód Przedziadka (pt. „Hej, Przedziadku!”) napisana przez Paula McCartneya i zilustrowana przez Kathryn Durst osiągnęła światowy sukces - znalazła się na pierwszym miejscu bestsellerów New York Timesa i została przetłumaczona na ponad trzydzieści języków. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4983917/zielona-lodz-podwodna-przedziadka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-32H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy mamy supermoce / Kamala Harris ; zilustrowała Mechal Renee Roe ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, copyright 2024. - [36] stron : fotografie, ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Harris Kamala (1964- ) Autor Roe Mechal Renee Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Harris, Kamala (1964- ) Kobieta Politycy Prawnicy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele autobiograficzne

ISBN

978-83-972733-3-7 (oprawa twarda)

Przyjęta nazwa tłumaczki: Agata Mietlicka-Osadowska.

Zanim Kamala Harris została prawniczką, senatorką Stanów Zjednoczonych i wiceprezydentką, była małą dziewczynką, która uwielbiała superbohaterów i superbohaterki. Z czasem ze zdumieniem odkryła, że można spotkać ich wszędzie! W gronie rodziny, koleżanek i kolegów, a nawet na ulicy – superbohaterowie i superbohaterki otaczali ją na każdym kroku. To właśnie oni pokazali jej, że aby zostać kimś wyjątkowym, wystarczy być jak najlepszą wersją siebie. Ta inspirująca i przepełniona radością książka obrazkowa jest adresowana bezpośrednio do dzieci. Kamala Harris przybliża w niej najmłodszym swoje życie i pokazuje, że moc zmieniania świata na lepsze drzemie w każdym z nas. [www.lubimyczytac.pl, 2025]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najgorsza klasa na świecie rzuca ci wyzwanie / Joanna Nadin ; zilustrował Rikin Parekh ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2024. - [8], 142, [26] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Nadin Joanna Autor Parekh Rikin Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Powieść

ISBN

978-83-969210-7-9 (oprawa miękka)

Tytuł oryginału: The worst class in the world dares you.

4B to najgorsza klasa na świecie, ale nie chcielibyście chodzić do żadnej innej! Najlepsi kumple Stanley i Manjit obmyślają, w jaki sposób uniknąć sprawdzianu z matematyki oraz zostać Panami Wszechświata, jednak – jak to bywa w 4B – nic nie idzie zgodnie z planem. Uwaga! Zawiera wszy, pchły i cuchnące beknięcia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najelegantszy olbrzym w mieście / tekst: Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Scheffler Axel. Ilustrator Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Ubiór Życzliwość

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-961462-4-3

Tytuł oryginału: The smartest giant in town.

„Najelegantszy olbrzym w mieście”, książka twórców „Gruffalo”, to historia o tym, że prawdziwa „eleganckość” jest w nas samych, a nie w ubraniach, które nosimy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce w butelce / Jeffers Oliver ; [copyright for the Polish translation by Ewa Świerżewska]. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Świerżewska Ewa Tłumaczenie Jeffers Oliver (1977- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Śmierć bliskiej osoby Żałoba

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-958959-5-1

Tytuł oryginału: "The heart and the bottle" 2010.

Była raz dziewczynka, która z bezgranicznym zachwytem chłonęła wszelkie wspaniałości otaczającego świata, ale pewnego dnia wydarzyło się coś, co skłoniło dziewczynkę do ukrycia swojego serca w bezpiecznym miejscu. W tej wzruszającej opowieści autor osiągnął coś niezwykłego. Do trudnych tematów, jakimi są miłość i stra„Była sobie raz dziewczynka – całkiem podobna do innych dziewczynek”. Z radością odkrywała świat, a w tym odkrywaniu towarzyszył jej ktoś, kto zawsze siedział w czerwonym fotelu. Pewnego dnia okazało się jednak, że fotel jest pusty. I wtedy serce dziewczynki zamknęło się na cudowności tego świata. Zamknęło się… w butelce. „Serce w butelce” to książka wielopłaszczyznowa. Opowiada o stracie, ale także o dziecięcej ciekawości i nadziei, jaką ta ciekawość świata za sobą niesie. Subtelne ilustracje Olivera Jeffersa w połączeniu z ważkimi tematami składają się na wzruszającą opowieść. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4974030/serce-w-butelce)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Gruffalo ; T. 2)

Autor

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustrator Rusinek Michał (1972- ). Tłumacz

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

ISBN

978-83-951105-7-3

Tytuł oryginału: The Gruffalo's child.

Drugi tomik opowiadania o potworach strachu, który ma wielkie oczy. Całość bardzo ładnie ilustrowana, polecana najmłodszym czytelnikom. Poprzednia część nosi tytuł: "Gruffalo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gruffalo ; T. 1)

Autor

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Strach Odwaga Stwory

ISBN

978-83-951105-3-5

Tyt. oryg. : The Gruffalo.

"Mała Mysz w ciemnym lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz, co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego Gruffallo ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(W Dębowym Lesie : otwierane okienka)

Autor

Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie Donaldson Julia. W Dębowym Lesie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lis Skarpetki Zagubione przedmioty

Gatunek

Książka-zabawka Wiersze

ISBN

978-83-964496-5-8

Tytuł oryginału: "Fox's socks" 2000.

Z cyklu "W Dębowym Lesie".

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Lisek zgubił skarpety. Pomożesz mu je odnaleźć? Aby to zrobić, otwórz okienka! [Wydawnictwo Tekturka, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocham cię jak stąd do Księżyca / Amelia Hepworth ; Tim Warnes ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2024. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Hepworth Amelia Autor Warnes Tim (1971- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Niedźwiedzie Rodzice Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

ISBN

978-83-966601-7-6 (oprawa twarda)

O rodzicielskiej miłości, która trwa bez względu na wszystko. [z okładki].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścisk i ciasnota / tekst: Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Scheffler Axel (1957- ). Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie Donaldson Julia (1948- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby w wieku starszym Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-961462-3-6

Tytuł oryginału: "A squash and a squeeze" 1993.

Pewna staruszka czuje się nieszczęśliwa, bo w jej domu jest za mało miejsca. Czy poproszony o radę mędrzec pomoże jej rozwiązać problem? Zabawna i pouczająca opowieść o docenianiu tego, co już mamy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34H (1 egz.)