Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Czytelnia Główna
(1)
Oddział dla Dzieci
(14)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(2)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
(1)
Autor
Lijklema Hans
(3)
Lijklema Karolina
(3)
Michalczuk Anna
(3)
Walentynowicz Kasia
(2)
Adbage Emma (1982- )
(1)
Bartosik Joanna
(1)
Bergman Anton
(1)
Chirkowska Natalia
(1)
Cottin Menena (1950- )
(1)
Faría Rosana (1963- )
(1)
Gębka Artur
(1)
Hicks Deron R
(1)
Jaakson Alvar
(1)
Jordan Marta (1954- )
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Kivirähk Andrus (1970- )
(1)
Look Kairi (1983- )
(1)
Milewska Monika (1972- )
(1)
Nording Natalia
(1)
Parvela Timo (1964- )
(1)
Paszkiewicz Anna (1945- )
(1)
Perlikiewicz Marta (1976- )
(1)
Pitkänen Pasi
(1)
Plats Marja-Liisa (1984- )
(1)
Reinaus Reeli (1977- )
(1)
Saar Anti (1980- )
(1)
Saar Ulla (1975- )
(1)
Samojlik Tomasz (1978- )
(1)
Szczur Przemysław
(1)
Vasko Anne (1969- )
(1)
Wallin Marta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(8)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura estońska
(4)
Literatura fińska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Przyjaźń
(3)
Ojcowie i córki
(2)
Rodzina
(2)
Akceptacja (postawa)
(1)
Barwy
(1)
Bałagan
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Chłopcy
(1)
Cisza
(1)
Czas
(1)
Doświadczenia edukacyjne
(1)
Dziewczęta
(1)
Fałszerstwo dzieł sztuki
(1)
Galerie sztuki
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Hałas
(1)
Hibernacja
(1)
Higiena
(1)
Kwesta
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Niedźwiedź brunatny
(1)
Osoby w kryzysie bezdomności
(1)
Pamięć
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Poczucie straty
(1)
Pomaganie
(1)
Przemijanie
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyroda
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Uczniowie
(1)
Urazy
(1)
Uwodzenie
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Estonia
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Książka obrazkowa
(5)
Powieść
(4)
Broszura
(2)
Opowiadnia i nowele
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: El libro negro de los colores, 2006.
"Czarna książka kolorów" jest miejscem spotkań między widzącymi i niewidzącymi. Nie jest książką dla niewidomych, jest książką dla wszystkich, gdyż uczy współodczuwania i uwrażliwia na odmienność. Autorka książki wyobraziła sobie przyjaźń dwóch chłopców, z których jeden, Tomek, jest niewidomy. Jego widzący przyjaciel opowiada nam, jak Tomek potrafi poczuć, dotknąć, usłyszeć, posmakować kolory. My też zaczynamy je widzieć inaczej, tak jak Tomek w "świecie ciemności". Przed czytelnikiem otwierają się nowe przestrzenie - zmysłów, wyobraźni i odczuć. "Tomek nie widzi kolorów. Są one dla niego tysiącami smaków, zapachów, dźwięków i emocji. Pogrążony w mroku chłopiec zaprasza nas, byśmy spróbowali odkrywać je tak jak on: wcale ich nie widząc."
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34E (1 egz.)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/E (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe wypadki / tekst i ilustracje Karolina & Hans Lijklema. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Co się stało?)
Dzieci biegają, skaczą, wspinają się, odkrywają, sprawdzają, próbują, uczą się. Czasami zdarzają się im małe wypadki, ale nigdy się nie poddają! Książka z humorem traktuje o dziecięcych pomysłach i ich niefortunnych skutkach. Niejeden siniak, plama, czy połamane krzesło są przecież wynikiem odkrywczego pomysłu. Sprawdźcie sami! Może przypomnicie sobie własne przygody?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Straszny bałagan / tekst i ilustracje Karolina & Hans Lijklema. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2018. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Co się stało?)
Skąd się bierze bałagan? To wielka tajemnica, ale jedno jest pewne - każdemu może się zdarzyć nabałaganić. Dziecku, mamie, tacie i dziadkowi, i kotu, i psu też. Książka z przewrotnym humorem ukazuje niewielkie domowe katastrofy i ich przyczyny. Skakanie, gotowanie, zabawa, zapominanie i nawet sprzątanie - naprawdę wszystko może spowodować straszny bałagan. I, choć może nie od razu, takie sytuacje mogą okazać się naprawdę śmieszne! Oczywiście, gdy już wszystko jest posprzątane. Wspólne czytanie to świetna okazja do poruszenia z dzieckiem trudnych tematów. Prosta i zabawna forma opowieści zachęca do przyjrzenia się własnym niepowodzeniom i pogodzenia się z faktem, że czasem coś się nie udaje, niezależnie od tego, ile mamy lat. W książce tekst i ilustracja pokazują finał pewnej sytuacji, stanowią odrębną historię, którą można sobie dopowiedzieć i dowolnie rozwinąć, wspaniale się przy tym bawiąc. Z pewnością każdy mógłby dorysować tu kilka swoich przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie plamy / tekst i ilustracje Karolina & Hans Lijklema. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2018. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Co się stało?)
Każdemu zdarza się coś zabrudzić, a czasami plamy pojawiają się w naszym otoczeniu jakby same. Tak też się zdarza! Wielkie plamy - to sporo brudu i dużo śmiechu. Kto jak kto, ale dzieci są z plamami za pan brat - z reguły tworzą ich dużo i się nimi nie przejmują! I słusznie, bo większość da się bez trudu wyczyścić. A często z takiej plamy można się uśmiać do łez lub nawet być z niej dumnym, bo plamy oznaczają, że mały człowiek się czegoś nowego nauczył, albo przynajmniej próbował. Książka z dużą dozą humoru traktuje o "brudnych sprawach", które każde dziecko i rodzic tak dobrze znają. Warto razem na wesoło zastanowić się, skąd się biorą różne plamy i czy da się ich unikać! W tej książce historia dzieje się niejako poza kadrem. Każde zdanie i ilustracja pokazują finał pewnej sytuacji, stanowią odrębną historię, którą można sobie dopowiedzieć i dowolnie rozwinąć, wspaniale się przy tym bawiąc. Z pewnością każdy mógłby dorysować kilka swoich przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piia Pierniczek się wprowadza / Kairi Look ; ilustrowała Ulla Saar ; przełożyła Marta Perlikiewicz. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Widnokrąg, 2023. - 94, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Piia Pierniczek wprowadza się wraz z rodzicami i kotem Gąbką do przytulnego domu przy alei Topolowej. Czy znajdzie w nim przyjaciół, z którymi będzie mogła spędzać czas? Na szczęście okazuje się, że w nowym miejscu aż roi się od barwnych postaci! Na najwyższym piętrze mieszka Mirjam z grubym bernardynem Baronem, w bańkach mydlanych ukrywają się małe zwierzaczki, w szafie – mól, a z Kanady przyjeżdża Jack, który uwielbia niedźwiedzie. Jest też ulubiony wujek Rasmus, który zabierze Piię do zoo i pomoże jej rozwiązać pewną zagadkę… Życie na Topolowej na pewno nie będzie nudne. Ciepła i wesoła opowieść o rodzinie i przyjaźni. Jest w niej magia i fantazja i – uwaga – niejedno zwierzę będzie miało tu coś do powiedzenia! [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wczoraj i jutro / Anna Paszkiewicz, Kasia Walentynowicz. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Czy bardziej liczą się chwile, które przeminęły, czy te, które dopiero przed nami? A może coś innego? W warsztacie zegarmistrza nie zawsze słychać tylko tykanie zegarów. Czasem toczą się w nim niecodzienne rozmowy. Na przykład Wczoraj i Jutro kłócą się o to, które z nich jest ważniejsze i dlaczego, a wtedy nieoczekiwanie pojawia się ktoś jeszcze… „Wczoraj i Jutro” to historia o tym, co naprawdę w życiu jest ważne. Życiem każdego z nas rządzi czas, wszyscy podlegamy jego prawom. Razem z książkami „Coś i Nic” oraz „Prawy i Lewy” stanowi tryptyk poświęcony zagadnieniom szczęścia, samooceny i wartości, które warto w życiu pielęgnować. Książki przeznaczone są dla cztero-siedmiolatków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Verklingen sant Ester?
W szkole Signe i Ester uczniowie zbierają pieniądze na rzecz dzieci-uchodźców. Organizują pchli targ, ale Ester namawia przyjaciółkę do zdobycia funduszy w inny sposób. Tylko czy Signe odważy się zapukać do drzwi obcych ludzi? Albo zaśpiewać solo? I czy to ma coś wspólnego z żebraniem? Okazuje się, że zbieranie pieniędzy to nie taka łatwa sprawa, a w dobrej wierze można czasem podjąć złe decyzje. Akcja książki nabiera tempa, gdy Signe za namową Ester postanawia przeznaczyć na sprzedaż rzeźbę, która należy do taty, nic mu nie mówiąc… Ta historia mogłaby wydarzyć się w każdej szkole, także Twojej. A jeśli chcesz dowiedzieć się, jak Signe i Ester się poznały, zajrzyj do książki Jedyna taka Ester.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten Pan / Artur Gębka ; Natalia Chirkowska. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2023. - [62] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Kim był Ten Pan? Dlaczego całymi dniami krążył między blokami? Gdzie był jego dom? Nikt nie wiedział, nikt też nie pytał. Nie wiedział tego nawet on sam. Ten Pan nosił bardzo długi płaszcz, tak wielki, że cały się pod nim chował. Chciał być niewidzialny. Mieszkańcy osiedla obserwowali go, marszcząc groźnie brwi – woleliby go nie widzieć. Tylko jeden chłopiec patrzył na niego zupełnie inaczej, z troską, bo zbliżała się zima. Co się wtedy stanie z Tym Panem? Ten Pan to opowieść o bezwarunkowej akceptacji. O dziecięcej otwartości na drugiego człowieka, która nie zdążyła przesiąknąć uprzedzeniami i surowymi ocenami budowanymi na bazie pozorów. Jest to również historia o nadziei. Pokazuje, że czasem drobne gesty mogą doprowadzić do wielkich zmian. Może warto wykonać odważny krok i odkryć, czy gdzieś za rogiem nie czeka na nas coś dobrego? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Narodowa Galeria Sztuki w Waszyngtonie. Samotny dwunastoletni chłopak siedzi na ławce. Nikt nie zwraca na niego uwagi. Nie pamięta kim jest, ani jak się tam znalazł. A już na pewno nie ma pojęcia, dlaczego ściga go grupa przestępców… Wie dużo o sztuce i ta wiedza to jedyne, co łączy go z przeszłością – w niej tkwi klucz do rozwiązania zagadki. Jedyna osoba, której może zaufać to poznana w nietypowych okolicznościach dziewczyna – Camille, która nazywa go Art (jak „sztuka”). Usiłując poskładać w całość skrawki wspomnień bohatera, odkrywają szajkę fałszerzy dzieł sztuki. Czy dwójce nastolatków uda się powstrzymać przekręt stulecia? Ukryte w książce kody QR pozwolą raz em z bohaterami obejrzeć słynne obrazy, które są kluczem do pamięci Arta. Książka była nominowana do nagrody Sunshine State Young Readers.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Tilda ja tolmuningel" 2018.
Mała Tilda nie pamięta swojego taty. Bardzo kocha mamę, ale w samotności zastanawiała się, czy jest podobna do taty, kim był i dlaczego umarł. Może o nim rozmawiać tylko z przyjacielem Lukasem… Lukas ma swoje zmartwienia. Nie wie, co chce robić w życiu. Wszystkie zawody świata, te prawdziwe, wydają mu się nudne. Za to lubi czytać i - gdyby to było możliwe - chętnie zostałby pogromcą wampirów lub piratem, ale wie, że takiej pracy nie ma. Tymczasem wszyscy nazywają go leniem i darmozjadem… Pewnego dnia do domu Tildy przybywa maleńki jak ziarnko kurzu aniołek. Aniołek-kurzołek, który ma moc przywracania wspomnień. Dzięki niemu zmieni się życie dziewczynki, jej przyjaciela, a także wielu innych mieszkańców miasta. Wielowymiarowa, ponadczasowa i uniwersalna opowieść w klimacie najpiękniejszych baśni Andersena. Historia o pamięci, dzięki której możemy określić swoje miejsce w świecie. I mimo że kierowana jest do dzieci, z pewnością zachwyci również dorosłych. Przygody Tildy i jej kurzołka inspirują do szukania odpowiedzi na ważne pytania - te najważniejsze, fundamentalne. Niech to będą wspaniałe poszukiwania!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)
(Pate ; [2])
Stanowi część cyklu z bohaterem Patem.
Pate chce założyć własną drużynę piłkarską. Do gry próbuje zwerbować Messiego, Lewandowskiego i Neymara, chociaż trudno się z nimi skontaktować. Na szczęście chłopiec poznaje nowych przyjaciół, którymi może uda się skompletować drużynę. Ale czy pies o trzech łapach, dziewięćdziesięcioletni Eino z sąsiedztwa oraz poznany w parku pan z reklamówką mają zadatki na mistrzów piłki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)
Sztuka flirtowania, chemia i amulety, czyli… opowiedziane lekko i z przymrużeniem oka przygody taty, który postanowił szukać nowej żony i jego córki Kaisy, która mu szczerze kibicuje. Wspólnie opracowują i zamieszczają ogłoszenie w Internecie… Co z tego wyniknie? Przede wszystkim mnóstwo nieprawdopodobnych historii. Oboje przekonają się, że poszukiwanie miłości nie jest łatwe i wymaga rozwagi oraz cierpliwości, zwłaszcza że dorośli często sami komplikują różne sprawy… Na szczęście tacie pomaga Kaisa, a Kaisie – przyjaciółka Merit, która bardzo dobrze zna się na miłości. Niektóre jej rady okażą się bezcenne, inne… no cóż, sami się przekonajcie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka zawiera odsyłacze w postaci kodów QR do stron dotyczących Estonii.
Tobiasz chodzi do przedszkola, a jego młodszy brat Jonasz jeszcze nie, więc nie zna się na wielu rzeczach choć mama i tato mówią, że zna się po swojemu. Tobiasz lubi jeździć pociągiem, mama autobusem, a tato rowerem. Tato lubi wątróbkę, mama lukrecję, a Jonasz rozrzucać jedzenie dookoła. Tato lubi wszystkie zwierzęta, Tobiasz tylko te mniejsze od niego, a Jonasz boi się nawet kury (za to nie boi się strasznych historii). Są różni, ale bardzo się kochają, dlatego w ich domu jest tak wesoło! To jest opowieść Tobiasza o tym, jak się mają różne sprawy w ich domu w Estonii. Książka nagrodzona w Estonii m.in. tytułem Rodzynek Roku 2013 przyznawanym najlepszym książkom dla dzieci. Dzięki zamieszczonym w książce kodom QR można dowiedzieć się więcej o Estonii, a nawet ją zobaczyć. Książka otwiera projekt Bliskie dalekie sąsiedztwo, w ramach którego wydawane będą książki uznanych estońskich i fińskich autorów, dzięki którym młodzi polscy czytelnicy będą mogli poznać oba sąsiadujące z Polską kraje, ich mieszkańców, zwyczaje i najlepszych autorów literatury dziecięcej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pikotek chce być odkryty / Tomasz Samojlik. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2016. - Harmonijka ([52] strony) : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Książka opowiada historię nieistniejącego zwierzęcia - Pikotka, którego marzeniem jest zostać odkrytym. Pikotek wędruje przez las, spotyka mnóstwo zwierzaków i każdego pyta, czy wiedzą kim jest. W międzyczasie w tle rozgrywa się życie lasu i 12 innych historii (związanych z konkretnymi zwierzętami, np. lisem, rysiem, niedźwiedziem, dzikami czy zajęczą mamą), które można śledzić równolegle. W książce nie ma słów, cała komunikacja odbywa się za pomocą dymków z piktogramami, dlatego jest ona dostępna dla maluchów, starszy czytelnik zaś lepiej odczyta zawarty w książce humor. Pikotek to leporello (harmonijka) o długości prawie 7 metrów, które jest jednym ciągłym obrazkiem. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/3761143/pikotek-chce-byc-odkryty)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-13H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mru Mru / Kaisa Happonen, Anne Vasko. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Stanowi 1. część cyklu.
Opowieść o kręgu życia i wielkich pytaniach, które domagają się odpowiedzi. Małą Mru Mru martwi to, że nie jest jak inne niedźwiedzie. Nie jest głodna latem, kiedy wszystkie niedźwiedzie zajmują się głównie jedzeniem do syta, na zapas i wcale nie chce jej się spać, gdy zapadają w sen zimowy. A możecie wierzyć, że leżenie w norze przez całą zimę jest naprawdę bardzo, bardzo, bardzo. nudne. Za to obserwowanie spadających z nieba płatków śniegu wydaje się fascynujące! Historia Mru Mru, która marzyła o tym, by zobaczyć zimę, pokazuje dzieciom, że warto słuchać głosu serca, a bycie innym nie musi być powodem do zmartwienia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza ma głos / Monika Milewska ; Kasia Walentynowicz. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2024. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
Cisza i Hałas. Które z nich przemawia do nas mocniej? Hałas jest głośny i kolorowy. Bezczelny i pewny siebie. Cisza wciąż ustępuje mu pola. Ale może to jej właśnie warto zaufać? Może to ona ma nam coś ważnego do powiedzenia? Wsłuchajmy się więc w jej delikatny szept. Zatrzymajmy się i wyciszmy. Ta bajka na pewno nam w tym pomoże.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej