SOWA OPAC :

104 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkiego najlepszego, Winnie! / [text] Valerie Thomas, [il.] Korky Paul ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Papilon-Publicat, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Winnie)

Autor

Thomas Valerie. Paul Korky. Szarf Maria.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-245-9950-9

Tyt. oryg.: Happy Birthday, Winnie!, 2007.

Winnie urządziła wspaniałe przyjęcie urodzinowe, a jej goście wesoło spędzali czas na grach i zabawach. Ale kiedy Winnie zatrąbiła w swoja nową trąbkę... wszyscy zniknęli! Czy Winnie zdoła sprowadzić gości z powrotem, by zaprezentować im urodzinową niespodziankę? Z pomocą odrobiny magii na pewno się jej uda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-33C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki na cały rok / Tig Thomas ; il. Sharon Harmer, Frank Endersby, Christine Battuz [et al.] ; tł. Sławomir Stodulski. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2016. - [512] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Tig Thomas. Harmer Sharon. Endersby Frank. Battuz Christine. Stodulski Sławomir.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7971-469-8

Tytuł oryg.: A Story a Day.

Na okł.: 365 opowieści z różnych stron świata.

Dzieci uwielbiają różnorodne historie, a dzięki tej książce otrzymują codziennie nową opowieść! Zbiór zawiera 365 utworów pochodzących z różnych stron świata. Są tutaj opowiastki, bajki, legendy, mity i podania ludowe różnych krajów, a także skrócone wersje znanych i lubianych baśni H.Ch. Andersena, braci Grimm czy bajek Ezopa. Niektóre z nich są krótkie, inne dłuższe, ale lektura każdej z nich zajmuje nie więcej niż dziesięciu minut. Pozwala to na utrzymanie uwagi i zainteresowania kilkuletniego odbiorcy. Każdej opowieści towarzyszą wesołe ilustracje. Na końcu książki zamieszczono przydatny indeks utworów z informacją o oryginalnym ich źródle (autorze i kraju pochodzenia). [www.empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kowal z Przylesia Wielkiego : Przygody Toma Bombadila / J. R. R. Tolkien ; przekł. Cezary Frąc, Aleksandra Jagiełowicz. - Warszawa : Amber, 2002. - 142, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Frąc Cezary. Jagiełowicz Aleksandra.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 83-7297-429-2

Kowal z Przylesia Wielkiego - "Przylesie Wielkie słynie z biegłych w swoim zawodzie rzemieślników i ze znakomitej kuchni. Pewnego dnia urzędujący Mistrz Kucharski wyrusza w drogę nie wiadomo dokąd. Wraca z czeladnikiem. Nie jest to jednak zwyczajny uczeń. To król czarodziejskiego ludu. Ma on do wypełnienia misję, która zmieni losy pewnego chłopca..." Przygody Toma Bombadila - "Na przedstawiony tu wybór składają się utwory, które wiążą się przede wszystkim z legendami i anegdotami z Shire schyłku Trzeciej Ery. Wiersze, jak się zdaje zostały napisane przez hobbitów" napisał w przedmowie do Przygód Toma Bombadila J.R.R. Tolkien, który występuje tu w roli badacza opracowującego hobbicki tekst. (cyt z okładki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzielny Fryderyk / Holly Webb ; przeł. Dorota Gruszka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 121, [1] s. ; 20 cm.

(Animal Magic)

Autor

Webb Holly (1976- ). Gruszka Dorota.

Gatunek

Łatwe powieści Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-240-2821-4

Lotka jest szczęśliwa, bo jej rodzina jest już w komplecie - mieszka z mamą i tatą, a groźna czarownica Pandora już im nie zagraża. Fryderyk, magiczna różowa myszka, postanawia pojechać z Lotką na szkolną wycieczkę i utrzeć nosa wrednej Sarze, która wciąż dokucza Lotce. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-MAG., II-MAG. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ktoś ukradł Prążka! / Holly Webb ; il. Katherine Kirkland ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, 2012. - 126 s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną)

Autor

Webb Holly (1976- ). Kirkland Katherine. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-265-0356-6

Oliwia bardzo się cieszy, kiedy rodzice zgadzają się na adopcję małego kotka. Dziewczynka nie może doczekać się, kiedy będzie mogła pokazać kotka swoim przyjaciołom i starszemu bratu. Jednak kiedy starszy brat zaprasza swoich kolegów rozrabiaków, Oliwia obawia się, że skrzywdzą i bardzo zmęczą kotka. Jej obawy okazują się słuszne, bo po wizycie chłopców, kot nagle znika i nigdzie nie można go znaleźć. Czy to możliwe, aby starszy brat Oliwki mógł mieć coś wspólnego ze zniknięciem kotka?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z-40C (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z-40 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II-40C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na ratunek Rufiemu! / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, 2014. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną)

Autor

Webb Holly (1976- ). Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-265-0357-3

Bliźnięta, Gosia i Adam, nie mogą się doczekać wakacji, zwłaszcza że planują wyjazd nad morze. Bardzo cieszą się również z tego, że na wakacje będą mogli zabrać z sobą swojego ukochanego szczeniaczka. Szczeniak uwielbia długie spacery po plaży, szczególnie cieszy go wskakiwanie do morza oraz kopanie w piasku. Na spacerach poznaje również nowe zwierzątka ? interesują go wiewiórki, które bardzo lubi gonić. Pewnego razu po raz pierwszy sam wybiera się na długi spacer, a dzieci martwą się jego zniknięciem i niecierpliwie go wyczekują. Po długich godzinach oczekiwania postanawiają wyruszyć na poszukiwania. Szukają go na plaży. Idą wzdłuż klifu, tam spotyka ich coś zupełnie nieoczekiwanego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z-40C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiadek polarny / Holly Webb ; il. Artful Doodlers ; Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 158, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj Się Mną!)

Autor

Webb Holly (1976- ). Doodlers Artful. Drewnowski Jacek.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7895-545-0

Dla miłośników i wielbicieli serii äZaopiekuj się mnąö na święta przygotowaliśmy wyjątkową niespodziankę: nową książkę Holly Webb o dziewczynce Sarze i niedźwiadku polarnym! Sara spędza przedświąteczne ferie u dziadka. Kilka dni przed Bożym Narodzeniem mocno zaczyna padać śnieg. Dziadek zabawia wnuczkę niesamowitymi opowieściami o ludziach mieszkających w Arktyce. Opowiada również o tym, jak przygarnął i opiekował się niedźwiadkiem polarnym ľ to ulubiona opowieść Sary. Dziadek pomaga Sarze też zbudować w ogrodzie igloo, którego pilnuje mały niedźwiadek ulepiony ze śniegu. Ale kiedy Sara budzi się w środku nocy, wszystko na dworze wygląda zupełnie inaczej. Dziewczynka rusza w magiczną podróż przez zaczarowany lodowy, śnieżny świat. Ale czy uda jej się wrócić do domu?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z-40C (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niedźwiadek polarny / Holly Webb ; il. Artful Doodlers ; Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2013. - 158, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną)

Autor

Webb Holly (1976- ). Doodlers Artful. Drewnowski Jacek.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7895-545-0

Dla miłośników i wielbicieli serii "Zaopiekuj się mną" na święta przygotowaliśmy wyjątkową niespodziankę: nową książkę Holly Webb o dziewczynce Sarze i niedźwiadku polarnym! Sara spędza przedświąteczne ferie u dziadka. Kilka dni przed Bożym Narodzeniem mocno zaczyna padać śnieg. Dziadek zabawia wnuczkę niesamowitymi opowieściami o ludziach mieszkających w Arktyce. Opowiada również o tym, jak przygarnął i opiekował się niedźwiadkiem polarnym ľ to ulubiona opowieść Sary. Dziadek pomaga Sarze też zbudować w ogrodzie igloo, którego pilnuje mały niedźwiadek ulepiony ze śniegu. Ale kiedy Sara budzi się w środku nocy, wszystko na dworze wygląda zupełnie inaczej. Dziewczynka rusza w magiczną podróż przez zaczarowany lodowy, śnieżny świat. Ale czy uda jej się wrócić do domu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II-40C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rafik został sam / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2016. - 126, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną!)

Autor

Webb Holly (1976- ). Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7983-575-1

Tyt. oryg.: "The Puppy who was Left Behind", 2014.

Czytaj i graj. Zostań najlepszym opiekunem! Odkryj nową grę.

Ania bardzo się cieszy na myśl o kilkudniowym rejsie barką, na który zabiorą ją dziadkowie. Cieszy się tym bardziej, że będzie mogła zabrać z sobą także ukochanego szczeniaka Rafika. Nie może się już doczekać długich spacerów wzdłuż brzegu jeziora i zabaw na pokładzie. Jednak barka okazuje się nie najlepszym miejscem dla energicznego, potrzebującego dużo ruchu setera irlandzkiego i wkrótce Rafik podpada wszystkim dookoła. Ania jest załamana, gdy dorośli podejmują decyzję, że piesek powinien wrócić do domu. Rafik też jest zdezorientowany i nie może zrozumieć, dlaczego wszyscy się na niego złoszczą. Rozpaczliwie chce zostać i zrobi wszystko, by nie oddzielono go od ukochanej Ani...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z-40C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzątka w potrzebie / Holly Webb ; il. Erica Jane Waters ; przeł. Katarzyna Janusik. - Kraków : Znak, 2013. - 254 s. : il. ; 21 cm.

(Magic Molly. Dziewczynka, która rozmawia ze zwięrzętami)

Autor

Webb Holly (1976- ). Waters Erica-Jane. Janusik Katarzyna. Webb Holly. Secret pony (pol.). Webb Holly. Shy piglet (pol.). Webb Holly. Good luck duck (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-240-2801-6

Tyt. oryg.: "The secret pony" 2009, "The shy piglet" 2011, "The good luck duck" 2012, tyt. oryg. cyklu: Magic Molly.

Molly uwielbia zwierzaki. Zawsze stara się im pomóc, a w przyszłości chce zostać weterynarzem, tak jak jej tata. Molly ma jednak szczególny dar - potrafi rozmawiać ze zwierzątkami! Teraz trzy kolejne wzruszające historie w jednym tomie: Molly pomaga odzyskać wolność kucykowi, ratuje nieśmiałego prosiaczka przed przeprowadzką do zwykłego chlewika oraz szuka zaczarowanego kaczego jajka. [Z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aksamitny Królik czyli Jak zabawki stają się prawdziwe / Margery Williams ; tł. Barbara Grabowska ; współpraca Dorota Koman ; oryg. il. William Nicholson. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 41, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Williams Margery (1881-1944). Grabowska Barbara (1982- ). Koman Dorota (1961- ). Nicholson William (1872-1949).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-8123-079-7

W bożonarodzeniowy poranek chłopiec dostaje wiele prezentów. Wśród nich jest aksamitny królik, który w dziecięcym pokoju spotyka wiele innych zabawek. Niestety nie wszystkie z nich są tak przyjazne jak on. Królik nawiązuje jednak znajomość ze starym zamszowym koniem, który wie, co to znaczy być prawdziwym i właśnie to staje się jego największym marzeniem. Niesie to za sobą również wiele pytań, bo choć każda z zabawek chciałaby stać się prawdziwa, żadna nie wie do końca, co to oznacza. Czy prawdziwa może stać się tylko zabawka mechaniczna? A może taka, która ma piękne, lśniące futerko? Czy stawanie się prawdziwym boli? „Aksamitny królik” to klasyka literatury dziecięcej, ponadczasowa historia o przyjaźni, miłości i wartości uczuć, która wzrusza zarówno dzieci jak i dorosłych. To książka, do której ciągle się wraca, na nowo interpretując zawarte w niej przesłania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Jordan. - Łódź : Ameet, 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Trzecia Róg Ptasiej)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie dziecięce o zwierzętach

ISBN: 978-83-253-0663-2

Mafinka, jej brat Samuel oraz ich przyjaciele to niezwykła ptasia gromadka zamieszkująca koronę drzewa. Każdy ich dzień pełen jest niespodzianek i radosnych przygód. Podczas wspólnych zabaw małe ptaszki poznają świat i zdobywają cenne doświadczenia. U Pana Dzióbka zjawia się z wizytą bratanek Jordan. Mafinka jest o niego trochę zazdrosna i nie chce się z nim bawić. Wtedy Jordan wpada na świetny pomysł...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwszy dzień na Srebrnym Torze. - Warszawa : Media Service Zawada, [2011]. - 27, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Rajdek : Mała Wyścigówka ; 2.)

(Mini Mini Poleca.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7550-507-8 978-83-7550-412-5 (seria)

To pierwszy wyścig Rajdka. Dowiedz się, czy mała wyścigówka pokona tremę i zmierzy się ze Sprytkiem, Tin Topem i obecnym mistrzem Maxim?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-22C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomocnicy Krzycha. - Warszawa : Media Service Zawada, [2011]. - 25, [7] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Rajdek : Mała Wyścigówka ; 3.)

(Mini Mini Poleca.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7550-508-5 978-83-7550-412-5 (seria)

Rajdek i Błysk przejmują dowodzenie w warsztacie. Czy poradzą sobie z obowiązkami w przeddzień wizyty ważnego gościa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-22C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poznajcie Elliota. - Łódź : Ameet, 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Trzecia Róg Ptasiej)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie dziecięce o zwierzętach

ISBN: 978-83-253-0655-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i kłótliwe lokomotywy. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - 63, [1] s. : il. ; 18 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-281-0304-7

Na wyspie Sodor powstaje nowe lotnisko. Jednak parowozy i lokomotywy spalinowe kłócą się zamiast pracować. Kiedy nad wyspą przechodzi groźna burza, wydaje się, że lotnisko nie zostanie otwarte.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-21 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trudna misja Sisi. - Warszawa : Media Service Zawada, [2011]. - 27, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Rajdek : Mała Wyścigówka ; 5)

(Mini Mini Poleca.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7550-510-8 978-83-7550-412-5 (seria)

"3, 2, 1 - Start!" to seria książeczek o przygodach Rajdka - czerwonej wyścigówki ze Srebrnego Toru. Historie przedstawione w ramach serii idealnie nadają się do czytania na dobranoc przedszkolakowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-22C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turbodoładowanie. - Warszawa : Media Service Zawada, cop.2008 - 26, [1] s. : il. kol. ; 22 cm.

(Rajdek : Mała Wyścigówka ; 4.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7550-582-5 978-83-7550-412-5 (seria)

Na srebrnym torze panuje wielkie poruszenie. Samochody szykują się do testowania nowych turbosprężarek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-22C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymarzona rola Angeliny. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2011. - 15, [1] s., [2] k. tabl. : il. kolor. ; 28 cm.

(Angelina Ballerina)

Temat

Gry i zabawy umysłowe.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Wydawnictwa dla dzieci.

ISBN: 978-83-7550-570-2 978-83-7550-569-6 (seria)

Nowa seria książeczek Angelina Ballerina to doskonała propozycja dla wszystkich dziewczynek w wieku przedszkolnym. Bajka jest również doskonale znana dzieciom z telewizji MiniMini. Mali widzowie mogą śledzić perypetie uroczej myszki, która marzy o zostaniu primabaleriną teraz również na kartach kolorowej książeczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-28 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zazdrosny Rajdek. - Warszawa : Media Service Zawada, [2011]. - 26, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Rajdek : Mała Myścigówka ; 8.)

(Mini Mini Poleca.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7550-689-1 978-83-7550-412-5 (seria)

Rajdek i Sisi byli najlepszymi przyjaciółmi od czasu, jak spotkali się na Srebrnym Torze. Nic dziwnego, że kiedy Sisi zaczęła trenować z Maxim, Rajdek zrobił się odrobinę zazdrosny. Na szczęście wszystko dobrze się skończyło

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-22C (1 egz.)