SOWA OPAC :

103 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Nie! / Marta Altés ; przekład Jacek Dehnel. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Dehnel Jacek (1980- ).

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książki obrazkowe Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7420-759-1

Cześć, wabię się Nie. Moja rodzina musi bardzo mnie kochać, bo cały czas na mnie woła. Kiedy próbuję potraw, słyszę: „Nieee!”. Kiedy przekopuję ogródek w poszukiwaniu skarbów, słyszę: Nieee!”. Kiedy ogrzewam ich łóżka, słyszę: „Nieee!”. Ciągle tylko „Nieee!” i „Nieee!”. Tylko dlaczego dostałem obrożę ze złym imieniem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy w mieście / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Altés Marta (1982-). Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Zdolności

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-65480-63-7

Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego? Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń. *** Marta Altés to nagradzana autorka i ilustratorka książek dla dzieci. Pochodzi z Barcelony. Studiowała ilustrację w Wielkiej Brytanii. Do tej pory napisała i zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, za które otrzymała między innymi wyróżnienie Ezra Jack Keats w kategorii New Illustrator, nagrodę Read it Again!, a także trzykrotną nominację do Kate Greenaway Medal. Marta mieszka w Londynie z małym psem imieniem Sam. Ma też dużego, kudłatego psa zwanego Floc, który mieszka w Hiszpanii i do złudzenia przypomina bohatera tej opowieści. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4939630/nowy-w-miescie)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maleńkie stworki / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2003 - [23] s. : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Świnka Peppa)

Autor

Astley Neville. Baker Mark (1959- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7994-023-3

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-23 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tomek i Kuba / Wilbert V Awdry ; przeł. [z ang.] Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2009. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Awdry Wilbert V. Górecka Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-237-3278-5

Na widok pędzącego z olbrzymią prędkością Kuby Tomek natychmiast się domyśla, że stało się coś złego. Hamulce biednego Kuby płoną! Jak Tomek może mu pomóc? Dzielnie wyrusza na ratunek i otrzymuje za to nagrodę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-21 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-21 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latający Wilson / na podstawie odcinka Jetpack Wilson napisała Sarah Ball ; [tł. Małgorzata Fabianowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Stacyjkowo)

Autor

Ball Sarah. Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-237-6489-2

WILSON, KOKO i BRUNOnie mogą doczekać się treningu latania, który ma poprowadzić SUPERCIUCHCIA - superbohater i mistrz w tej dziedzinie. Kiedy jednak WILSON zakłada plecak odrzutowy i odpala silniki, dochodzi do przekonania, że unoszenie się w powietrzu wcale nie jest takie proste!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-21A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Święto starego Pita / na podstawie odcinka Puffer Pete's big show napisała Sarah Ball ; [tł. Małgorzata Fabianowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Stacyjkowo.)

Autor

Ball Sarah. Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-237-6488-5

Zbliżało się stupięćdziesięciolecie służby STAREGO PITA w Stacyjkowie. Burmistrz poprosił WILSONA, KOKO i BRUNA, aby przygotowali specjalny występ z okazji jubileuszu sędziwego parowozu. Czy ciuchciakom starczy pary, by rozkręcić imprezę?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-21A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje ulubione dobranocki / tekst ang. Nicola Baxter ; tekst pol. Urszula Kozłowska ; il. Marie Allen. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2011. - [15] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Baxter Nicola. Kozłowska Urszula (1958- ) Allen Marie.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-259-0330-5

Ta wyjątkowa książka zawiera kilkuminutowe bajeczki na dobranoc. Polubią je wszystkie dzieci, zwłaszcza te najmłodsze. Historyjki do poduszki są krótkie, proste i zabawne. A dzięki wielu uroczym obrazkom dziecko może śledzić przygody sympatycznych bohaterów tej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-37A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazda filmowa/ Sue Bentley ; tł. Roman Higersberger ; il. Angela Swan. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 123, [2] s. : il. ; 20cm.

(Magiczny...)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Zacharzewski Michał (1977- ). Swan Angela.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-280-0290-6

Nawet w najśmielszych snach Tosia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny piesek. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, spaniel o długich, oklapniętych uszach i rudawym futrze, dziewczynka jest zachwycona! Już nie musi się czuć samotna na planie filmowym. Dowiedz się, gdzie jeszcze pojawi się Burza! Magia trwaů

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z-40 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konkurs marzeń / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. z ang. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 125, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny...)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Zacharzewski Michał (1977- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-280-1183-0

U dołu okł.: Mały kotek szuka przyjaciółki.

U dołu s. tyt.: Wilga.

Malutki, czekoladowo-brązowy kotek szuka przyjaciółki! Ola jest podekscytowana - bierze udział w lokalnym konkursie fotograficznym. Wreszcie będzie miała okazję pokazać światu, że jest w czymś tak samo dobra, jak jej siostra! Zapomina zdjąć osłonę z obiektywu... Cóż, to nie jest dobry znak. Wtedy w kadrze pojawia się czekoladowo-brązowy kotek o imieniu Płomyczek. Kto wie, może on pomoże Oli spełnić marzenia o wygranej? (http://www.bookmaster.pl/konkurs,marzen,magiczny,kotek/bentley,sue/ksiazka/1050702.xhtml)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z-40 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zośka Gaduła / Lara Bergen ; przeł. Anna Niedźwiecka ; il. Laura Tallardy. - Warszawa : Wydawnictwo Hachette Polska, 2013. - 142 s. : il. ; 22 cm.

(Zośka / Lara Bergen ; 3)

Autor

Bergen Lara Tallardy Laura Niedźwiecka Anna Bergen Lara. ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7739-992-7

Kiedy Zosia przyznała się do podrzucenia węża do szuflady biurka pani Muchy, stwierdziła, że uczciwość popłaca! Od tamtej pory ta rezolutna uczennica trzeciej klasy pragnie prawdy, całej prawdy i tylko prawdy. A prawda bywa bolesna. Zośka tak wiele jej mówi, że uczniowie zaczynają przezywać ją Gadułą (a nie o takie imię Zosi chodziło!). Zośka nie może i nie chce kłamać... Ma jednak z tego powodu mnóstwo kłopotów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-43 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladowy piesek / Holly Webb ; tłumaczenie Małgorzata Bortnowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak Emotikon.; 2014. - 150, [1] s.; 20 cm.

(Przyjaciele)

Autor

Bortnowska Małgorzata

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-240-2897-9

Czy piesek Czoko pomoże pogodzić się siostrom? Rodzice Amy i Lary spodziewają się dzidziusia, dlatego wkrótce dziewczynki będą musiały zamieszkać razem w jednym pokoju. Amy jest bardzo niezadowolona, choć przecież kocha siostrę i tęskni za nią, gdy dłużej się nie widzą. Może im pomóc jedynie ich ukochany piesek Czoko. Czy dziewczynki w końcu się pogodzą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarbiec baśni o królewnach / [teksty Joff Brown ; il. Beverlie Manson et al. ; tł. Joanna Straburzyńska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2011. - 159, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Brown Joff. Manson Beverlie.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7844-813-6

U dołu okł.: Zbiór czarujących baśni o królewnach.

Tyt. oryg.: My treasury of princess stories.

„Wstąp do zaczarowanego świata baśni i poznaj przygody wróżek, księżniczek, elfów i czarodziejek. W zbiorze znajdziesz ślicznie zilustrowane klasyczne historie o królewnie Śnieżce czy Kopciuszku, oraz całkiem nowe czarowne bajki. Czytaj je na dobranoc lub wtedy, gdy zechcesz pogrążyć się w świecie dziewczęcych marzeń, magii i wyobraźni.” W książce znaleźć można takie historie: - „Królowa wróżek” - „Królewna i baletnica” - „Królowa Śniegu” - „Królewna Śnieżka” - „Śpiąca królewna” - „Dwanaście tańczących księżniczek” - „Zaczarowany sad” - „Królewicz w niedźwiedza zaklęty” - „Piękna i bestia” - „Królewna i żaba” - „Jezioro łabędzie” - „Lisi książę” - „Calineczka” - „Bliźniacze królewny” - „Roszpunka” - „Królowa Rzeki” - „Mała syrenka” - „Kwiat dla królewny” - „Księżniczka na ziarnku grochu” - „Kopciuszek” - „Pieśń królewny”. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/160318/skarbiec-basni-o-krolewnach)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja mama / Anthony Browne ; ilustracje Maciej Byliniak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 15 cm.

Autor

Browne Anthony (1946- ). Byliniak Maciej.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-64347-63-4

Dowcipna i wzruszająca książka dla maluchów o mamie widzianej oczami dziecka. "Moja mama jest świetną kucharką i genialną żonglerką. Potrafi śpiewać jak anioł i ryczeć jak lew. Jest piękna jak motyl i wygodna jak fotel. Mogłaby być gwiazdą filmową albo ważną szefową, ale… jest moją mamą".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-38 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia ; przekł. [z ang.] Ewa Wojtych. - Gdańsk ; Sopot : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne, 2012. - 46, [2] s. : il. : 21 cm.

(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci)

Autor

Buscaglia Leo F. (1924-1998). Wojtych Ewa.

Temat

Śmierć Smutek

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Literatura dla dzieci od 9-10 lat

ISBN: 978-83-60577-55-4

Tyt. oryg.: "The fall of Freddie the leaf".

Jesień liścia Jasia to ciepła, cudownie mądra i uderzająco prosta opowieść o życiu i śmierci splatających się w jedną całość. W tej książce liść Jaś i jego przyjaciele zmieniają się wraz z następującymi po sobie porami roku i zbliżającą się zimą, aby w końcu ze śniegiem spokojnie opaść na ziemię. Sposób przedstawienia tego niezwykle delikatnego tematu, który jest przecież elementem prawdziwego życia, skłania do przemyśleń i porusza zarówno dzieci, jak i dorosłych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia ; przekł. Ewa Wojtych. - Gdańsk : GWP, 2011. - 46 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Bezpieczne Dziecko.)

Autor

Buscaglia Leo F. (1924-1998). Wojtych Ewa.

Temat

Śmierć

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-60577-55-4

Tyt. oryg.: The fall of Freddie the leaf.

Obowiązkowa lektura dla dzieci i dorosłych, przed każdymi świętami: Pierwszego Listopada, Wielkanocą i zawsze wtedy, gdy pojawia się temat śmierci i umierania. Wszystkie dzieci prędzej czy później dotyka śmierć najbliższych im osób, a także ukochanych zwierzątek. Jak o tym rozmawiać? Autor, Leo Buscaglia, potrafi to znakomicie. Przepiękna opowieść o życiu, przemijaniu i śmierci. Książka sprzedawana w milionowych nakładach i przetłumaczona na kilkanaście języków, po raz pierwszy wydana w Polsce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L-MAG. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta w Krainie Czarów / Darcey Bussell ; [il. Nellie Ryan ; tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, 2011. - 133, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Magiczne Baletki)

Autor

Bussell Darcey (1969- ). Ryan Nellie. Zacharzewski Michał.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7575-814-6

Tyt. oryg. cyklu: "Magic ballerina".

Nadchodzi Boże Narodzenie - najbardziej magiczny okres w roku. Delfina nie może się doczekać występu w świątecznym przedstawieniu. Najpierw jednak odwiedzi Krainę Czarów, aby upewnić się, że u jej przyjaciół Gwiazdka odbędzie się bez przeszkód.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biscuit / Alyssa Satin Capucilli ; pictures by Pat Schories. - [B. m.] : Harper Collins Publishers ; cop. 1996 - 26 s. : il. kolor. ;

(I Can Read Book)

Autor

Capucilli Alyssa Satin. Schories Pat.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Woof! Woof! It's time for bead, but Biscuit wants to have a snack, and play, and hear stories Will he ever go to sleep?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P. Rosiak i wielka wtopa / Barbara Catchpole ; ilustracje: Metaphrog ; przełożył: Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - 50, [2] s. : il. ; 20 cm.

(P.Rosiak ; T. 9)

Autor

Catchpole Barbara. Metaphrog. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7983-258-3

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt.: P.Rosiak i kupa śmiechu.

Prosiak ma przynieść na historię coś, czego już się nie używa. Na początku idzie jak z płatka, ale potem wszystko się sypie i Prosiak oskarża Leona o pewną straszną rzecz. Leonowi jest bardzo przykro - tym razem Prosiak naprawdę przesadził. Czy Prosiak może jakoś przeprosić Leona? I czy Leon mu wybaczy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-109 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak (nie) daje się czarnej śmierci /Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa: Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 50, [1] s. : rys. ; 20 cm.

(P.Rosiak ; T. 5)

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Łatwe opowiadania Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7895-365-4

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Piotr Rosiak, w skrócie P.Rosiak, dla znajomych po prostu - Prosiak. Po drodze do szkoły Leon mówi Prosiakowi, że tego dnia ma być szczepienie. Prosiak jest przerażony, bo boi się zastrzyków. Na lekcji historii Prosiak dowiaduje się o czarnej śmierci. Uznaje, że jednak przydałby mu się zastrzyk - w przeciwnym wypadku na pewno umrze na dżumę. Ale zaszczepić się wcale nie jest tak łatwo... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op-109 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale to są przecież moje urodziny! / postaci stworzone przez Lauren Child ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Charlie i Lola)

Autor

Child Lauren (1965- ). Rajewska Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

ISBN: 978-83-7278-408-7

Adapt. książkowa na podstawie scen. napisanego przez Dave'a Inghama.

Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Dziś są jego urodziny i z tej okazji Charlie urządza specjalną urodzinową maskaradę, na którą zaprosił swoich przyjaciół. Na przyjęciu oczywiście nie może zabraknąć Loli. Czy jednak Lola potrafi się odpowiednio zachować? Czy będzie pamiętała, że to nie ona jest najważniejszą osobą tego dnia? (od 3 roku życia)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34E (1 egz.)