SOWA OPAC :

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Astrid : zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska ; il. Eva Eriksson. - Poznań : Zakamarki, 2007. - 93 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Bjork Christina. Eriksson Eva (1949- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Literatura dziecięca szwedzka

Gatunek

Literatura młodzieżowa szwedzka Wydawnictwa popularne

ISBN: 978-83-60963-01-2

Tyt. oryg.: "Astrids äventyr - innan hon blev Astrid Lindgren" 2007.

Skąd Astrid Lindgren czerpała pomysły do swoich książek, tak bliskich dzieciom? Oczywiście z własnego dzieciństwa! Przygody Astrid to biograficzna opowieść dla dzieci o dziecięcych latach Astrid Lindgren. Towarzyszymy jej w zabawie, nauce i wszelkich figlach. Poznajemy jej rodzinę oraz całe grono otaczających ją osób, z których wiele stało się inspiracją do postaci stworzonych później przez pisarkę. Książka aż kipi od ilustracji Evy Eriksson, przeplatanych czarno-białymi fotografiami z dzieciństwa Astrid. Co kilka stron pojawiają się specjalne żółte rozdziały, z których dowiemy się, jak Astrid Lindgren wykorzystała później w swoich książkach opisywane miejsca, zdarzenia i osoby. Tu z kolei przypomnimy sobie kultowe już ilustracje Björna Berga, Ilon Wikland czy Ingrid Vang Nyman.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; tł. ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Geffenblad Lotta. Dymel-Trzebiatowska Hanna.

ISBN: 978-83-927462-4-9

Tyt. oryg.: Astons Stenar

Kamyki Astona to ujmująca opowieść o miłości, empatii i życzliwości. Wspaniały tekst i wyjątkowe ilustracje Lotty Geffenblad tworzą poruszającą historię, w której zarówno duzi jak i mali odnajdą cześć siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ach, ten Emil ! / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; tłumaczenie Anna Węgleńska ; tłumaczenie piosenki Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 31, [1] strona : ilustracje ; 21 x 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Björn (1923-2008). Węgleńska Anna. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Żarty Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-60963-04-3

Ach, ten Emil i jego ciągłe psoty! Mieszkańcy Lönnebergi na pewno nie mogą narzekać na nudę. A przecież Emil nigdy nie ma złych zamiarów, tak mu tylko po prostu dziwnie wszystko wychodzi... Astrid Lindgren zebrała w tej książce jego najśmieszniejsze psoty, znane ze zbiorów opowiadań o Emilu. Nadała im zwięzłą formę, a całość zilustrował oczywiście Björn Berg. Przypomnimy sobie między innymi, jak Emil wciągnął na maszt małą Idę, jak wsadził głowę do wazy z rosołem, jak złapał tatusia w pułapkę na myszy, jak wpadł ze szczudeł prosto w zupę jagodową, jak zamknął tatusia w wychodku – i jak zamknięty w stolarni musiał wystrugać 369. drewnianego ludzika... Wspaniała książka dla wszystkich przyjaciół Emila!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [43] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Tidholm Anna-Clara (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

ISBN: 978-83-927462-1-8

Pan Muffin - mała świnka morska - siedzi w ulubionym fotelu i rozmyśla o swoim życiu, pogryzając ze smakiem migdał. Myśli o czasach, gdy był młody i potrafił dźwigać ogórki. Teraz jest stary, zmęczony i siwy. Wspomina i sporządza listę: było mi dobrze, lepiej niż innym mądra i dobra żona 6 małych rozczochranych, kochanych dzieci 3 razy dziennie przytulanie, czyli 7665 razy w życiu 728 ogórków 2555 garści trawy, siana, mleczy I od czasu do czasu poczta we własnej skrzynce. Raz, w środę, nagle Pana Muffina zaczyna boleć brzuch... Żegnaj Panie Muffinie! to łagodna, przyjaźnie opowiedziana historia o starości, przemijaniu, życiu i odchodzeniu. Książka, która śmierć traktuje jako naturalną część życia, pozwala rozpocząć dialog z dzieckiem na jeden z najtrudniejszych tematów. Książka uhonorowana została w Szwecji prestiżową Nagrodą Augusta. Jury swą decyzję umotywowało: Ciepło, z nostalgią i szacunkiem opowiada Ulf Nilsson i Anna-Clara Tidholm o życiu i śmierci, i o tym, że o smutku można rozmawiać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34G (1 egz.)