SOWA OPAC :

13 wyników

Książka

W koszyku

Bogowie Maorysów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 726, [1] strona ; 21 cm.

(Kauri ; [3])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Makowiecka-Siudut Anna (1955- ).

Temat

Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7999-526-4

Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

Stanowi cz. 3 cyklu "Kauri". Cz. 1 pt.: Złoto Maorysów, cz. 2 pt.: Kobiety Maorysów.

Tyt. oryg.: "Das Tränen der Maori-Göttin" 2012.

Nowa Zelandia, 1899 rok. Kevin, syn Lizzie i Michaela wyrusza jako lekarz sztabowy na wojnę burską do Afryki Południowej. Wraz z tym załamuje się świat Roberty - dziewczyna jest zdecydowana walczyć o ich wspólne szczęście, a jej odwaga nie zna granic. Także Atamarie, córka Matariki, staje przed wielkim wyzwaniem: jako jedyna kobieta zaczyna studia na wydziale nauk inżynieryjnych na uniwersytecie. Od dzieciństwa fascynują ją latawce Maorysów. I dzięki temu poznaje pioniera lotnictwa Richarda Pearce…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas ognistych kwiatów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 863, [1] strona ; 21 cm.

(Saga ognistych kwiatów ; [1])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Makowiecka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Imigranci Kobieta Niemcy (naród) Osadnictwo Meklemburgia (Niemcy ; kraina historyczna) Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8110-676-4

Tytuł oryginału: Die Zeit der Feuerblüten. Na książce pseudonim autora, nazwa: Christiane Gohl.

Porywająca historia młodych kobiet zdanych tylko na siebie w zupełnie obcym świecie. Meklemburgia, rok 1842. Grupa chłopskich rodzin postanawia wyjechać z małej wioski, wiedziona obietnicami lepszego życia i otrzymania własnego kawałka ziemi w odległej Nowej Zelandii. Wśród nich podróżuje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaciąga się także Karl, od dawna zakochany w dziewczynie. Gdy okręt Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrzeży Wyspy Południowej, osadników czeka niemiła niespodzianka. Obiecana im ziemia została już przydzielona innym… Przybysze decydują się założyć osadę w dolinie rzeki. Ida czuje, że jej życie zaczyna wymykać jej się spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odpływa na Wyspę Północną, by tam szukać szczęścia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaciółka, Cat, zwana Jasnowłosą Maoryską. Którejś nocy nadchodzi ogromna powódź…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dźwięk rogu w kształcie muszli / Sarah Lark ; z niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 885 stron ; 21 cm.

(Saga ognistych kwiatów ; [2])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Makowiecka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gospodarstwo rolne Rodzina Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8110-677-1

Tytuł oryginału: Der Klang des Muschelhorns.

Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Christiane Gohl.

Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station dorosło już kolejne pokolenie. Cat i Ida są dumne ze swych wspaniałych córek Carol i Lindy, zawistni sąsiedzi z niechęcią patrzą jednak na farmę, której mieszkańcy odnoszą tyle sukcesów i są tak szczęśliwi. Któregoś dnia na skutek nagłego, tragicznego zrządzenia losu zrozpaczona rodzina znalazła się w ogromnym niebezpieczeństwie… Czy Carol i Linda stracą swój bezpieczny dom i nie będą już mogły patrzeć z ufnością w przyszłość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobiety Maorysów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 727, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kauri ; [2])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Makowiecka-Siudut Anna (1955- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

ISBN: 978-83-7999-334-5

Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

Nowa Zelandia, rok 1875. Michael i Lizzie spełnili swoje wielkie marzenie o farmie owczej, przed nimi obiecująca przyszłość. Jednak ich świat któregoś dnia zadrży w posadach: ich najstarsza córka Matariki zostaje uprowadzona przez swego biologicznego ojca, maoryskiego wodza Kahu Heke… I podczas kiedy oboje żyją w ciągłym lęku o swą córkę, rodzina Burtonów oczekuje na pozornie szczęśliwe wydarzenie: Colin, syn Kathleen, wraca do Nowej Zelandii. Nikt nawet nie przypuszcza, co pociągnie za sobą przyjazd młodego mężczyzny… Dwie rodziny związane ze sobą zrządzeniami przewrotnego losu - bo przeszłość ciągle trwa w teraźniejszości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krzyk Maorysów / Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Anna Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 684, [1] s. : 2 mapy ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka ; [3])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Siudut Anna

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Saga rodzinna

ISBN: 978-83-7999-046-7

Sarah Lark w ciekawy i interesujący sposób ukazuje historię nowozelandzkiej rodziny, której życie nierozłącznie splecione jest z tradycjami Maorysów. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1907: Gloria dorasta na Kiward Station. Jej szczęśliwe, radosne dzieciństwo kończy się gwałtownie, kiedy wraz ze swoją kuzynką, Lilian, zostaje wysłana do angielskiej szkoły z internatem. Lilian doskonale odnajduje się w nowym świecie, Gloria natomiast zaczyna nienawidzić swoich rodziców za to, że zmusili ją do takiego życia. Dziewczyna za wszelką cenę chce wrócić do Nowej Zelandii. Potajemnie układa plan, w efekcie którego znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie… Los dokonuje gwałtownego zwrotu i raz jeszcze okaże się, jak wiele ludzkich uczuć może być przyczyną zarówno rozpaczy, jak i siły.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyk Maorysów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Siudut. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 684, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka ; [3])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Makowiecka-Siudut Anna (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Maorysi Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

ISBN: 978-83-7999-755-8

Tyt. oryg.: Der Ruf des Kiwis

Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1907: Gloria dorasta na Kiward Station. Jej szczęśliwe, radosne dzieciństwo kończy się gwałtownie, kiedy wraz ze swoją kuzynką, Lilian, zostaje wysłana do angielskiej szkoły z internatem. Lilian doskonale odnajduje się w nowym świecie, Gloria natomiast zaczyna nienawidzić swoich rodziców za to, że zmusili ją do takiego życia. Dziewczyna za wszelką cenę chce wrócić do Nowej Zelandii. Potajemnie układa plan, w efekcie którego znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie… Los dokonuje gwałtownego zwrotu i raz jeszcze okaże się, jak wiele ludzkich uczuć może być przyczyną zarówno rozpaczy, jak i siły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda ognistej góry / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 789, [1] strona ; 21 cm.

(Saga ognistych kwiatów ; [3])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Makowiecka Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Maorysi Rodzina Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

ISBN: 978-83-8110-849-2

Tytuł oryginału: Die Legende des feuerberges.Na książce pseudonim autora, nazwa: Christiane Gohl.

Opotiki, Wyspa Północna, 1880. Aroha wychowuje się w sierocińcu prowadzonym przez jej matkę, Lindę. Szczęśliwe dzieciństwo kończy się pewnego wrześniowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam środek największej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, jej najlepszy przyjaciel, umiera w jej ramionach. Linda wysyła córkę do Rata Station, by mała na nowo odnalazła szczęście. Właśnie tam Aroha rozpocznie dorosłe życie u boku przystojnego Robina i March, swojej żywiołowej kuzynki. Bohaterowie staną się świadkami postępującej industrializacji kraju, przybycia pierwszych turystów oraz wybuchu wulkanu Tarawera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadzieja na końcu świata / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 309, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Makowiecka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Polacy za granicą Sieroty wojenne Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Romans

ISBN: 978-83-7999-943-9

Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Christiane Gohl.

Rok 1944. Młodziutka Helena Grabowska wraz z siostrą Lucyną, po deportacji całej rodziny ze Lwowa na Syberię i długiej tułaczce dociera do Persji. W obozie dla uchodźców dowiaduje sie, że kilkaset polskich sierot ma otrzymać azyl w Nowej Zelandii. W dziewczynie budzi się nadzieja na lepsze życie. Niestety tylko jedna z sióstr będzie mogła udać się na emigrację. W tym samym czasie James McKenzie wyrusza z Nowej Zelandii w daleką podróż. Wbrew woli swoich rodziców lotnik chce przedostać się do Europy, aby wstąpić jako ochotnik do brytyjskich sił powietrznych i walczyć o swoje ideały. Szybko zdaje sobie jednak sprawę, że sumienie nie pozwoli mu wypełnić niektórych rozkazów. Gdy w Europie szaleje wojna, przewrotny los splata drogi Jamesa i Heleny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń Maorysów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyli Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 646, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka ; [2])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Miłość Zdrada Uczucia Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna Powieść historyczna

ISBN: 978-83-7999-754-1

Stanowi cz. 2 sagii Nowozelandzkiej, cz. 1 pt. W krainie białych obłoków, cz. 3 pt. Krzyk Maorysów.

Nowa Zelandia, rok 1893. William Martyn, mężczyzna o irlandzkich korzeniach, przybywa do Queenstown w poszukiwaniu złota. Szlacheckiemu urodzeniu zawdzięcza wykształcenie, elokwencję i obycie, a co za tym idzie – także powodzenie wśród kobiet, okoliczni poszukiwacze cennego kruszcu są bowiem pozbawieni ogłady i nieokrzesani. Jedną z wielbicielek Williama szybko zostaje pełna temperamentu Elaine, która, jak się zdaje, zakochuje się w nim z wzajemnością. Ale kiedy w odwiedziny przyjeżdża Kura-maro-tini, półkrwi Maoryska i kuzynka Elaine, mężczyzna, zafascynowany jej swobodnym zachowaniem, bez namysłu ulega egzotycznej urodzie kobiety. Tylko czy odmienne poglądy, kultura i sposób życia nie okażą się zbyt dużą przeszkodą dla tego uczucia? Niezwykła historia miłości, trudnych wyborów, namiętności i zdrady. A wszystko to okraszone interesującymi szczegółami życia codziennego nowozelandzkiej osady górniczej końca XIX wieku z barwną maoryską kulturą w tle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pieśń Maorysów / Sarah Lark ; z niem. przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 646, [1] s. : mapa ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka ; [2])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Krochmal Anna Kędzierski Robert

Gatunek

Powieść niemiecka Saga rodzinna

ISBN: 978-83-7508-534-1

Tyt. oryg.: Das Lied der Maori.

Saga nowozelandzka. Nowa Zelandia, rok 1893. William Martyn jest lepiej wykształcony i ma więcej ogłady niż większość ludzi, którzy trafili do Queenstown w poszukiwaniu złota. I nic dziwnego. Will jest bowiem synem irlandzkiego szlachcica. Zakochuje się w nim, i to chyba z wzajemnością, pełna temperamentu Elaine, gdy w odwiedziny przyjeżdża Kura-Maro-Tini, kuzynka Elaine i półkrwi Maoryska, zaś William bez namysłu ulega jej egzotycznej urodzie i swobodnemu zachowaniu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod dalekim niebem / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 494, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gohl Christiane (1958- ) Niedźwiecka Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziennikarze Maorysi Podróże Powroty Przeszłość Sekrety rodzinne Hamburg (Niemcy) Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-8230-186-1

Porywająca powieść o dramatycznych sekretach rodzinnych. Historia o prawdzie i tajemnicy, o słusznych i błędnych decyzjach, o zaufaniu i miłości. Hamburg, czasy współczesne. Niemiecka dziennikarka Stephanie urodziła się i spędziła pierwsze lata życia w Nowej Zelandii. Nie pamięta jednak nic z tamtych czasów. Zapomniała też o swoim ojcu, który zginął tragicznie. Teraz wraca do kraju dzieciństwa, żeby rozwikłać tajemnicę utraconych wspomnień. Mierzy się z przeszłością i trudnymi wydarzeniami przeżytymi jako dziecko, kiedy to stała się świadkiem przestępstwa. Dzięki pamiętnikowi uprowadzonej maoryskiej dziewczyny udaje jej się utworzyć pomost między przeszłością a przyszłością. Chcąc wreszcie poznać długo skrywaną tajemnicę rodzinną, Stephanie przemierza całą Nową Zelandię. W podróży towarzyszy jej charyzmatyczny maoryski naukowiec Weru, który kieruje się czymś więcej niż tylko poszukiwaniem prawdy… [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie białych obłoków / Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 614, [2] s. ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka ; [1])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Kuczyńska-Szymala Daria.

Gatunek

Powieść niemiecka

ISBN: 978-837508-576-1

Barwna saga rodzinna rozgrywająca się na tle wspaniałych krajobrazów i mało znanej historii Nowej Zelandii. Rok 1852, Londyn. Dwie młode kobiety wyruszają w rejs na odległą i tajemniczą wyspę. Obie rozpoczynają w ten sposób nowe życie. Obie zostaną żonami mężczyzn, których nie znają. Lady Gwyneira jest zaręczona z synem bogatego "owczego barona", natomiast Helen, młoda guwernantka, odpowiedziała na anons poszukującego żony farmera. Każda z nich związała swój los z krainą, którą wyobraża sobie jako raj. Czy tam, na drugim końcu świata, odnajdą miłość i szczęście? Fascynująca opowieść o miłości i nienawiści, zaufaniu i zdradzie i o dwóch rodzinach, których losy zostały ze sobą splątane na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Złoto Maorysów / Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 663, [1] s. ; 21 cm.

(Kauri ; [1])

Autor

Gohl Christiane (1958- ). Makowiecka-Siudut Anna (1955- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka

ISBN: 978-83-7999-185-3

Tyt. oryg.: "Das gold der Maori" 2010.

Na książce wyłącznie pseud., nazwa aut.: Christiane Gohl.

Kathleen i Michael chcą opuścić Irlandię. Potajemnie zaręczona para snuje plany lepszego życia w nowym świecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle się kończą: Michael zostaje skazany na zesłanie do Australii jako rebeliant. Ciężarna Kathleen wbrew swej woli musi poślubić handlarza bydłem i wyjechać z nim do Nowej Zelandii… Michaelowi dzięki pomocy pomysłowej Lizzie udaje się uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje także do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie może zapomnieć o swej wielkiej miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)