SOWA OPAC :

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pora na życie / Cecelia Ahern ; z angielskiego przełożyła Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 421 s. ; 21 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść irlandzka

ISBN: 978-83-7943-223-3

Poruszająca, ciepła i zabawna powieść o tym, co się dzieje, gdy przestajesz zwracać uwagę na własne życie. Lucy Silchester mieszka ze swoim kotem w wynajętej kawalerce, wykonuje niesatysfakcjonującą pracę, coraz bardziej oddala się od swoich bliskich i nieustannie kłamie, wstydząc się nagłych i niekorzystnych zmian w swoim życiu. Życie Lucy nie jest tym, czym się wydaje. Podobnie jak niektóre z dokonanych przez nią wyborów i opowiedzianych historii. Od chwili, kiedy poznaje mężczyznę, który przedstawia się jako jej Życie, uparcie powtarzanym półprawdom grozi kompromitacja – chyba że Lucy nauczy się mówić całą prawdę o tym, co dla niej naprawdę istotne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy do Pałacu / Jorge Díaz ; przełożyła Barbara Jaroszuk. - Poznań : Rebis, 2017. - 478, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Díaz Jorge (1962- ). Autor Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść historyczna

ISBN: 978-83-7818-712-7

Jeden list - tysiące ocalonych istnień! Wzruszająca historia miłości w czasach wojny. Wojna bezlitośnie pustoszy Europę. Do Pałacu Królewskiego w Madrycie przychodzi list, w którym mała Francuzka prosi hiszpańskiego monarchę o pomoc w odnalezieniu zaginionego na froncie brata. Bożonarodzeniowy gest króla względem Sylvie wywołuje lawinę zdarzeń. Zainspirowane historycznymi faktami "Listy do Pałacu" to poruszająca powieść o miłości w czasach zarazy wojennej. 28 czerwca 1914 roku w zamachu w Sarajewie zginął następca austriackiego tronu arcyksiążę Franciszek Ferdynand Habsburg, co zapoczątkowało I wojnę światową. Hiszpania, choć pozostała neutralna, odegrała w tym konflikcie ważną rolę. To w Madrycie aż do 1921 roku działał Urząd do spraw Ochrony Jeńców, zatrudniający pięćdziesięcioro czworo stałych pracowników, których wspierało pięćdziesięciu ośmiu wojskowych i trzystu dyplomatów. Zdołali oni pomóc dwustu tysiącom jeńców wojennych. Przeprowadzili repatriację siedemdziesięciu tysięcy cywili oraz dwudziestu jeden tysięcy rannych żołnierzy. Koszty funkcjonowania Urzędu pokrywał król Alfons XIII.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3-MAG. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Palmy na śniegu / Luz Gabás ; przełożyła Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 621, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Gabas Luz (1968- ). Jaroszuk Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wyspa Kolonializm Ludy tubylcze Sekrety rodzinne Hiszpania Gwinea

Gatunek

Powieść Romans

ISBN: 978-83-7758-493-4

Wzruszająca historia kolonialna rozgrywająca się na legendarnych plantacjach afrykańskiej wyspy Fernando Poo.

Jest rok 1953. Kilian porzuca ośnieżone góry hiszpańskiej prowincji Huesca, by wraz z bratem Jacobem wybierają się na plantację kakao, gdzie czeka na nich ojcec. Miłość do miejscowej dziewczyny na zawsze zmieni stosunki między braćmi.

W roku 2003 Clarene, bratanica Kiliana i córka Jacoba, ciekawa przeszłości ich i rodziny, zagłębi się w trudne, dawno minione sprawy i ostatecznie wyjaśni tajemnicę. Barwna saga o kolonialnej przeszłości Hiszpanów i wzruszający romans, który przywodzi na myśl "Pożegnanie z Afryką".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownice z Pirenejów / Luz Gabás ; przełożyła Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Muza SA, 2016. - 477, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Gabás Luz (1968- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa hiszpańska

ISBN: 978-83-287-0118-2

Tyt. oryg.: "Regreso a tu piel" 2014.

Hiszpania, hrabstwo Orrun, koniec XVI wieku. Johan z Lubich zostaje zamordowany przez przeciwników politycznych. Jego córka Brianda, jedyna spadkobierczyni rodu, wie, że jej bezpieczny dotąd świat właśnie legł w gruzach. Ma u boku swego męża, którego kocha i któremu jest przeznaczona. Jednak nawet on nie uchroni jej od zguby. Wskutek knowań i żądzy władzy miejscowych panów, Brianda wraz z dwudziestoma trzema kobietami zostaje oskarżona o uprawianie czarów i skazana na śmierć. Przed egzekucją rzuca klątwę na swojego oprawcę i przysięga wieczną miłość mężowi. Historia tego gorącego uczucia znajdzie swój nieoczekiwany finał współcześnie. Pewna młoda pani inżynier, także nosząca imię Brianda, jest dręczona sennymi koszmarami. Chcąc odzyskać spokój ducha, wraca w rodzinne strony. Tam szaleńczo zakocha się w tajemniczym cudzoziemcu i dopełni przysięgi sprzed wieków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tamte cudowne lata / Marian Izaguirre ; Tł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2014. - 407, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Izaguirre Marian. Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska

ISBN: 978-83-7961-015-0

Niezwykła historia o wielkiej mocy książek i prawdziwej miłości, porównywana do powieści Carlosa Ruiza Zafóna. „Tęsknię za czasem, kiedy byliśmy panami życia”, mówi, krzątając się po kuchni, Lola. Jej dawna egzystencja, pełna marzeń, poświęcona była książkom i dyskusjom w kawiarniach, leniwym sjestom i snuciu wizji lepszej Hiszpanii, która w tamtym okresie powoli uczyła się demokracji. Jednakże przyszedł rok 1936, rok wybuchu hiszpańskiej wojny domowej, i życie zamieniło się w walkę. Teraz, po piętnastu latach, Loli i jej mężowi Matíasowi pozostał jedynie mały antykwariat, na wpół ukryty w jednej ze starych madryckich dzielnic, i sprzedawanie przypadkowym klientom romansów i zapomnianych klasyków. To tutaj, w tej skromnej księgarence, pewnego popołudnia roku 1951 Lola pozna Alice, kobietę, która znalazła w literaturze sens istnienia. We dwie, czytając wspólnie jedną książkę, zabiorą nas do Anglii początków XX wieku, gdzie poznamy pewną dziewczynkę, dorastającą w nieświadomości, kim byli jej rodzice. Powieść Marian Izaguirre to hołd złożony lekturze, ale również opowieść o dwóch kobietach, które wiedzą o życiu zbyt dużo, by móc o tym mówić. (z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Calineczka : na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena / ilustracje Juan Venegas ; tekst polski Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2008. - 43, [2] s. : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Najpiękniejsze Bajki dla Dzieci : kolekcja Dziennika ; 25)

Autor

Jaroszuk Barbara.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Książki dla dzieci najmłodszych

ISBN: 978-83-7558-365-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hinduska miłość / Javier Moro ; z hiszp. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 365 s. ; 22 cm.

Autor

Moro Javier (1955- ). Jaroszuk Barbara.

ISBN: 978-83-247-1039-3

Romans obyczajowy: prawdziwa historia hiszpańskiej tancerki, która została hinduską księżniczką, w doskonale opisanych realiach Europy i Indii początku XX wieku. Młody i bogaty radża Singh poznaje w Madrycie szesnastoletnią Anitę Delgado. Wyznaje jej miłość, a ona zgadza się go poślubić i odpływa do egzotycznego księstwa Kapurthali. Tu okazuje się, że radża ma już 4 żony, a angielscy koloniści nie chcą w swym otoczeniu Hiszpanki...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hinduska miłość / Javier Moro ; tł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 367 s., [24] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

Autor

Moro Javier (1955- ). Jaroszuk Barbara.

ISBN: 978-83-247-1039-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne