SOWA OPAC :

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

2 bajki o... bohaterach / [tł. Anna Boradyń-Bajkowska]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(2 Bajki o...)

Autor

Boradyń-Bajkowska Anna

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-7612-142-0

"2 Bajki o..." to kolekcja książek zawierających po dwie ciekawe bajki i piękne ilustracje. Każdy tom opowiada o przygodach innych bohaterów. Tym razem to dwie bajki o bohaterach: "Robin Hood" i "Wilhelm Tell"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

2 bajki o... królewnach / [tł. Anna Boradyń-Bajkowska]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(2 Bajki o...)

Autor

Boradyń-Bajkowska Anna

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-7612-142-0

2 Bajki o... to kolekcja książek zawierających po dwie ciekawe bajki i piękne ilustracje. Każdy tom opowiada o przygodach innych bohaterów. Tym razem to dwie bajki o królewnach - Królewna na ziarnku grochu i Świniopas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki)

Autor

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-7420-634-1

Tyt. oryg.: El perro de la princesa Nika, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się psem.

Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga… Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-28C (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki)

Autor

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-7420-636-5

Tyt. oryg.: El poni de la princesa Suque, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.

Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina. Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-28C (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki)

Autor

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-7420-633-4

Tyt. oryg.: El hámster de la princesa Criseta, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo…? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-28C (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki)

Autor

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-7420-635-8

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów… I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-28C (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czy mi wierzysz? : książeczka dla dzieci o mówieniu prawdy / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Gorylek Floky ; T. 2)

Autor

Falcon Cristina. Cardona Josep Maria (1954- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-62935-52-9

Wyprawa bez wiedzy rodziców może być ekscytująca, ale i niebezpieczna... Czy Floky postąpił rozsądnie oddzielając się od grupy i nie mówiąc o tym nikomu? Wybrał się w podróż, o jakiej marzył. Przeszedł przez dżunglę i sawannę, choć wydawało się to niemożliwe. Naraził się na mnóstwo niebezpieczeństw. Wrócił jednak szczęśliwie do domu dzięki swej odwadze i silnej woli. "Magiczny skarb", który odnalazł Floky, nie tylko pomógł mu w powrocie do domu, lecz również pokazał, jak ważne jest mówienie prawdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak dobrze być razem! : książeczka dla dzieci o duchu wspólnoty / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona ; [przeł. Jagna Zarzeczna-Szewczyk]. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Gorylek Floky ; T. 4)

Autor

Falcon Cristina. Cardona Josep Maria (1954- ). Zarzeczna-Szewczyk Jagna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-62935-51-2

Jeśli w dzień urodzin odwiedzą cię przyjaciele i mówią: - Mamy dla ciebie niespodziankę! - przygotuj się, bo wszystko może się zdarzyć... Każdy dzień w towarzystwie przyjaciół może być wspaniały. Pamiętaj, dawanie może być tak samo przyjemne, jak dostawanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wspaniały zespół : książeczka dla dzieci o pomaganiu innym / [aut.] Cristina Falcon Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Gorylek Floky ; T. 1)

Autor

Falcon Cristina. Cardona Josep Maria (1954- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-62935-53-6

Nudnie zapowiadające się popołudnie, potrafi nas czasem zaskoczyć. Zabawa może zmienić się w "poważną misję". Floky i jego przyjaciele zapomnieli o wszystkich dzielących ich różnicach i połączyli siły, by razem nieść pomoc. Otwórz tę książkę i przyłącz się do wspaniałego zespołu, w którym dla każdego jest miejsce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak fajnie być sobą! : książeczka dla dzieci o pewności siebie / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona ; [przeł. Jagna Zarzeczna-Szewczyk]. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Gorylek Floky ; T. 3)

Autor

Falcón Cristina. Cardona Josep Maria (1954- ). Zarzeczna-Szewczyk Jagna. Falcon Cristina.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-62935-50-5

Gdy urodził się nowy gorylek, w całej dżungli słychać było głośne "- Oj!", ponieważ jego futerko było białe, bardzo białe... "Srebrne jak śnieg", powiedział jego tata. Floky szybko nauczył się jak dobrze, ale też jak trudno, jest być wyjątkowym gorylkiem. Gdy spotkał dwoje nowych przyjaciół, zaczęła się dla niego wspaniała przygoda... Przygoda odkrywania, że każdy jest wyjątkowy i to jest właśnie najlepsze!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-34A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki i opowiastki / il. Juan Vernet Gargallo ; tł. Agnieszka Kowalewska. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, 2012. - 167, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Gargallo Juan Vernet. Kowalewska Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-7844-230-1

[Książkę zakupiono w ramach projektu BN - Priorytet 2].

Oto opowiadania, które uczą i bawią. Są przeznaczone zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, którzy chcieliby przypomnieć sobie czar różnych historii z dzieciństwa. Wilk, lis, owca, zając, kotka, kura, bóbr... to zwierzątka, które będą nam towarzyszyć podczas lektury tej książki. Także traktor, ciuchcia i amfibia podróżują po jej stronach i cieszą nas swoimi przygodami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki i opowiastki / il. Juan Vernet Gargallo ; tł. Agnieszka Kowalewska. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2013. - 167, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Gargallo Juan Vernet. Kowalewska Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-7844-230-1

[Książkę zakupiono w ramach projektu BN - Priorytet 2].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Calineczka : na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena / ilustracje Juan Venegas ; tekst polski Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2008. - 43, [2] s. : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Najpiękniejsze Bajki dla Dzieci : kolekcja Dziennika ; 25)

Autor

Jaroszuk Barbara.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Książki dla dzieci najmłodszych

ISBN: 978-83-7558-365-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

2 bajki o... myszkach / [tł. Joanna Kargul]. - [Piaseczno] : Book House, 2008. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(2 Bajki o...)

Autor

Kargul Joanna

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-836081980-7

Kolekcja książek zawierających po dwie zajmujące i przepięknie ilustrowane bajki o ciekawych przygodach sympatycznych myszek. Mądra rozrywka dla starszych przedszkolaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

2 bajki o... smokach / [tł. Joanna Kargul]. - [Piaseczno] : Book House, 2008. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(2 Bajki o...)

Autor

Kargul Joanna

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-836081979-1

2 Bajki o... to kolekcja książek zawierających po dwie ciekawe bajki i piękne ilustracje. Każdy tom opowiada o przygodach innych bohaterów. Tym razem to dwie bajki o smokach: "Smocze legowisko" oraz "Święty Jerzy i smok".

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N

Książka

W koszyku

oceń

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, ilustracje Roger Olmos ; przekład Beata Haniec. - Wydanie 2. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - 30 stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Liván Paco. Haniec Beata. Olmos Roger (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-65480-00-2

Tytuł oryginału: "La cosa que más duele del mundo" 2005.

Hiena i zając idą razem na ryby. Wędkowanie umilają sobie pogawędką. „Wiesz, co boli najbardziej ze wszystkich rzeczy na świecie?” – pyta zając i zaraz zapewnia, że najbardziej boli kłamstwo. Hiena śmieje się lekceważąco i stwierdza, że kłamstwo boli mniej niż byle zadrapanie na nodze. Zając proponuje: „Zrań mnie w nogę, a ja ci udowodnię, że kłamstwo boli mocniej”. Hiena bez wahania przystaje na ten pomysł. Wkrótce potem zając wyrusza do królewskiego pałacu. Przed bramą zostawia placek z k… (oj, to nie kakao!), a na świadków wzywa muchy, znawczynie k… kwestii wszelakich. Hiena, która uosabia w tej historii, hipokryzję i zły charakter, poczuje na własnej skórze, jak gorzki smak może mieć kłamstwo. Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej. Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym jak i dużym czytelniku. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/297338/co-boli-najbardziej-na-swiecie)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PODRĘCZNY (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tak właśnie! Bardzo mądre są baśnie : opowieści z morałem i ćwiczeniami / [aut. Eugenio Sotillos, Jaime Rovira, María José Albareda ; il. María Pascual ; przekł. z jęz. hisz. Karolina Sikora-Zachariasz]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2012. - 240, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm + 2 dyski optyczne (CD).

Autor

Sotillos Eugenio. Rovira Jaume. Albareda María. Pascual María. Sikora-Zachariasz Karolina.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

ISBN: 978-83-7660-454-1

Opowieści z morałem i ćwiczeniami. Od wieków twórcy baśni starają się w swoich opowieściach przekazać czytelnikom ważne prawdy życiowe. Dzielą się z nimi swoją mądrością i pełnym wrażliwości spojrzeniem na świat. Baśnie to skarbnice niezapomnianych historii ľ wzruszających, zabawnych, trzymających w napięciu. Czytać dzieciom baśnie, to nic innego jak tylko karmić je pięknymi fabułami i przekazywać tkwiące w nich pozytywne emocje. Postanowiliśmy zatem dla wszystkich dzieci, nauczycieli, a także rodziców przygotować pokaźny zbiór niepowtarzalnych baśni, które nie tylko zachwycą naszych małych czytelników, ale i nauczą ich wielu nowych rzeczy (słownictwo, rozumienie tekstu) oraz uwrażliwią na piękno i dobro. Do publikacji dołączyliśmy płyty CD z baśniami w interpretacji cenionego aktora, wszystko po to, by przekaz baśni i praca z przygotowanym materiałem były dla Państwa prawdziwą przyjemnością. Kogo zainteresuje ta książka: ľ pełni pasji nauczyciele przedszkoli, którzy z pomocą baśni przekazywać będą dzieciom świat wartości. ľ twórczy rodzice i opiekunowie, którzy wraz z dziećmi wybiorą się w niezapomnianą podróż do świata baśni. Dlaczego warto nabyć tę książkę? ľ to zbiór niezwykle ciepłych i mądrych baśni, w każdej z nich została zatopiona ważna myśl lub przesłanie. ľ poszczególne partie baśni zostały opatrzone ćwiczeniami, które zapraszają do twórczej pracy z tekstem. ľ to niezwykła pomoc dydaktyczna dla nauczycieli, a także propozycja dla ambitnych, świadomych rodziców. ľ opatrzona płytą CD z baśniami w znakomitej aktorskiej interpretacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)