SOWA OPAC :

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dom głosów / Donato Carrisi ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 348 stron ; 21 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ) Osmólska-Mętrak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Psycholodzy Dziewczęta Zabójstwo Tajemnica Wyparcie (mechanizm obronny) Hipnoterapia Florencja (Włochy)

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-83-8215-548-8

Tytuł oryginału: La casa delle voci.

Pietro Gerber jest psychologiem dziecięcym, specjalizującym się w hipnozie – pomaga młodym pacjentom przezwyciężyć traumę i odzyskać wyparte wspomnienia. Pewnego ciemnego zimowego poranka Pietro odbiera telefon od australijskiej psycholog, która opowiada mu o przypadku jej pacjentki... Podczas sesji hipnozy z podświadomości Hanny wyłoniło się wspomnienie o morderstwie, którego ofiarą padł chłopiec o imieniu Ado. Do morderstwa doszło w nieznanym miejscu gdzieś na toskańskiej prowincji, kiedy Hanna była dzieckiem. Czy po latach uda jej się ustalić, gdzie doszło do tragicznych wydarzeń? Pietro Gerber nie spodziewa się, że historia Hanny zaangażuje go osobiście, niebezpiecznie popychając na skraj szaleństwa. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem otchłanią / Donato Carrisi ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 346, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ) Osmólska-Mętrak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Oczyszczanie miasta Sprzątaczki i sprzątacze Śmieci Tajemnica Como (Włochy ; miasto)

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-83-8215-895-3

Sprzątający mężczyzna wie, że właśnie w tym, co ludzie wyrzucają, kryją się ich najgłębsze sekrety. A on umie interpretować każdy wyrzucony do kosza przedmiot. I potrafi je wykorzystywać do znajdowania swoich ofiar. Żyje zgodnie z utrwalonym rytmem, bo jedynie w ten sposób może pozostać niewidzialny, być cieniem na obrzeżach świata. Tylko w rzadkie, ale jakże pamiętne wieczory pozwala sobie na odstępstwa od swoich nawyków. Wszystko zmienia się, gdy na widok tonącej dziewczynki nie może się oprzeć impulsowi i ratuje jej życie, a tym samym naraża się na to, że przestanie być niewidzialnym, oraz na gniew człowieka ukrywającego się za zielonymi drzwiami. Największym jednak zagrożeniem jest to, że uratowana dziewczynka ściąga na niego uwagę kobiety, kto nie spocznie, dopóki nie wypełni swojej misji. I jest coraz bliżej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem otchłanią / Donato Carrisi ; z wł. przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2023. - 346, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ) Osmólska-Mętrak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść włoska Thriller

ISBN: 978-83-6751-331-9

„Śmieci wyrzucane przez człowieka opowiadają jego prawdziwą historię. Bo w przeciwieństwie do ludzi, śmieci nie kłamią”. Sprzątający mężczyzna wie, że właśnie w tym, co ludzie wyrzucają, kryją się ich najgłębsze sekrety. A on umie interpretować wszystkie wyrzucone do kosza przedmiot. I potrafi je wykorzystywać do znajdowania swoich ofiar. Żyje zgodnie z utrwalonym rytmem, bo jedynie w ten sposób może pozostać niewidzialny, być cieniem na obrzeżach świata. Tylko w rzadkie, ale jakże pamiętne wieczory pozwala sobie na odstępstwa od swoich nawyków. Wszystko zmienia się, gdy na widok tonącej dziewczynki nie może się oprzeć impulsowi i ratuje jej życie, a tym samym naraża się na to, że przestanie być niewidzialnym, i na gniew człowieka ukrywającego się za zielonymi drzwiami. A co gorsze, ściąga na siebie uwagę kobiety, która nie spocznie, dopóki nie wypełni swojej misji. I jest coraz bliżej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec, który znalazł słońce nocą / Luca Di Fulvio ; przekł. Anna Osmólska-Mętrak, Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2016. - 747 s. ; 21 cm.

Autor

Di Fulvio Luca (1957- ). Osmólska-Mętrak Anna. Mętrak-Ruda Natalia.

Gatunek

Powieść włoska

ISBN: 978-83-65373-28-1

Książę Marcus II z Saxii był jeszcze dzieckiem, gdy na dziedzińcu rodzinnego zamku stał się świadkiem masakry swoich bliskich, zabitych z rozkazu Ojsterniga - władcy sąsiedniego księstwa. Chłopiec przeżył tę krwawą rzeź dzięki pomocy wiejskiej akuszerki Agnete i jej córki Eloisy. Przyjęty do ich domu, pod nowym imieniem, uczy się żyć w rzeczywistości dalekiej od bogactw, które otaczały go do tej pory. Z czasem staje się potężnym wojownikiem, nigdy nie zapominając, kim jest i co mu się należy jako prawowitemu dziedzicowi ziemi Raühnvahl we Wschodnich Alpach. Akcja rozgrywa się w nieistniejącej krainie na początku XV wieku i zachęca czytelnika do podróży w nieznane, nieokreślone i czasem mało realne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna, która sięgnęła nieba / Luca Di Fulvio ; przeł. Natalia Mętrak, Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Prószyński Media, 2014 - 822, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Di Fulvio Luca (1957- ). Mętrak Natalia. Osmólska-Mętrak Anna.

Gatunek

Powieść historyczna Powieść włoska

ISBN: 978-83-7839-779-3

Rok 1515. Młodziutki Mercurio jest mistrzem drobnych oszustw. Sprytny, szybki, zręczny, stosując wymyślne sztuczki charakteryzacji, potrafi zmienić się nie do poznania. Rzymski rynsztok stał się dla niego domem, a ulica nauczyła go swoich praw: by przeżyć, musisz myśleć tylko o sobie. Przekonany, że zabił żydowskiego kupca, którego dopiero co obrabował, zmuszony jest uciekać. Daleko od dręczących go upiorów przeszłości, będzie próbował odmienić swoje niełatwe życie. Wkrótce trafia do Wenecji gdzie poznaje Giudittę, która przybyła na lagunę z ojcem, w nadziei że odnajdą tu miejsce wolne od nasilających się prześladowań ludności żydowskiej. Rodząca się między chłopakiem a dziewczyną miłość musi przejść niejedną próbę: przede wszystkim zazdrość młodej Benedetty, a także powstanie w Wenecji pierwszego w Europie getta. Gubienie się w labiryncie podejrzanych uliczek i zaułków jest w tym mieście normą, jednak Mercurio będzie musiał w końcu zapomnieć o samym sobie, by odnaleźć Giudittę, brakujący element na poszarpanej mapie jego serca.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzecie zapiski na pudełku od zapałek / Umberto Eco ; przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Poznań : Historia i Sztuka, 1997. - 127 s. ; 20 cm.

(Seria z Piramidą)

Autor

Eco Umberto (1932- ). Osmólska-Mętrak Anna.

ISBN: 83-85468-26-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski sprzedawcy kobiet / Giorgio Faletti ; z wł. przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 319 s. ; 22 cm.

Autor

Faletti Giorgio (1950- ). Osmólska-Mętrak Anna.

Gatunek

Powieść włoska

ISBN: 978-83-7799-636-2

Niejaki Bravo, cyniczny sprzedawca kobiet, poznaje Carlę. Dziewczyna sprowadza na niego kłopoty jak z koszmarnego snu... Szeroko zakrojona powieść sensacyjna w klimacie noir z akcją w 1978 roku. Całe Włochy przeżywają porwanie przez terrorystów premiera Aldo Moro, ale w luksusowych night-clubach i szulerniach życie toczy się bez zmian. Właśnie tam prowadzi interesy niejaki Bravo, dziwny człowiek, sprzedający kobiety i rozwiązujący kalambury. Pojawienie się Carli wzbudza w nim bolesne, dawno uśpione uczucia. Bravo nie wie, że nowa znajomość to początek koszmaru, pełnego policji, tajnych służb i okrucieństwa "Czerwonych brygad", jakiego nie można sobie wyobrazić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wywiad z historią / Oriana Fallaci ; z wł. przeł. Agnieszka Czepnik, Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 719, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Fallaci Oriana (1929-2006). Czepnik Agnieszka. Osmólska-Mętrak Anna. Ugniewska Joanna (1945- ).

Temat

Politycy Przywódcy i głowy państw Władcy

Gatunek

Wywiady.

ISBN: 978-83-8031-577-8

Zbiór wywiadów, które Fallaci przeprowadziła z ważnymi osobistościami w latach siedemdziesiątych XX wieku dla tygodnika "L'Europeo". Są wśród nich m.in.: Willy Brandt, Henry Kissinger, Golda Meir, Indira Gandhi, Hajle Syllasje, Jasir Arafat, Giulio Andreotti. Książka ukazała odwagę Fallaci, bezkompromisowe dążenie do prawdy, krytykę cynizmu polityków. Oriana Fallaci (1929-2006) - legendarna włoska reporterka i korespondentka wojenna, publicystka i pisarka. Relacjonowała konflikty w Wietnamie, Indiach, Afryce Południowej, na Bliskim Wschodzie. Uznawana za mistrzynię wywiadu. Po zamachach 11 września 2001 roku wzbudziła liczne kontrowersje ostrą krytyką islamu. Laureatka wielu nagród, jej książki są tłumaczone na całym świecie. W Polsce ukazały się m.in.: List do nienarodzonego dziecka, Inszallah, Penelopa na wojnie, Wściekłość i duma, Siła rozumu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sophia Loren : życie jak film / Silvana Giacobini ; tł. Anna Osmólska-Mętrak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 285, [1] s., [24] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Giacobini Silvana. Osmólska-Mętrak Anna.

Temat

Loren, Sophia (1934- ) Aktorzy włoscy

Gatunek

Film włoski Biografie.

ISBN: 978-83-240-2330-1

Na okł.: Sekrety z życia jednej z największych gwiazd światowego kina.

Gdy się poznali miała 15 lat i była jedną z wielu ślicznych dziewcząt, które marzyły o lepszym życiu i sławie. Ubrana w sukienkę uszytą z zasłonki, w za dużych, pomalowanych białą farbą butach, nie wyglądała jak przyszła gwiazda. Jednak Carlo Ponti, wpływowy producent filmowy, nigdy się nie mylił. Tak rozpoczęła się ich współpraca i... zakazana miłość, która zgorszyła Watykan. Kochał ją szaleńczo Cary Grant, Peter Sellers chciał dla niej zostawić żonę, Marcello Mastroianni był gotów na każde jej skinienie. Sophia jednak została z Carlem - mimo że był od niej starszy o 22 lata, miał żonę i groził mu proces o bigamię... "Sophia Loren: życie jak film" to opowieść nie tylko o wielkiej aktorce, dwukrotnej laureatce Oscara i jej zachwycającej karierze filmowej, ale i o kobiecie z krwi i kości. O jej rywalizacji z Giną Lollobrigidą, o nieobecnym ojcu, neurotycznej matce i siostrze, która porzuciła dobrze zapowiadającą się karierę przy boku Franka Sinatry, a potem poślubiła syna Mussoliniego. O romansach, przyjaźniach, marzeniu o macierzyństwie, a także o pewnym wypadku na Saharze, z którego Sophia ledwo uszła z życiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt dumna, zbyt krucha / Alfonso Signorini ; z wł. przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 287, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Signorini Alfonso. Osmólska-Mętrak Anna.

ISBN: 978-83-247-1068-3

Na okł. podt.: Opowieść o Marii Callas

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt dumna, zbyt krucha / Alfonso Signorini ; z wł. przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki ; Weltbild Polska, 2012. - 283, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Signorini Alfonso. Osmólska-Mętrak Anna.

ISBN: 978-83-247-1068-3

Na okł. podt.: Opowieść o Marii Callas

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt dumna, zbyt krucha / Alfonso Signorini ; z wł. przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki ; Weltbild Polska, 2012. - 287, [1] s., [16] s. tabl. : fot. ; 22 cm.

Autor

Signorini Alfonso. Osmólska-Mętrak Anna.

Temat

Callas, Maria (1923-1977)

Gatunek

Powieść włoska

ISBN: 978-83-273-0018-8

Pasjonująca powieść o Marii Callas, przedstawionej jest jak heroiny, którym przez całe swoje artystyczne życie udzielała głosu, duszy i uczuć. 16 września 1977 roku w Paryżu w wyniku niewydolności krążenia zmarła Maria Callas, uznana za najpiękniejszy głos wieku. Po oszałamiającej karierze wielka śpiewaczka operowa, zwana Boską, skończyła jako osamotniona paranoiczka. Miała tysiące wielbicieli, pieniądze, stroje od najlepszych projektantów, ale przez całe życie pozostawała kobietą przeraźliwie samotną. Najboleśniejszy okazał się jej związek z Arystotelesem Onasisem; miłość jak z bajki szybko musiała się zmierzyć z cynizmem greckiego miliardera. Na świat przyszło ich dziecko, co było długo utrzymywane w tajemnicy. Pierwsza powieść o burzliwym życiu Callas została napisana na podstawie fascynującej korespondencji artystki. Zgłoś błąd w opisie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anima Mundi / Susanna Tamaro ; z ang. przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 219, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Tamaro Susanna (1957- ). Osmólska-Mętrak Anna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść psychologiczna włoska

ISBN: 83-7129-750-5

Tyt. oryg.: "Anima Mundi" 1997.

Bohater powieści Susanny Tamaro ma poczucie, iż jest nikim, że należy do rodu odrzuconych. Wrażliwy Walter nie może znieść gruboskórnego ojca i zahukanej matki. Rozczarowuje go pogrążony w rojeniach o nadczłowieczeństwie przyjaciel, krzywdzi niewierna dziewczyna. Środowisko artystyczne, gdzie trafił, zaludniają potwory. Skazany na marginesową egzystencję, Walter wciąż szuka swej drogi. Nie trzeba, jak on, przyjść na świat we Włoszech, ani też próbować pisarskiego fachu, by znać smak tego niepokoju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie zdarza się przypadkiem / Tiziano Terzani ; z wł. przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2011. - 717, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Terzani Tiziano (1938-2004). Osmólska-Mętrak Anna.

ISBN: 978-83-7799-566-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka burmistrza / Andrea Vitali ; przekład Anna Osmólska-Mętrak. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2017. - 339 stron ; 21 cm.

Autor

Vitali Andrea (1956- ) Osmólska-Mętrak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Rodzina Bellano (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-65625-73-1

Tytuł oryginału: La figlia del podestà.

W Bellano wielkie poruszenie. Agostino Meccia, wpływowy burmistrz miasteczka leżącego nad jeziorem, postanowił zrealizować bardzo nowoczesny i ambitny projekt: otworzyć linię lotniczą hydroplanów, która połączy Como, Bellano i Lugano, doda splendoru jego administracji, przyciągnie tłumy turystów i wzbudzi zazdrość sąsiednich gmin. Wszystko zdaje się iść gładko w tym spokojnym 1931 roku, w okresie największego rozkwitu faszyzmu. Jest tylko jeden problem: inwestycja obciąży niewspółmiernie finanse małej gminy, a przede wszystkim hydroplan będzie musiał zostać należycie przetestowany. Poza tym Renata, córka burmistrza, do wczoraj była jeszcze tylko dzieckiem, a teraz stała się taka dziwna, czy przypadkiem nie rozpoczął się okres jakichś nowych kaprysów?

Andrea Vitali, z dobrze już znaną biegłością i swadą, opowiada kolejny epizod sagi z Bellano, przywołuje życie miasteczka, którego bohaterami są zamieszkujące je rodziny, ożywione miłościami i skandalami, przekazywanymi z pokolenia na pokolenie plotkami; pokazując ten mikrokosmos, autor wnika również w życie Włoch, kraju marzeń o nowoczesności z jednej strony, a bezwładu z drugiej, jego wad i zalet, niemal niezmiennych na przestrzeni dziesięcioleci. Przede wszystkim jednak powieści tego autora są przyjemnością dla czytelnika, dzięki jego umiejętności uchwycenia i ożywienia postaci i pejzaży, zdolności do konstruowania zajmujących wątków, przeplatanych w zawsze żywym i niosącym radosną satysfakcję rytmie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)