SOWA OPAC :

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nie mogę powiedzieć ci prawdy / Lauren Barnholdt ; przekł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2012. - 323 s. ; 20 cm.

Autor

Barnholdt Lauren. Mętrak Natalia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży.

ISBN: 978-83-7686-161-6

Kelsey nie pozwoli na to, by jeden błąd zrujnował jej życie. Owszem, wyleciała z poprzedniej szkoły, a jej dawni przyjaciele zamilkli, ale to jeszcze nie koniec świata. Teraz, w nowym liceum, dziewczyna koncentruje się przede wszystkim na nauce i stara się nie powtarzać dawnych błędów. Isaaca wyrzucono z tylu szkół, że on sam nie potrafi ich policzyć. Jako syn senatora jest pod wnikliwą obserwacją. Concordia High to jego ostatnia szansa - jeśli i tu zawiedzie, wyląduje w placówce z internatem. Już przy pierwszym spotkaniu Kelley i Isaac wywierają na sobie ogromne wrażenie. Ona ma go za utytułowanego dupka. On traktuje ją jak zadzierającą nosa snobkę. Ale mija trochę czasu i niechęć przeradza się w fascynację. Problem w tym, że świat nie jest doskonały. Kelley i Isaac mają swoje sekrety i choć są w sobie naprawdę zakochani, jest coś, co może zrujnować ich związek - prawda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piosenki dla Pauli / Blue Jeans ; tł. Izabela Rosińska. - Warszawa : "Jaguar", cop. 2012. - 637, [1] s. ; 21 cm.

(Paula ; T. 1)

Autor

Blue Jeans. Mętrak Natalia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa hiszpańska Powieść obyczajowa dla młodzieży.

ISBN: 978-83-7686-114-2

Paula ma siedemnaście lat, głowę pełną marzeń i gorące serce. Jak większość nastolatek, śni o wielkiej miłości. Może już ją znalazła? Od dłuższego czasu dziewczyna spędza całe godziny na rozmowach z internetowym znajomym, Angelem, jej bratnią duszą. Chłopak jest od niej pięć lat starszy i pracuje w branży muzycznej. Paula wierzy, że to ten jedyny... Ale dzień, w którym wreszcie mają się spotkać, obfituje w niespodzianki. Angel otrzymuje życiową szansę przeprowadzenia ważnego wywiadu z gwiazdą rockowej sceny. Z tego powodu spóźnia się na spotkanie. Siedząc w kawiarni, Paula poznaje innego mężczyznę. Przez przypadek. Obydwoje czytają tę samą powieść. Los, fatum, przeznaczenie? Tuż przed wyjściem Alex podmienia książki, licząc na to, że Paula będzie chciała odzyskać swój egzemplarz...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna, która sięgnęła nieba / Luca Di Fulvio ; przeł. Natalia Mętrak, Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Prószyński Media, 2014 - 822, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Di Fulvio Luca (1957- ). Mętrak Natalia. Osmólska-Mętrak Anna.

Gatunek

Powieść historyczna Powieść włoska

ISBN: 978-83-7839-779-3

Rok 1515. Młodziutki Mercurio jest mistrzem drobnych oszustw. Sprytny, szybki, zręczny, stosując wymyślne sztuczki charakteryzacji, potrafi zmienić się nie do poznania. Rzymski rynsztok stał się dla niego domem, a ulica nauczyła go swoich praw: by przeżyć, musisz myśleć tylko o sobie. Przekonany, że zabił żydowskiego kupca, którego dopiero co obrabował, zmuszony jest uciekać. Daleko od dręczących go upiorów przeszłości, będzie próbował odmienić swoje niełatwe życie. Wkrótce trafia do Wenecji gdzie poznaje Giudittę, która przybyła na lagunę z ojcem, w nadziei że odnajdą tu miejsce wolne od nasilających się prześladowań ludności żydowskiej. Rodząca się między chłopakiem a dziewczyną miłość musi przejść niejedną próbę: przede wszystkim zazdrość młodej Benedetty, a także powstanie w Wenecji pierwszego w Europie getta. Gubienie się w labiryncie podejrzanych uliczek i zaułków jest w tym mieście normą, jednak Mercurio będzie musiał w końcu zapomnieć o samym sobie, by odnaleźć Giudittę, brakujący element na poszarpanej mapie jego serca.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemność / Michael Grant ; przekł. [z ang.] Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 463, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Gone : Zniknęli ; 5. Faza)

Autor

Grant Michael (1954- ). Mętrak Natalia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantasy amerykańska

ISBN: 978-83-7686-113-5

W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Michael Reynolds.

Perdido Beach, Kalifornia. Zawieszenie broni. Pokój w ETAPie jest kruchy jak szkło. Cain rządzi w swojej domenie żelazną ręką. Sam nie może zaznać spokoju. Ustanowili nowe prawa, przetrwali głód, plagę kłamstw, wreszcie zarazęů Ale teraz bariera staje się czarna. ETAP ogarnia nieprzenikniona ciemność. Ale mrok nie jest jedynym zagrożeniem. Giną zwierzęta i ludzie. Nieznana dotąd moc wywraca ich ciała na drugą stronę. Im głębsze cienie, tym bardziej Ciemność rośnie w siłę. Ze swego leża w głębi ziemi Gaiaphage sięga po to, czego najbardziej pragnie. Po ludzkie ciało, w którym mogłoby się odrodzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plaga / Michael Grant ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2011. - 424 s. ; 21 cm.

(Gone : Zniknęli ; 4. Faza)

Autor

Grant Michael (1954- ). Mętrak Natalia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantasy amerykańska

ISBN: 978-83-7686-045-9

Tytuł oryginalny: Gone: Plague

Czwarty tom bestsellerowej serii Gone: Zniknęli Michaela Granta, współczesny, postapokaliptyczny thriller dla młodzieży. Nie ma już nadziei w Perdido Beach. Ulice zamieniły się w arenę, na której rosnąca armia mutantów walczy o panowanie nad ETAP-em z tymi, których pozbawiono nadnaturalnych mocy. Ale prawdziwa bitwa toczy się niezauważenie w niewielkim pokoju, w domu na granicy Perdido Beach... Mały Pete, autystyczny brat Astrid, śni w morderczej gorączce. Jednak jego upiorne wizje, to nie majaki szaleńca - gdy rozum śpi, budzą się upiory... Coś szuka dostępu do miasta, coś bardzo, bardzo złego, coś, czego nie można zobaczyć ani pokonać na jawie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pomiędzy / Tara Hudson ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : "Jaguar", 2011. - 344 s. ; 20 cm.

Autor

Hudson Tara. Mętrak Natalia.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść romans. Powieść horror.

ISBN: 978-83-7686-077-0

Unosząc się w wodach ciemnej rzeki, Amelia jest świadoma tylko jednego - tego, że nie żyje. Nie wie, kim była przed śmiercią, nie wie, dlaczego i w jaki sposób umarła. Skazana na wieczne dryfowanie w bezczasie, zamknięta w pułapce, Amelia jest tylko szeptem w mroku, cichym, nieszczęśliwym cieniem dziewczyny, którą kiedyś, być może, była. Nagle wszystko się zmienia. Jako duch, Amelia nie może pomóc chłopakowi, który tonie w bezdennej rzece. Może tylko życzyć mu szczęścia. A jednak, w krótkiej chwili porozumienia, która nigdy nie powinna nastąpić, dzieje się coś dziwnego i Joshua nie umiera. Kim jest Amelia? Kto skazał ją na śmierć? Zafascynowany cieniem chłopak angażuje się bez pamięci w dziwny związek, żyjąc nadzieją na to, że któregoś dnia wspólnie z Amelią rozwikła jej zagadkę. Chwile szczęścia są krótkie, przyszłość zaś niemożliwa... Zły duch imieniem Eli chce za wszelką cenę wciągnąć zmarłą dziewczynę z powrotem w otchłań. Tym razem na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poza czasem / Alexandra Monir ; przełożyła Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 287 stron ; 21 cm.

(Poza Czasem ; T. 1)

Autor

Monir Alexandra. Mętrak Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka

ISBN: 978-83-7686-107-4

Tyt. oryg.: Timeless, 2011

Kiedy rodzinę Michele Windsor dotyka tragedia, dziewczyna zmuszona jest przeprowadzić się z Los Angeles do Nowego Jorku, gdzie mieszkają jej bogaci i arystokratyczni dziadkowie, których nie poznała nigdy wcześniej. W ich starym, pełnym rodzinnych sekretów domu przy Fifth Avenue, Michele odkrywa największą tajemnicę: dziennik jednej z jej przodkiń, który ma niesamowitą moc: przenosi ją w czasie do 1910 roku, kiedy to został napisany. Tam, na wytwornym balu maskowym, Michele poznaje młodego mężczyznę o intensywnie niebieskich oczach, który przez całe życie nawiedzał ją w snach. Zakochuje się w nim i rozpoczyna romans nie z tego świata. Michele zaczyna prowadzić podwójne życie, próbując zachować równowagę pomiędzy swoim współczesnym, szkolnym życiem a ucieczkami w przeszłość. Kiedy jednak dokonuje straszliwego odkrycia, musi udać się w podróż w czasie, by uratować chłopaka, którego pokochała i zakończyć poszukiwania, które zdecydują o jej losie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marilyn : żyć i umrzeć z miłości / Alfonso Signorini ; z wł. przeł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 218, [6] s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

Autor

Signorini Alfonso. Mętrak Natalia.

Temat

Monroe, Marilyn (1926-1962)

Gatunek

Powieść włoska

ISBN: 978-83-7799-637-9

Uczucia są głównym tematem tej fabularyzowanej biografii jednej z największych gwiazd w dziejach kina. Dla Marilyn Monroe najważniejsza w życiu była miłość, o którą cały czas walczyła. Nie zaznała jej ani od chorej psychicznie matki, ani w sierocińcu, ani w niezliczonych romansach ľ z Onassisem, Sinatrą, Montandem, Brando. Jak wyglądały jej małżeństwa? Co naprawdę łączyło Marilyn z prezydentem Kennedym?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Marilyn [Dokument dźwiękowy] : żyć i umrzeć z miłości / Alfonso Signorini ; [z wł. przeł. Natalia Mętrak]. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 dysk optyczny (6 godz. 48 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audioksiążka)

Autor

Signorini Alfonso. Guzik Anna (1976- ). Mętrak Natalia.

Temat

Monroe, Marilyn (1926-1962).

Gatunek

Powieść włoska Powieść biograficzna włoska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

ISBN: 978-83-273-0017-1

Pełne wydanie na podst. edycji książkowej z 2012 r.

Wciągająca zbeletryzowana biografia Marilyn Monroe. Tak wiele dostała od losu - olśniewającą urodę, talent, sławę, kochających mężczyzn i uwielbienie tłumów. Wydawać by się mogło, że ta ikona kobiecego piękna i seksu powinna czuć się najszczęśliwszą istotą we wszechświecie. A jednak tak nie było. Niekochana już niemal od poczęcia przez samotną, niezrównoważoną matkę, duszona poduszką przez chorą psychicznie babkę, umieszczona w sierocińcu, molestowana przez konkubenta opiekunki - te koszmary przez lata dręczyły ją w snach i na jawie. Ukojenia szukała w ramionach kolejnych mężczyzn, mężów i kochanków, ale do żadnego z nich nie potrafiła przywiązać się na dłużej. A kiedy wreszcie trafiła na tego wymarzonego, okazało się, że to miłość zakazana. Dla rozchwianej emocjonalnie kobiety, karmiącej się garściami leków popijanych alkoholem, zerwanie stanowiło ostateczny cios. Już się po nim nie podniosła. Mimo upływu 50 lat od śmierci Marilyn Monroe jej historia wciąż pozostaje żywa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18/1797 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nina i klątwa Pierzastego Węża / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. z wł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2013. - 309, [22] s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca)

Autor

Witcher Moony (1957- ). Mętrak Natalia Matteini Ilaria.

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska

ISBN: 978-83-7588-941-3

Nina zdobyła już dwa Arkany, ale wie, że by uwolnić myśli dzieci i uratować Szósty Księżyc Xorax, będzie musiała walczyć dalej. I to nie tylko przeciwko hrabiemu Karkowi Ca'd'Oro! U boku młodej alchemiczki po raz kolejny staną jednak coraz bardziej doświadczeni i odważni Cesco, Dodo, Fiore i Roxy. O poprzednich przygodach Niny opowiadają książki: "Dziewczynka z Szóstego Księżyca" oraz "Nina i tajemnica ósmej nuty".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F-137 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nina i moc Absinthium / autor: Moony Witcher ; tłumaczenie: Natalia Mętrak ; ilustracje: Matteo Vattani. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 304, [5] s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca ; 6)

Autor

Witcher Moony (1957- ). Mętrak Natalia. Vattani Matteo.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

ISBN: 978-83-274-2475-4

Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.

Nina znowu walczy ze złem i Alchemią Ciemności. Póki ona i jej przyjaciele nie zbiorą brakujących części Złotej Liczby, Karkon i jego poplecznicy będą zagrażać Szóstemu Księżycowi. Czy niepokojące uczucie sympatii dla młodego i pięknego ducha, Livio Borio, skomplikuje poszukiwania? Czy Roxy uda się odzyskać zdrowie? Nina ponownie będzie musiała wybrać właściwą drogę dla siebie i dla dobra świata. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/246935/nina-i-moc-absinthium)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F-137 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nina i Tajemne Oko Atlantydy / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. z wł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2013. - 333 s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca ; 4)

Autor

Witcher Moony (1957- ). Mętrak Natalia Matteini Ilaria.

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska

ISBN: 978-83-7588-942-0

Przygody Niny i jej przyjaciół dotarły do kluczowego punktu. Brakuje już tylko jednego Arkanu: Wody. Zdobycie go nie będzie jednak proste. Ktoś w sekrecie knuje przeciwko młodej alchemiczce. Ktoś ważny, przez nikogo niepodejrzewany, bardzo jej bliski… i tajemnica ósmej nuty".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F-137 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nina i Złota Liczba / Moony Witcher ; [il. Mattia Ottolini ; tł. z wł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2014. - 267, [19] s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca ; 5)

Autor

Witcher Moony (1957- ). Mętrak Natalia Ottolini Mattia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska

ISBN: 978-83-274-1156-3

Nina i jej przyjaciele pokonali Karkona. Świat został uratowany. Pewnej nocy jednak mała alchemiczka zauważa, że gwiazda na jej prawej dłoni zmienia kolor. To początek nowej misji, podczas której dziewczynka stanie do walki o przywrócenie harmonii we Wszechświecie i spróbuje ponownie ułożyć czarodziejską Złotą Liczbę. Nina będzie musiała się zmierzyć nie tylko ze swoimi odwiecznymi wrogami, ale też z pierwszymi porywami serca...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F-137 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (2 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)