Zwierzęta gospodarskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Gry i zabawki
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(6)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(11)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(2)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
(3)
Autor
Bednarek Justyna (1970- )
(2)
Kledzik Emilia
(2)
Kozłowski Tomasz (1971- )
(2)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(2)
Amft Diana (1975- )
(1)
Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek
(1)
Błędowski Ernest
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Clavelet Magali
(1)
Cousins Lucy
(1)
Filek-Marszałek Halina (1939- )
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Grześkowiak Patrycja
(1)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Guśniowska Marta (1979- )
(1)
Głowińska Anita
(1)
Janiszewska Agata
(1)
Kennett Chris
(1)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(1)
Kozyra Maria
(1)
Luff Nathan (1981- )
(1)
Machell Dawn
(1)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(1)
Matos Martina (1978- )
(1)
Michalec Bogusław
(1)
Michalec Bogusław (1972- )
(1)
Romanowicz Robert (1976- )
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Sójka-Leszczyńska Anna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Dzieci
(14)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(2143)
Rodzina
(1260)
Przyjaźń
(1202)
Miłość
(989)
Tajemnica
(989)
Zwierzęta gospodarskie
(-)
Relacje międzyludzkie
(872)
II wojna światowa (1939-1945)
(652)
Śledztwo i dochodzenie
(610)
Zabójstwo
(602)
Rodzeństwo
(481)
Sekrety rodzinne
(481)
Dzieci
(450)
Zwierzęta
(449)
Policjanci
(441)
Małżeństwo
(424)
Trudne sytuacje życiowe
(423)
Uczucia
(421)
Nastolatki
(413)
Osoby zaginione
(367)
Dziewczęta
(359)
Relacja romantyczna
(351)
Arystokracja
(327)
Magia
(327)
Żydzi
(323)
Życie codzienne
(322)
Ludzie a zwierzęta
(310)
Wybory życiowe
(308)
Matki i córki
(269)
Dziennikarze
(265)
Boże Narodzenie
(260)
Uprowadzenie
(252)
Podróże
(236)
Psy
(236)
Przestępczość zorganizowana
(232)
Władcy
(232)
Poszukiwania zaginionych
(230)
Uczniowie
(219)
Koty
(214)
Polacy za granicą
(214)
Pisarze polscy
(211)
Wakacje
(211)
Seryjni zabójcy
(202)
Prywatni detektywi
(186)
Dziadkowie i wnuki
(185)
Ojcowie i córki
(183)
Chłopcy
(182)
Zakochanie
(177)
Zemsta
(177)
Spisek
(172)
Lekarze
(165)
Politycy
(158)
Fantastyka
(147)
Marzenia
(145)
Pisarze
(144)
Polityka
(139)
Dziecko
(138)
Więźniowie obozów
(137)
Żołnierze
(135)
Wychowanie w rodzinie
(132)
Duchowieństwo katolickie
(131)
Ludzie bogaci
(131)
Mężczyzna
(131)
Władza
(130)
Szpiegostwo
(128)
Aktorzy polscy
(126)
Wojna 1939-1945 r.
(125)
Dojrzewanie
(124)
Samotność
(124)
Wsie
(124)
Trauma
(123)
Zdrada
(122)
PRL
(121)
Śmierć
(119)
Holokaust
(118)
Kłamstwo
(118)
Polacy
(118)
Pomaganie
(117)
Zabójstwo seryjne
(116)
Samorealizacja
(114)
Szlachta
(113)
Spadek
(112)
Opieka nad zwierzętami
(111)
Policja
(111)
Wojsko
(110)
Nazizm
(107)
Studenci
(107)
Wojna
(107)
Historia
(106)
Książęta i księżne
(106)
Las
(106)
Powieść amerykańska
(106)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(104)
Ojcowie i synowie
(104)
Prowincja
(103)
Przeprowadzka
(103)
Postawy
(102)
Przedszkolaki
(102)
Rody
(101)
Szczęście
(101)
Terroryzm
(101)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Broszura
(4)
Książka obrazkowa
(2)
Książka-zabawka
(2)
Powieść
(2)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacja bogato ilustrowana DBN
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wakacje na wsi / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; tłumaczenie: Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)
Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich : Ferien auf dem Bauernhof.
Ilustracje także na wyklejkach.
Nowe przygody sympatycznego Pajączka Kędziorka. Nasz mały bohater jedzie z rodzicami na wieś. Jest bardzo przejęty. Wkłada kalosze i w towarzystwie psa o imieniu Barry zaczyna zwiedzać gospodarstwo. Na podwórku i na łące spotyka wiele zwierząt, które wcześniej widział tylko na obrazkach, między innymi krowy, świnki, owce i konie. Rozmawia z nimi i poznaje ich zwyczaje. Swoimi odkryciami pragnie podzielić się z przyjaciółmi. Pięknie ilustrowana książka, która w zabawny sposób porusza problemy bliskie każdemu przedszkolakowi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kura Krystyna i jej banda / Justyna Bednarek ; zilustrował Tomek Kozłowski. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, copyright 2022. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
Tekst także na wyklejkach.
Kura Krystyna to dyrektorka zagrody "Stokrotka”. Jest ruda, grubiutka i mądra! Cieszy się szacunkiem i sympatią wszystkich mieszkańców. Dlatego kiedy wpada w tarapaty, indyk i kogut nie wahają się ani chwili, by jej pomóc. Składam słowa, pierwszy poziom serii "Czytam sobie”, to wspaniały początek nauki czytania. Proste i zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron wyrazy w ramkach służą do ćwiczenia głoskowania. Ilustracje najlepszych polskich twórców są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków. Powyższy opis pochodzi od wydawcy. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5026214/kura-krystyna-i-jej-banda)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kura Krystyna i jej banda / Justyna Bednarek ; zilustrował Tomek Kozłowski. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, copyright 2023. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
Tekst także na wyklejkach.
Kura Krystyna to dyrektorka zagrody "Stokrotka”. Jest ruda, grubiutka i mądra! Cieszy się szacunkiem i sympatią wszystkich mieszkańców. Dlatego kiedy wpada w tarapaty, indyk i kogut nie wahają się ani chwili, by jej pomóc. Składam słowa, pierwszy poziom serii "Czytam sobie”, to wspaniały początek nauki czytania. Proste i zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron wyrazy w ramkach służą do ćwiczenia głoskowania. Ilustracje najlepszych polskich twórców są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków. Powyższy opis pochodzi od wydawcy. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5026214/kura-krystyna-i-jej-banda)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesforne zwierzaki/ Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 46, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Misia i jej mali pacjenci)
Misia wraz ze swoim psem Popikiem oraz dziadkiem Tadeuszem wyjeżdżają na wieś. Dziewczynka kocha spacerować po lesie. Wraz z Popikiem biegają po łąkach, uczestniczą w ognisku oraz pomagają w gospodarstwie. Tak niesfornych pacjentów Misia jeszcze nie leczyła. Poznacie klacz wujka Henia, zadziornego byczka, który zaplątał się w drut kolczasty oraz małego perkoza, które nieroztropnie odłączył się od swojej rodziny. Czy Misi uda się i tym razem pomóc wszystkim potrzebującym zwierzętom? „Misia i jej mali pacjenci” to seria stworzona przez Anielę Cholewińską-Szkolik. Główną bohaterką jest dziewczynka Misia, która z pomocą swojego psa Popika leczy zwierzęta – te małe i te duże, te domowe i dzikie. Klinika Misi to nic innego jak domek na drzewie, dlatego to miejsce nazwała „Lipową Kliniką”. Dziadek Misi, pan Tadeusz jest weterynarzem, ale tylko Misia rozumie język zwierząt, dlatego jest wyjątkową i najlepszą weterynarką! Atuty: Świat bliski i znany dzieciom – polskie realia, zwierzęta, przyroda Wyjątkowe ciepłe, poruszające, pozytywne teksty (tematyka: niesienie pomocy słabszym – rannym zwierzątkom, przyjaźń, pozytywne relacje rodzinne) Bardzo sympatyczna i wyjątkowa postać, którą dzieci pokochały- Każda opowieść to pozytywne, wartościowe przesłanie dla dzieci (uczenie wrażliwości, empatii, pozytywnych relacji rodzinnych i koleżeńskich). [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-9B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głosujcie na Wilka! / Davide Cali, Magali Clavelet ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Zwierzęta mają wkrótce wybrać nowego szefa gospodarstwa. Kacper Knur, Aniela Kokoszka i bracia Myszowie startują w wyborach ze swoimi hasłami wyborczymi. Lecz tego roku kampanię wyborczą prowadzi też niejaki Alojzy Wilk, kandydat, którego nikt nie zna. Jest przystojny, sympatyczny i ma duże poczucie humoru. I nagle… Wszyscy chcą głosować na Wilka! Co z tego wyniknie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mysia na wsi / Lucy Cousins. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2018. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Moja Przyjaciółka Mysia)
Na okładce: Otwieraj klapki! Ciągnij za łapki!.
Mysia wróciła! Kultowa seria książek z ruchomymi elementami znów w Polsce! Wybierzcie się z Mysią na wieś. Otwórzcie klapki, żeby zobaczyć, ile jest kur w kurniku, pociągnijcie za łapki, żeby nalać gęsiom wody, posprzątajcie u świnek. Bawcie się z Mysią! Licząca ponad 50 tomów seria o Mysi jest znana na całym świecie - ukazała się w 27 językach i sprzedała w milionach egzemplarzy. Mysia doczekała się też serialu animowanego, a nawet pojawiła się na znaczku pocztowym. W Polsce książki o Mysi ukazały się po raz pierwszy kilkanaście lat temu. Dziś prezentujemy je małym czytelnikom w nowym przekładzie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-38 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto mieszka w zagrodzie? / Anita Głowińska ; [ilustracje Anita Głowińska]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Kicia Kocia i Nunuś )
Tym razem Kicia Kocia i Nunuś wybrali się na wieś. Nunuś po raz pierwszy zobaczy prawdziwe gospodarstwo i zwierzęta w nim mieszkające, a Kicia Kocia opowie o ich życiu i zwyczajach. W książce mały czytelnik znajdzie aż 47 otwieranych okienek, które kryją w sobie niejedną tajemnicę. To idealna okazja, żeby zapoznać dzieci z panującymi w gospodarstwie zwyczajami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-16B (1 egz.)
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I-16B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karmelek / tekst Marta Guśniowska ; [ilustracje Robert Romanowicz]. - Warszawa : Tashka, 2018. - 52 strony : ilustracje ; 31 cm.
Karmelek, uroczy szczeniaczek, który mieszka w wiejskiej zagrodzie, poszukuje w sobie… talentu. Czegoś, czym mógłby się podzielić. Czegoś, na czym inni mogliby skorzystać. W tym celu spaceruje po podwórku, gdzie odkrywa, że krowa, owca, kogut i kura obdarzone są porządnymi, przydatnymi umiejętnościami, a on sam – no właśnie? Jaki talent może mieć szczeniak?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Banda wełniaków / Nathan Luff ; Chris Kennett ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 143, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Efekt wełnistej kuli! „Każde z nas w pojedynkę nie jest zbyt groźne, to prawda, ale co, gdybyśmy połączyli siły? Moglibyśmy zawełnować świat. Baranek Beernard i jego przyjaciele mają już serdecznie dość tego, że są obiektem podwórkowych prześladowań. Postanawiają wziąć sprawy we własne kopytka i utworzyć gang, aby pokazać wszystkim, że nie są tacy mięciusi, na jakich wyglądają. Ale jak trzech puszystych przyjaciół może postawić się przebiegłemu lisowi, gigantycznemu kotu i bykowi z problemami emocjonalnymi? Przezabawna historia trójki niecodziennych przyjaciół – baranka, kozy i lamy, którzy udowadniają, że przy odrobinie sprytu nawet pozornie słabszy może zyskać przewagę. Łącząc swoje umiejętności, odwagę i pomysłu opracowują plan, a kiedy ten nie wypala mają w zanadrzu kolejny i kolejny, i jeszcze jeden… To historia pełna nieszablonowych bohaterów, których zachowanie sprawi, że nie będziecie mogli przestać się śmiać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz-122 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wesołe Wierszyki)
To książeczki edukacyjne, z których dziecko czerpie wiadomości na temat otaczającego je świata. Zawierają humorystyczne, pouczające utwory, a dodatkowo są źródłem ciekawych informacji. Ich forma prezentacji - barwne zdjęcia i ilustracje - sprawia, że nauka zmienia się w zabawę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-30 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Na farmie / [ilustracje Dawn Machell ; tłumaczenie Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Poznaję Dotykiem)
Na okładce: Zabawa w szukaj i znajdź.
Nowością w serii książeczek Poznaję dotykiem Akademii Mądrego Dziecka jest tytuł Na Farmie. Ta książeczka ma filcowe strony, dzięki czemu świetnie nadaje się do trzymania przez małe rączki – jest lekka i bardzo kolorowa. Posiada także registry, na których znajdują się wizerunki zwierząt mieszkających w gospodarstwie. Dzięki nim w łatwy sposób można przewracać strony. Na Farmie jest książeczką zachęcającą małego czytelnika do wspólnej, aktywnej zabawy. Na każdej stronie mamy krótkie zadanie z serii szukaj i znajdź. Maluszek musi znaleźć, pokazać paluszkiem lub policzyć wskazane zwierzątko lub przedmiot na ilustracji. Na każdej stronie poznajemy zwierzęta i przedmioty znajdujące się na farmie. Wspólne czytanie uczy i bawi, jest dobrym pomysłem na spędzenie razem czasu. Dodatkowo czytanie dziecku ćwiczy koncentrację i skupienie, barwne ilustracje stymulują zmysł wzroku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W kurniku i chlewiku : książeczka sensoryczna dla maluszka. - Kraków : Aksjomat, [2024]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Książeczka sensoryczna z silikonowymi wstawkami i rymowanką to świetny sposób na poznawanie świata i stymulowanie zmysłów maluszka. Dziecko poznaje zwierzątka z zagrody i ich domki. Dotykając silikonowych wstawek, bawi się i intuicyjnie uczy się liczyć. Z tą książeczką maluch rozwijają wzrok, słuch i dotyk. [Wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-38 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciel zwierząt. - Poznań : Papilon, copyright MMXXIII. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Reksio)
Na okładce: Reksio- Kultowy bohater kreskówki wszech czasów powraca, hau, hau!.
Opis według okładki.
Zawiera zadania do wykonania.
Reksio – kultowy bohater kreskówki wszech czasów powraca, hau, hau! Kartonowe strony z mnóstwem zwierzaków i przyjaznymi historiami idealnie sprawdzą się do wspólnego oglądania, czytania i zabawy. A sympatyczny piesek z łatką stanie się ulubionym towarzyszem najmłodszych w rozpoznawaniu i nazywaniu mieszkańców podwórka, lasu, łąki i zoo. W książce dzieci znajdą: zabawy ćwiczące spostrzegawczość krótkie historie o zwierzętach z podwórka, lasu, łąki i zoo wyrazy dźwiękonaśladowcze ponad 40 zwierząt Kto mówi "kukuryku", a kto "muu"? Kto je miód i orzechy, a kto jaja ptaków? Kto kopie kopce, a kto zbiera nektar? Kto ma trąbę, a kto jest w paski? (https://www.empik.com/reksio-przyjaciel-zwierzat-sojka-anna,p1239243291,ksiazka-p)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-25 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda bawi się w chowanego / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2014. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Biblioteczka Krowy Matyldy)
Jak Matylda ma zejść z tego drzewa? Przecież chciała się tylko pobawić z przyjaciółmi w chowanego. Znalazła tu sobie tak dobrą kryjówkę, że nikt nie może jej znaleźć… Nie ma jednak odwagi, żeby zeskoczyć. Wkrótce na drzewie są już wszyscy [łącznie z gospodynią] potencjalni pomocnicy. Kiedy przyjaciołom nie udaje się zejść, ratunek przychodzi ze strony listonosza. [Media Rodzina, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Krowy Matyldy)
Kolejna książka o przygodach krowy Matyldy dla najmłodszych dzieci. Tym razem gospodyni proponuje, by wszystkie jej zwierzęta bawiły się razem w chowanego. Czy potrafią? W ramach poszukiwań krowa Matylda znalazła dla siebie cudowną kryjówkę - krzak czarnego bzu. Tak jej się spodobało to miejsce, że postanowiła się tam na dobre urządzić. Tyle że inne zwierzęta miały ten sam pomysł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej