SOWA OPAC :

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tato, kiedy przyjedzie Święty Mikołaj? / Markus Majaluoma ; tł. Iwona Kiuru ; il. Markus Majaluoma. - Kraków : Bona, 2011. - [34] s. : il. kolor ; 29 cm.

(Tato... ; [4])

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Tytuł oryginalny: Isä, koska joulupukki tulee?

Już od wczesnej jesieni Olaf, Konstanty i Anna Maria nie mogli doczekać się świątecznych prezentów. TATO, KIEDY PRZYJDZIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ? u dopytywali ustawicznie. Wreszcie pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, zwykle anielsko cierpliwy, nie wytrzymał i wypalił: u Słuchajcie no, mam już dosyć tych waszych pytań, äKiedy przyjdzie święty Mikołaj?ö i äKiedy przyjdzie święty Mikołaj?ö. Święty Mikołaj przyjdzie w tym jednym jedynym dniu w roku, kiedy pracuje: DWUDZIESTEGO CZWARTEGO GRUDNIA! Święty Mikołaj nie przyjdzie ani wcześniej, ani później! Zrozumiano?! Oczywiście, że zrozumiano, ale co zrobi Tata, kiedy zadzwoni do niego święty Mikołaj z informacją, że z powodu śnieżycy nie zdoła odwiedzić Różyczków? I jak potem wytłumaczyć Mamie obecność w domu aż trzech świętych Mikołajów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-35G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie II. - Kraków : Bona, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Tato... ; [1])

Autor

Majaluoma Markus (1961- ) Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Ojcowie i córki Ojcowie i synowie Wyspy Żegluga

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-62836-79-6

Tato jest zmęczony. Zapracowany. Głodny i śpiący. Jednak kiedy wraca do domu, nie potrafi uciec przed zwariowanymi pomysłami swoich dzieci. Korzystając z nieobecności mamy, dwóch urwisów i mała spryciula namawiają tatę na najdziksze przygody. I wszyscy świetnie się bawią! Jeszcze w żadnej książce dla dzieci tato nie był TAK zapracowany, a dzieci TAK pełne energii i wyobraźni. Połączenie inspirujących i zabawnych przygód z oryginalną szatą graficzną sprawia, że książki o Tacie są idealną lekturą dla niemogących usiedzieć w miejscu kilkulatków oraz ich zabieganych, ale zawsze skorych do zabawy z pociechami rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-35G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie II. - Kraków : Bona, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Tato... ; [3])

Autor

Majaluoma Markus (1961- ) Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Ojcowie i córki Ojcowie i synowie Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-62836-80-2

Po kolejnym dniu pracy tato pada na twarz. Niezrażone tym faktem urwisy wynoszą z domu wszystkie sprzęty, które idealnie nadadzą się do postawienia w domku na drzewie! Do pomysłu zapala się również sąsiad. Powoli w drewnianej chatce braknie już miejsca, Pan Rurka upiera się jednak, by jeszcze wstawić tam wannę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-35G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, pojedźmy na grzyby! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tato... ; [2])

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

ISBN: 978-83-62836-10-9

W tej książce odnajdziemy dalszy ciąg przygód szalonej rodziny Różyczków - czy najwspanialszy tata na świecie podoła wędrówce w leśny gąszcz pełen niebezpiecznych tajemnic? Tato planuje odpoczynek po pracy, ale dzieci składają mu propozycję nie do odrzucenia - pojedźmy na grzyby! Zaopatrzeni w - niezbędne w takich sytuacjach - atlas i maszt flagowy wyjeżdżają do lasu wespół z sąsiadem, który ma się za eksperta w sprawach leśnych zbiorów. Bliskie spotkanie z naturą okaże się pełne niespodzianek...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maciuś i dziadek / Roberto Piumini ; przeł. [z wł.] Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Ewelina Wajgert. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2013. - 92, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Piumini Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Wajgert Ewelina.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

ISBN: 978-83-62836-52-9

Tyt. oryg.: "Mattia e il nonno" 1993.

Druga (po Migotniku) książka dla dzieci autorstwa Roberta Piuminiego. Refleksyjna, ale pełna radości, kolorów i humoru opowieść o nieuchronnym żegnaniu się z bliskimi. Maciusiowi umiera dziadek. Chłopiec, nie chcąc pogodzić się z nagłą stratą, odbywa z nim w wyobraźni długi spacer. W miarę upływu czasu i kolejnych przygód chłopiec staje się coraz większy, a dziadek kurczy się do rozmiarów ołowianego żołnierzyka. Na koniec zaś dziadek podstępem przenosi się do serca chłopca, by pozostać z nim na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki przez telefon / Gianni Rodari ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Bajerowicz. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 201, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Nicewicz Ewa. Bajerowicz Katarzyna (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN: 978-83-62836-26-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gelsomino w Kraju Kłamczuchów / Gianni Rodari ; przeł. Hanna Ożogowska ; zil. Dorota Łoskot-Cichocka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 203, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Ożogowska Hanna. Łoskot-Cichocka Dorota.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

ISBN: 978-83-62836-27-7

Los obdarzył Gelsomina głosem tak donośnym, że od jego wibracji pękają szyby, kruszeją ściany, wszystko tłucze się i rozbija. Nie chcąc siać zniszczenia w rodzinnej miejscowości, Gelsomino wyrusza w świat. Trafia do przedziwnej krainy, w której psy miauczą zamiast szczekać, a ludzie nazywają chleb atramentem. We wszechobecnym kłamstwie pogrążył krainę samozwańczy król Giacomone - niegdyś pirat, teraz władca okrutny, fałszywy i łasy na komplementy. Wraz z grupką niezwykłych przyjaciół poznanych w Kraju Kłamczuchów Gelsomino spróbuje położyć kres jego panowaniu ľ niezwykle silny głos tym razem bardzo mu pomoże... Urocza i pełna humoru przygodowa historia, która pokazuje, że to, co zdaje się ciężarem i przekleństwem, często można przekuć w sukces.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)