SOWA OPAC :

187 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; tł. Renata Stasińska-Soprych ; ilustr. Gill Guile ; opr. John Escott ; red. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [1997]. - S. 4-61 : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Baum Lyman Frank. Stasińska-Soprych Renata. Guile Gill. Escott John. Zarawska Patrycja.

ISBN: 83-7167-014-1

Oryg. : "The wizard of Oz"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2007. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

ISBN: 978-83-7167-851-6

Tytuł oryginału : Le petit orchestre

Misia Marysia zaprasza na podwieczorek swoich przyjaciół. Zwierzątka wpadają na pomysł, aby umilić sobie czas wspólnym muzykowaniem. Czy uda im się stworzyć zespół?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-29A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, copyright 2007. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

ISBN: 978-83-7167-881-3

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczmy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co lubi się bawić [Z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-29A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia mówi "nie" / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2015]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

ISBN: 978-83-7167-964-3

Nie, nie i nie! Misia Marysia odpowiada w ten sposób na każdą propozycję. Dlaczego? Sama nie wie! Nawet gdy bardzo ma na coś ochotę, odmawia i nie zgadza się na nic. Na szczęście rodzice i chomik Gryzek mają sposób na małą uparciuchę... [Z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-29A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia w restauracji / [tekst]Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, copyright 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

ISBN: 978-83-8057-059-7

Tyt. oryg.: "Bébé Koala au restaurant" 2015.

Rodzina misi Marysi wybiera się do restauracji. Dziewczynka i jej chomik Gryzek mają zamiar udawać dorosłych, ale… zupełnie im to nie wychodzi. Czy wypada w restauracyjnej łazience chlapać się wodą i robić z papieru toaletowego zjeżdżalnię? Albo bawić się w chowanego pod stołem? Przygody bohaterki będą wspaniałą okazją do rozmowy z małym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w restauracji czy na przyjęciu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-29A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w szpitalu / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2013. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Szpitale

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

ISBN: 978-83-7167-852-3

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała sobie rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzię nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-29A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To moje! / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Marysia (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

ISBN: 978-83-7167-940-7

Misia Marysia nie umie się dzielić zabawkami. Zaprasza do siebie koleżankę, ale nie pozwala jej dotknąć swoich rzeczy. Jak to się skończy? Czy sama będzie się dobrze bawić? [źródło: okładka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-29A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia i wycieczka do ZOO / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; ilustracje Alexis Nesme]. - Bielsko-Biała : Debit, copyright 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973-). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

ISBN: 978-83-8057-037-5

Podczas wizyty w zoo misia Marysia przygląda się wielu ciekawym zwierzętom. Co krok czeka ją miła przygoda: a to spotkanie z delfinami, a to zdjęcie z uchatką... Czym na koniec zaskoczą dziewczynke lemury? [Z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-29A (1 egz.)

Książka

W koszyku

10 opowieści o księżniczkach, jakich jeszcze nie znacie / [aut. Claire Bertholet ; il. Adora ; tł. z jęz. ang. Patrycja Zarawska]. - Raków : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2015. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(10 opowieści, jakich jeszcze nie znacie)

Autor

Bertholet Claire. Adora. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

ISBN: 978-83-7711-391-2 (tw.)

Załóż swoją najpięknieszą koronę i dołącz do księżniczki Kelly mieszkającej na szczycie wieżowca. Odwiedź córkę faraona w Egipcie oraz młodą maharani w Indiach. Księzniczka Kaja czeka na ciebie za kołem podbiegunowym - razem wyruszycie w niezwykły morski rejs. Wesołe, pełne ciekawych przygód historyjki zabiorą cię we wspaniałą podróż po świecie księżniczek, jakich jeszcze nie znasz. [Z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin bierze udział w konkursie / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

ISBN: 978-83-7167-496-9

Franklin bierze udział w konkursie gazety Kwiz Gwizd - trzeba robić coś nieustannie przez 5 h :) Biedny Franklin jednak nie miał pomysłu co to by mogło być :)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2018. - [32] strony : ilustracje kolor. ; 22 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-7167-228-6

Tyt. oryg.: [Franklin and the thunderstorm] 1998.

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin próbuje przezwyciężyć strach przed burzą. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin boi się burzy / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielska - Biała : Debit, 1998. - [32] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

ISBN: 83-7167-228-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin boi się burzy / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2006]. - s.nlb ; 22 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

ISBN: 83-7167-228-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce mieć przydomek / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2008]. - [29] s. : il. kolor. ; 23 cm. + dysk optyczny (CD-ROM).

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca kanadyjska Bajki dla najmłodszych

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

ISBN: 978-83-7167-614-7

Tyt. oryg.: Franklin's nickname, cop. 2004.

Franklin uwielbia sport i marzy, by zostać sławnym sportowcem. Problem w tym, że każdy sportowiec ma jakiś przydomek, a on nie. Żółwik w końcu wymyśla dla siebie przydomek, ale ma kłopoty z przekonaniem przyjaciół, żeby go tak nazywali. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/156594/franklin-chce-miec-przydomek)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin chce mieć zwierzątko / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Debit, [2004]. - [32] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Jestem w telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

ISBN: 83-7167-308-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin chce zdobyć odznakę / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko - Biała : Debit, 2003. - [32] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

ISBN: 83-7167-323-x

Seria: Franklin

Franklin był już duży i w szkole chętnie zapisywał się na różnego rodzaju kółka zainteresowań. Bardzo go cieszyły wszelkie nagrody i wyróżnienia. A teraz wstępuje do zuchów...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin czeka na siostrzyczkę / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Debit, 2000. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

ISBN: 83-7167-213-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Filia nr 4 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I-15 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin czeka na siostrzyczkę / Paulette Bourgeois ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja.

ISBN: 83-7167-213-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin gra w hokeja / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska ; adapt. Sharon Jennings. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [ca 2002]. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin)

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Jennings Sharon (1954- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

ISBN: 978-83-7167-262-0

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem do naśladowania nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/79296/franklin-gra-w-hokeja)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-15 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin gra w hokeja / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko - Biała : Debit, 2002. - [32] s. : il, kolor. ; 21x21 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

ISBN: 83-7167-262-4

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem do naśladowania nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N-15 (1 egz.)