SOWA OPAC :

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty ze zwierzakami / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2000. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

ISBN: 978-83-8057-020-7

Lena ma chomika, którego bardzo kocha. Jej mały braciszek Kubuś także upodobał sobie tego zwierzaka, ale mimo ich wspólnej miłości do niego powstaje nie lada problem. Rodzeństwo nieustannie spiera się o zwierzaka, szczególnie o prawidłową opiekę nad nim. Lena martwi się, bo Kubuś karmi Fikołka nieodpowiednim jedzeniem np. kawałkami gumki, małymi kamykami i innymi nieodpowiednimi i nie dającymi się strawić przedmiotami. Lena jest przekonana, że braciszek stanowi poważne zagrożenie dla jej ukochanego chomika. Dziewczynka postanawia rozwiązać problem i za wszystkie zaoszczędzone pieniądze kupuje rybkę i małe akwarium, które przekazuje braciszkowi w prezencie. Wydaje jej się, że to świetny pomysł: Kubuś powinien teraz zająć się swoim pupilem: wpatrywać się w niego z zachwytem i być cicho. Ale sytuacja wcale nie idzie ku lepszemu: problemy są już teraz z dwoma zwierzakami, a nie z jednym, jak do tej pory. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/258701/lena-klopoty-ze-zwierzakami)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-14F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocnikowe przygody braciszka / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska ; na podstaw. tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydaw. Debit, cop. 2000. - 45 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Temat

Opowiadanie dla dzieci

ISBN: 978-83-8057-004-7

Drugie spotkanie z Leną i jej braciszkiem odbywa się pod hasłem: „Żegnaj, pieluszko!”. Mama stwierdza, że najwyższy czas nauczyć synka korzystania z nocnika, ale rzecz jasna, nie jest to takie proste. Maluch ma własne pomysły związane z nocnikiem, a komplet majteczek zakupionych na cały tydzień może się zużyć już pierwszego dnia. Na szczęście do akcji wkracza Lena i dzięki niej w ubikacji ląduje to, co trzeba, a nie… braciszek. Kolejna pełna ciepłego humoru książeczka dla przejętego swą rolą starszego rodzeństwa. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/292103/lena-nocnikowe-przygody-braciszka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-14F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świętuje urodziny / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

ISBN: 978-83-8057-035-1

Starsza siostra kocha swojego braciszka, ale są chwile, które chciałaby spędzać bez niego. Do takich chwil niewątpliwie należy własne przyjęcie urodzinowe. Co zrobić, żeby Kubuś się na nim nie plątał, a przede wszystkim – żeby go nie zepsuł? Dziewczynka wymyśla rozliczne metody i podchody, włącznie z przebraniem malucha za więźnia i związaniem go. Braciszek koniec końców okazuje się gwiazdą jej przyjęcia urodzinowego i robi furorę. Lena w życiu by się tego nie spodziewała! (http://www.empik.com/lena-swietuje-urodziny-joly-fanny,p1113413945,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-14F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór z opiekunką / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

ISBN: 978-83-8057-021-4

Dzisiejszy wieczór rodzice Leny zamierzają spędzić w operze. Mamusia mówi dziewczynce, że podczas ich nieobecności dziećmi zajmie się wynajęta opiekunka. Lena jest przekonana, że sama poradzi sobie z opieką nad Kubusiem, nie wspominając o tym, że ona sama wcale przecież nie wymaga opieki kogoś dorosłego. Rodzeństwo jest przestraszone, że ma się nim zajmować ktoś obcy. Sytuację pogarsza fakt, że dzieci w przedszkolu opowiadają o opiekunkach same nieprzyjemne historie: że każą jeść cykorię i że z całą pewnością ich opiekunka upiecze braciszka w kuchence mikrofalowej. Do tego Lena nie może dopuścić. Opiekunka wbrew wcześniejszym uprzedzeniom okazuje się być bardzo miłą i sympatyczną osobą, a Lena i Kubuś świetnie się z nią bawią. Postanawiają zorganizować bal przebierańców, na który wzajemnie się uczeszą. Lenie tak spodobał się ostatni wieczór, że prosi mamusię, aby opiekunka wróciła do nich jeszcze niejeden raz. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-14 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Witaj, braciszku! / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 1991. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

ISBN: 978-83-8057-003-0

Stanowi cz. 1 cyklu

Rezolutna mała jedynaczka dowiaduje się, że wkrótce będzie miała braciszka. Wbrew pozorom, bynajmniej jej to nie cieszy. Wie, że jej życie nigdy nie będzie już takie samo, i próbuje nie dopuścić do zmian. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/290051/lena-witaj-braciszku)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-14F (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Braciszek na piątkę / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia z francuskiego Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

ISBN: 978-83-8057-034-4

Tyt. oryg.: La Niversaire de Gadule.

Książeczka adresowana do dzieci, które znalazły się w nowej życiowej sytuacji. Mała Lena martwi się, że jej mama, zamiast rozmawiać z nowonarodzonym braciszkiem, ciągle gęga, gulgocze i gdacze. Dziewczyna postanawia wziąć edukację chłopca we własne ręce. Pogodny, żartobliwy styl, dowcipne ilustracje, książka uczy satysfakcji z bycia starszym rodzeństwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N-14F (1 egz.)